Translation of "Rekombination" in English

Der FNE hat sich auch an dem Pilot-Forschungsprojekt zur homologen Rekombination beteiligt.
The FNE also participated in a pilot research project on homologous recombination.
DGT v2019
Der Kettenabbruch erfolgt durch Rekombination von Radikalen.
Chain termination where the radicals recombine.
WikiMatrix v1
Beunruhigender ist die Möglichkeit einer Mutation oder Rekombination des in Asienzirkulierenden Virus.
If two influenza Aviruses infect the same host, they canexchange elements and give rise to anew recombined virus that could beeven more virulent.
EUbookshop v2
Eine Rekombination von Molekülen ist möglich.
A recombination of molecules may occur.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine Rekombination von Ladungsträgern verringert.
This reduces recombination of charge carriers.
EuroPat v2
Durch Rekombination neutralisieren sich zahlreiche der positiven Ionen mit den negativen bzw. umgekehrt.
Many of the positive ions are neutralized by recombination with negative ions, and vice versa.
EuroPat v2
Sie sind unentbehrlich bei der Replikation, DNA-Reparatur und der Rekombination.
The protein has been implicated in DNA replication, recombination, and repair.
WikiMatrix v1
Durch die Rekombination wird die Quantenwirksamkeit der Anordnung reduziert.
Because of this recombination the quantum efficiency of the device is reduced.
EuroPat v2
Damit verbunden sind eine starke Abkühlung und eine Rekombination von Ladungsträgern.
Associated with this are an intensive cooling and a recombination of charge-carriers.
EuroPat v2
Verfahren zur homologen Rekombination sind beispielsweise beschrieben in Kucherlapati, Proc.
Methods of homologous recombination are described, e.g., in Kucherlapati, Proc.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt die homologe Rekombination während der DNA-Replikation oder Mitosis der Zellen.
Preferably, homologous recombination takes place during DNA replication or mitosis of the cells.
EuroPat v2
Ein weiteres bevorzugtes gentherapeutisches Verfahren basiert auf der homologen Rekombination.
Another preferred method of gene therapy is based on homologous recombination.
EuroPat v2
Normalerweise wird jedoch eine homologe Rekombination das rekombinierende DNA-Virus-Genom ermöglichen.
Normally, however, a homologous recombination will permit to achieve the recombining DNA virus genome.
EuroPat v2
In einem ersten Schritt werden erfindungsgemäße Vektoren für die Rekombination hergestellt.
In a first step vectors for recombination according to the invention are prepared.
EuroPat v2
Die Funktion DATA führt eine Rekombination für die Nutz-Datenpakete vom Typ B durch.
The DATA function performs a recombination of the type B useful data packets.
EuroPat v2
Steigende Hydroxylradikalkonzentrationen machen eine Rekombination wahrscheinlicher.
Increasing hydroxyl free-radical concentrations make recombination more probable.
EuroPat v2
Normalerweise wird edoch eine homologe Rekombination das rekombinierende DNA-Virus-Genom ermöglichen.
Normally, however, a homologous recombination will permit to achieve the recombining DNA virus genome.
EuroPat v2
Diese topographische Nähe macht Rekombination zu Wildtyp-Retroviren wahrscheinlich.
This topographic vicinity makes recombination to wild type retroviruses probable.
EuroPat v2
Die bei der Rekombination freiwerdende Energie wird in Form von Lichtquanten abgestrahlt.
The energy released during the recombination is radiated in the form of light quanta.
EuroPat v2
Die cre-Rekombinase führte in vivo eine Rekombination der beiden loxP-Sites in pCMV-CFTR_2loxP durch.
The cre-recombinase carried out an in vivo recombination of the two loxP sites in PCMV-CFTR — 2loxP.
EuroPat v2
Die Integration kann zufällig oder auch durch homolge Rekombination erfolgen.
Integration can occur randomly, or also by homologous recombination.
EuroPat v2
Mittels homologer Rekombination können die DNA-Sequenzen definierter Genloci verändert werden.
The DNA sequences of defined gene loci can be modified by means of homologous recombination.
EuroPat v2
Mit der Rekombination werden Elektronen freigesetzt und so elektrische Energie erzeugt.
The recombination will liberate electrons and so produce electrical energy.
EuroPat v2
Diese Ergebnisse zeigen eine Übereinstimmung zwischen der Auslösung von Rekombination und SV40-Genamplifikation.
These results show an agreement between the initiation of recombination and SV40 gene amplification.
EuroPat v2
Nach erfolgter Rekombination werden die zirkulären Endprodukte über chromatographische Verfahrensschritte voneinander getrennt.
After the recombination is completed the circular final products are separated from one another by chromatographic process steps.
EuroPat v2