Translation of "Reiterin" in English

Du wirst die beste Reiterin im Süden sein.
You'll be the best horsewoman in the South.
OpenSubtitles v2018
Sam sagt, Sie seien eine gute Reiterin.
Must be a beautiful horse.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Dame und eine Reiterin.
What nonsense. She's a lady. Besides, she's a great horsewoman.
OpenSubtitles v2018
Du bist keine gute Reiterin, Zoe.
You're not a good rider, Zoe.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid eine geschickte Reiterin, Lady Kenna.
You're a skilled rider, Lady Kenna.
OpenSubtitles v2018
Ich musste meine Karriere als Dressur- reiterin wegen einer Verletzung beenden.
I had to end my career as dressage rider when I broke my back.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar war meine Mutter eine ausgezeichnete Reiterin.
Apparently my mother was an excellent horsewoman.
OpenSubtitles v2018
Als letzte Reiterin ging die bis dahin führende Ingrid Klimke in den Springparcours.
As last rider in the competition Ingrid Klimke start in show jumping phase.
Wikipedia v1.0
Aber die Prinzessin ist eine erfahrene Reiterin.
Yeah. But the princess is an experienced rider.
OpenSubtitles v2018
Bin ich nicht eine fantastische Reiterin geworden?
Did I ride the horse marvelously today?
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine gute Reiterin, Señorita Lopez.
You ride well, Miss Lopez.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Reiterin, nicht die Verwalterin.
That's irrelevant. She's a rider not a manager.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine geborene Reiterin, Miss Crawford.
You're a natural rider, Miss Crawford.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine sehr gute Reiterin.
She's is a very good rider.
OpenSubtitles v2018
Mit einem Wiehern bedankt sie sich für die Streicheleinheiten ihrer kleinen Reiterin.
She neighs to her little rider to say thank you for the strokes.
ParaCrawl v7.1
Wie die meisten Papageien, diese Reiterin es kann sehr zerstörerisch sein.
Like the majority of parrots, this horsewoman it can be very destructive.
ParaCrawl v7.1
Die Reiterin der Bestie lenkte das rote Tier selbstbewusst.
The rider of the beast confidently led the animal.
ParaCrawl v7.1
Wir gratulieren unserer Reiterin Bianca Bell-Chambers und Elitestute Myrielle zum Weltrekord.
We congratulate our rider Bianca Bell-Chambers und Elite Mare Myrielle to the world record.
ParaCrawl v7.1
Der gefährliche Drache hatte durch seine zarte Reiterin freundlich und anziehend erscheinen wollen.
The dangerous dragon had wanted, through his tender rider, to appear friendly and alluring.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine wunderbare Reiterin und Valegro einfach ein traumhaftes Pferd.
She is a wonderful rider and Valegro a simply incredible horse.
ParaCrawl v7.1
Damals war ich eine ambitionierte Reiterin und habe regelmäßig an Wettkämpfen teilgenommen.
I was a really keen horse rider, and used to compete regularly.
ParaCrawl v7.1
Geritten wird Duke of Britain von der deutschen Reiterin Victoria Michalke.
The rider of Duke of Britain is Victoria Michalke from Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir gratulieren der Reiterin und wünschen ihr weiterhin viel Erfolg.
We congratulate the rider and wish her further success.
CCAligned v1
Bjela Kirchmann ist neben Ihrer fachlichen Kompetenz auch selbst eine gute Reiterin.
Bjela Kirchmann is beside her technical competence also even an extended good rider.
ParaCrawl v7.1