Translation of "Reißwolf" in English
Hast
du
etwas
für
den
Reißwolf
mitgebracht?
Did
you
bring
anything
to
shred?
OpenSubtitles v2018
Läuft
der
Reißwolf
weiter,
ist
das
Vernichtung
von
Beweismitteln.
If
you
don't
stop
shredding
now,
that's
destruction
of
evidence.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
versprochen,
dass
sie
mich
zum
Reißwolf
begleitet.
She
promised
that
she'd
join
me
at
the
shredding
station.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
viel
Mitgefühl
wie
ein
Reißwolf.
You
do
have
compession
like
a
shredder.
OpenSubtitles v2018
Nun
kann
ich
meinen
Reißwolf
benutzen!
Now
I'II
get
to
use
my
shredder!
OpenSubtitles v2018
Betty,
ist
meine
Post
schon
im
Reißwolf?
Betty,
did
you
finish
shredding
my
mail?
OpenSubtitles v2018
Man
nennt
mich
Wolf,
weil
ich
hier
am
Reißwolf
arbeite.
Here
they
call
me
Shorty
because
I
operate
the
compactor,
get
it?
OpenSubtitles v2018
Wie
man
den
passendsten
Reißwolf
in
der
kürzesten
Zeit
findet?
How
to
find
the
most
suitable
shredder
in
the
shortest
time
?
CCAligned v1
Wie
erhalte
ich
Ersatzteile
für
meinen
Reißwolf?
How
do
I
get
replacement
parts
for
my
shredder?
CCAligned v1
Ingenieur
kann
den
passendsten
Reißwolf
entsprechend
den
verschiedenen
Materialien
entwerfen.
Engineer
can
design
the
most
suitable
shredder
according
to
the
different
materials.
CCAligned v1
Lass
jedes
stickman
befreien
und
verstecken
die
Beweise
in
der
Reißwolf!
Get
rid
of
each
stickman
and
hide
the
evidence
in
your
shredder!
ParaCrawl v7.1
Bitte
merken,
daß
ich
keine
Art
Unterstützung
für
Akte
Reißwolf
geben
kann.
Please
note
that
I
can
not
give
any
kind
of
support
for
File
Shredder.
ParaCrawl v7.1
Der
Reißwolf
fängt
diese
unsecure
Auslassungen
ab
und
ersetzt
sie
mit
sicheren
Verfahren.
The
shredder
intercepts
these
unsecure
deletions
and
replaces
them
with
secure
procedures.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
sehr
klug,
finanzielle
Unterlagen
vorm
Wegwerfen
nicht
durch
den
Reißwolf
zu
geben.
This
is
very
a
bad
idea
tossing
out
your
financial
records
without
shredding
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
aus
Versehen
weggeworfen,
aber
ich
hab
sie
vor
dem
Reißwolf
gerettet.
You´d
binned
it
by
mistake,
but
I
fished
it
from
the
shredder.
OpenSubtitles v2018
Sonst
arbeite
ich
am
Reißwolf.
I
have
to
operate
the
compactor.
OpenSubtitles v2018
Akte
Reißwolf
ist
einfaches
aber
powerfull
Programm,
das
manu
kommerzielle
Akte
Reißwölfe
heraus
dort
übertrifft.
File
Shredder
is
simple
but
powerful
program
that
surpasses
manu
commercial
file
shredders
out
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Islam
muss
genauso
heftig
durch
den
Reißwolf
der
Aufklärung
gedreht
werden
wie
das
Christentum.
Islam
must
be
shoved
through
the
shredder
of
enlightenment
as
Christianity
once
was.
ParaCrawl v7.1
Warum
man
uns
Produktkatalog
nicht
gibt,
damit
wir
Reißwolf
durch
uns
selbst
wählen?
Why
Not
give
us
product
catalogue
for
us
to
choose
shredder
by
ourselves?
CCAligned v1