Translation of "Reithose" in English
Er
vollendet
den
Look
mit
einer
rot-schwarzen
Reithose.
He
completes
this
look
with
his
red
and
black,
buffalo-checked
jodhpurs.
OpenSubtitles v2018
Die
Reithose
ist
mit
einer
kleinen
Pikeur-Aufschrift
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
Pikeur
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einem
Aufnäher
mit
dem
Kingsland-Logo
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
Kingsland
logo
patch.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einer
kleinen
Pikeur
Inschrift
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
Pikeur
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
hat
an
dem
Oberschenkel
das
Samshield
Logo.
The
breeches
have
Samshield
logo
on
a
thigh.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einer
kleinen
Pikeur
Aufschrift
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
Pikeur
inscription.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einer
aufgestickten
Pikeur-Aufschrift
auf
der
linken
Tasche
verziert.
These
breeches
have
an
embroidered
Pikeur
inscription
by
the
left
pocket.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
geringen
Aufpreis
erhalten
Sie
Ihre
perfekte
Reithose
individuell
angefertigt.
For
a
small
extra
charge,
you
will
be
able
to
customize
your
perfect
riding
pants.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einem
charakteristischen,
kleinen
Einsatz
am
Oberschenkel
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
characteristic
small
insert
on
a
thigh.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
wurden
mit
einer
kleinen
Pikeur
Aufschrift
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
Pikeur
inscription.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einer
Equiline-Aufschrift
an
der
Hüfte
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
an
Equiline
inscription
on
a
hip.
ParaCrawl v7.1
Kommandant
sitzt
in
der
Mitte
der
roten
Reithose
kombiniert
mit
weißer
Haut.
Commander
sitting
in
the
middle
of
the
red
breeches
combined
with
white
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose,
die
auf
ganz
natürliche
Weise
unangenehme
Temperaturschwankungen
ausgleicht.
The
breeches
which
balance
out
variations
in
temperature
in
a
perfectly
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einem
klassischen
kleinen
Logo
und
einer
gestickten
Equiline-Aufschrift
verziert.
These
breeches
are
decorated
with
a
classic
small
logo
and
embroidered
Equiline
writing.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
wurde
mit
einer
kleinen
Pikeur
Inschrift
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
Pikeur
writing.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
keine
Socken
und
keine
Reithose,
und
ich
habe
das
Bogenschießen
vor
mir.
I've
got
no
socks,
no
breeches
and
an
archery
session
to
go
to.
Merlin!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Reithose
kaufen.
I'd
like
to
buy
some
jodhpurs.
OpenSubtitles v2018
Die
Reithose
ist
mit
einer
Pikeur
Aufschrift
vorne
und
hinten
an
der
Taille
verziert.
These
breeches
are
decorated
with
a
Pikeur
inscription
on
the
front
and
on
the
back
in
waist.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Beinbekleidung
mit
Mittelnaht,
geeignet
für
die
Verwendung
als
Reithose.
The
present
invention
relates
to
trousers
comprising
a
central
seam,
suitable
for
use
as
riding
breeches.
EuroPat v2
Die
Reithose
ist
mit
einem
Aufnäher
mit
einem
kleinen
Animo-Logo
und
silbernen
Nieten
verziert.
These
breeches
are
decorated
with
an
insert
with
small
Animo
logo
and
silver
rivets.
ParaCrawl v7.1
Die
Felduniform
besteht
aus
einer
Jacke
(Waffenrock),
Reithose,
Mütze
und
Stiefeln.
The
field
uniform
consists
of
a
jacket,
riding
pants,
a
cap
and
boots.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einem
kleinen,
gestickten
Equiline-Logo
und
einem
kontrastierenden
schmalen
Rand
verziert.
The
breeches
are
decorated
with
a
small
embroidered
Equiline
logo
and
contrasting
thin
trimming.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
mit
einer
bunten
Naht
an
der
Hüfte
und
einer
kleinen
Pikeur-Aufschrift
verziert.
These
breeches
are
decorated
with
a
colorful
seam
on
a
hip
and
a
small
Pikeur
inscription.
ParaCrawl v7.1
Die
Reithose
ist
an
der
Taille
und
am
Oberschenkel
mit
einer
glänzenden
Pikeur-Aufschrift
verziert.
These
breeches
are
decorated
with
a
shiny
Pikeur
inscription
in
the
waist
and
on
a
thigh.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
vier
Reißverschlusstaschen
bieten
an
dieser
Reithose
genügend
Stauraum
und
sorgen
für
eine
Aufwertung
des
Designs.
A
total
of
four
zip
pockets
provide
enough
space
for
stowing
items
in
these
breeches
and
give
the
design
that
special
something.
ParaCrawl v7.1