Translation of "Reizstrom" in English

Wie lange kann ich den Reizstrom fließen lassen?
How long can I let the current flow?
CCAligned v1
In der Phase akuter Schmerzen kann adjuvant Reizstrom zur Schmerzreduktion eingesetzt werden.
In the acute pain phase, adjuvant electrical stimulation can be used for pain reduction.
ParaCrawl v7.1
Die Ultraschalltherapie zählt mit dem Reizstrom zu den gängigen Behandlungsformen der physikalischen Therapie.
Ultrasound therapy, along with stimulation current, is one of the popular treatment forms of physical therapy.
ParaCrawl v7.1
Reizstrom wird seit Jahrzehnten zur Behandlung von Schmerzen eingesetzt.
Stimulation is used to treat pain for decades.
ParaCrawl v7.1
Er stimuliert bereits ohne Reizstrom bei jeder noch so kleinen Bewegung.
Even without any current it stimulates the vagina with every move you make.
ParaCrawl v7.1
Es stimuliert bereits ohne Reizstrom die weibliche Vagina bei jeder noch so kleinen Bewegung.
Already without stimulation current it stimulates the vagina even with the tiniest movement.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann er auch unter Reizstrom gesetzt werden, bis es richtig schön tickelt.
In addition, it can also be used with E-Stimulation until it really tickels nicely.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Reizstrom aktiviert ist, werden Sie schnell ein tiefes und angenehmes Kribbeln...
When the stimulation current is activated, you'll quickly feel a deep and...
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behandlungskopf für elektromedizinische diagnostische oder therapeutische Behandlung von Körperteilen, insbesondere mit Ultraschall und/oder Reizstrom, mit einer ersten Behandlungsfläche, der ein Adapterstück mit dazu unterschiedlicher zweiter Behandlungsfläche vorschaltbar ist.
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a treatment head for electromedical diagnostic or therapeutic treatment of body parts, particularly with ultrasonic and/or stimulation current, with a first treatment surface, to which an adapter piece with a differing second treatment surface is preconnectable.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Behandlungskopf für elektromedizinische diagnostische oder therapeutische Behandlung von Körperteilen, insbesondere mit Ultraschall und/oder Reizstrom, mit einem Applikator mit erster Behandlungsfläche, dem ein Adapterstück mit von der ersten Behandlungsfläche unterschiedlicher Behandlungsfläche vorschaltbar ist, wobei das Adapterstück unmittelbar formschlüssig an die erste Behandlungsfläche anfügbar ist.
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a treatment head for electromedical diagnostic or therapeutic treatment of body parts, particularly with ultrasonic and/or stimulation current, with a first treatment surface, to which an adapter piece with a differing second treatment surface is preconnectable.
EuroPat v2
Nach VDE-Vorschriften sind deshalb für alle Reizstrom- und Diagnosegeräte besondere Schutzeinrichtungen vorgeschrieben, die den Patientenstrom in jedem möglichen Fall auf Ip at < 80 mA eff begrenzen.
According to VDE-regulations, therefore, special protection installations are prescribed for all current stimulation apparatus and diagnosis apparatus which limit (or restrict) the patient current, in every possible instance, to IPatient <80 mAeff.
EuroPat v2
Nach VDE-Vorschriften sind deshalb für alle Reizstrom- und Diagnosegeräte besondere Schutzeinrichtungen vorgeschrieben, die den Patientenstrom in jedem möglichen Fall auf lpt < 80 mA eff begrenzen.
According to VDE-regulations, therefore, special protection installations are prescribed for all current stimulation apparatus and diagnosis apparatus which limit (or restrict) the patient current, in every possible instance, to IPatient <80 mAeff.
EuroPat v2
Das extrakorporale Programmiergerät 40 besitzt seinerseits eine Telekommunikationselektronik 41, einen Bedienteil 42 und einen Anzeigeteil 43 für fehlerhafte Funktionszustände, die in Form einer Alarmanzeige akustisch, optisch und/oder sensorisch durch subkutanen Reizstrom dargestellt werden können.
The external control unit 40 includes a telemetry transmitter/receiver, operating electronics generally referenced 42, and a display 43 for generating an optical, acoustic or tactile (i.e., a subcutaneous stimulation current) alarm display or signal.
EuroPat v2
Bei tetanischer Kontraktion, die mit Reizstrom von ca. 50 Hz und höher erzeugt werden kann, kommt es dagegen zu einer raschen Abnahme der Muskelkontrakionskraft durch Ermüdung der motorischen Einheiten.
In tetanic contraction, which can be induced with stimulation current of about 50 Hz and up, a rapid decrease of the muscle contraction force occurs contrarily, due to fatigue of the myokinetic units.
EuroPat v2
Dieser extra lange Dildo stimuliert dank seiner sechs Kugeln bereits ohne Reizstrom Vagina und Anus besonders intensiv.
This extra long dildo stimulates thanks to his 6 balls already without stimulation current especially intense vaginal or anal.
ParaCrawl v7.1
In unserem Therapiebereich, in dem ausschließlich qualifiziertes Personal arbeitet, bieten wir weitere, auch von der Krankenkasse zu einem Teil oder ganz übernommene Behandlungen an: Einzelgymnastik, Vierzellenbäder, Stangerbäder, Spezialbehandlungen mit galvanischem Strom (Behandlungen mit stabilem galvanischen Strom, Galvanobehandlungen nach Kowarschik, Bougignon und Bergonier), Iontophorese, Behandlungen mit selektivem Reizstrom, Interferenzbehandlungen, Diadynamik, Ultraschallbehandlungen, Magnetotherapie.
The medical section offers a selection of other funded treatments, which are all provided by professionally qualified staff: individual exercise, electrified limb bath, electrified bath in a tub, special galvanic treatments, stable galvanic, Kowarsik galvanic, Bougignon galvanic, and Bergonier galvanic treatments), iontophoresis, selective electric stimulation treatments, interference, diadynamic, ultrasound, and magnetotherapy.
ParaCrawl v7.1