Translation of "Reisig" in English
Oh,
Judy,
ich
will
nicht
mehr
Äste,
sondern
Reisig.
Oh,
Judy,
I
didn't
want
any
more
branches,
I
wanted
some
brush.
OpenSubtitles v2018
Wir
benötigen
tatsächlich
Hilfe
beim
Hafersäen
und
Reisig-
und
Holzsammeln.
Actually,
we
could
use
quite
a
bit
of
help
sowing
our
oats
and
gathering
up
brush
and
firewood.
OpenSubtitles v2018
Das
Reisig
genügt,
um
den
Mücken
einzuheizen.
Why,
you've
even
got
the
kindling
to
burn
for
the
mosquitoes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Reisig
für
den
Ofen.
I
brought
some
more
kindling
for
the
stove.
OpenSubtitles v2018
Chrysanthemen
sollten
im
Winter
mit
Reisig
oder
Blättern
geschützt
werden.
Chrysanthemums
should
be
protected
in
winter
with
brushwood
or
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Haeuser
waren
rechteckig
oder
quadratisch
und
mit
Reisig
gedeckt.
The
first
houses
were
rectangular
or
square
and
muted
with
brushwood.
ParaCrawl v7.1
Dem
damaligen
Zeitalter
angepasst,
Besen
aus
Reisig.
The
then
age
adjusted,
broom
sticks.
ParaCrawl v7.1
Irgendwo
am
Waldrand,
wo
Kinder
ringsherum
sitzen
und
Reisig
verbrennen.
Somewhere
sideways,
near
a
forest,
where
kids
would
burn
brushwood
and
sit
around
the
fire.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
als
trockenes
Reisig
stehen.
They
remain
standing
as
dry
twigs.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
Mauern
aus
Lehm-
und
Reisig
mit
einem
Strohdach.
The
house
is
built
of
mud
and
brushwood
walls
with
a
thatched
roof.
ParaCrawl v7.1
Chrysanthemen
sollten
im
Winter
mit
Reisig
oder
Laub
geschützt
werden.
Chrysanthemums
should
be
protected
in
winter
with
brushwood
or
leaves.
ParaCrawl v7.1
Das
Reisig
ist
uns
noch
von
der
Kindheit
bekannt.
Brushwood
is
familiar
to
us
since
the
childhood.
ParaCrawl v7.1
Reisig,
rocks,
und
Knochen
sind
alle
gängigen
Verschlucken
Objekten.
Sticks,
rocks,
and
bones
are
all
commonly
swallowed
objects.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Blumenzwiebeln
etwa
in
ein
Nest
aus
Zweigen
und
Reisig.
You
can
put
flower
bulbs
into
a
nest
made
of
twigs
and
brushwood.
ParaCrawl v7.1
Judy,
hol
mir
Reisig.
Judy,
go
get
me
some
brush.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
zu
diesem
Zweck
Matten
aus
Reisig
oder
einen
Fußboden
aus
Holzlatten
verwendet
werden.
It
can
be
used
for
this
purpose
mats
of
twigs
or
flooring
made
of
wooden
slats.
ParaCrawl v7.1
Die
K.T.S
Frontpolterschild
lässt
sich
weit
öffnen
und
vereinfacht
dadurch
das
Aufladen
von
Holz
und
Reisig.
The
K.T.S
Claw
opens
very
much
in
order
to
make
loading
of
timber
and
brushwood
easier.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
standardausgerüsteten
Rückewagen
Reisig
zu
transportieren
bedeutet
viele
Transporte
mit
wenig
Last
bei
jeder
Fahrt.
Transporting
brushwood
an
a
standard
equipped
timber
trailer
means
many
transports
with
small
loads
each
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinge
mit
einem
Durchmesser
von
80
cm
kann
Reisig
aus
allen
Richtungen
schneiden.
It's
blade,
80
cm
in
diameter,
blade
can
cut's
brushwood
from
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Reisig
und
Robert
Pattinson
war
zusammen
für
zwei
Jahre
vor
dem
letzten
Jahr
Aufspalten.
Twigs
and
Robert
Pattinson
were
together
for
two
years
before
splitting
last
year.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
travel
letzten
Steigungen
von
Koronon
mit
wilde
Blumen
und
Reisig
im
Bild
festmachn
umfaßt.
Here
the
last
slopes
of
Koronon
are
covered
with
wild
flowers
and
brushwood
in
the
image
of
a
moor.
ParaCrawl v7.1