Translation of "Reiseandenken" in English
Ich
möchte
Reiseandenken
und
Ansichtskarten
von
diesem
schönen
Schloss
kaufen.
I'd
like
to
buy
some
souvenirs
and
postcards
of
this
beautiful
castle.
ParaCrawl v7.1
Affe
Nr.
4
wurde
vermutlich
durch
die
Reiseandenken
Industrie
hinzugefügt.
Monkey
number
4
most
probably
has
been
added
by
the
souvenir
industry.
ParaCrawl v7.1
Erkunden
und
entdecken
Sie
seine
Reiseandenken
und
Gadgets.
Explore
and
discover
his
souvenirs
and
gadgets.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
Glas-
oder
Keramikvase
meiner
Mutter
als
Reiseandenken
kaufen.
I'd
like
to
buy
a
glass
or
ceramic
vase
as
a
souvenir
to
my
mother.
CCAligned v1
An
der
Rezeption
gibt
es
Reiseandenken
zum
Verkauf,
Informationsbroschüren
und
einen
Internetpunkt.
The
reception
has
souvenirs,
information
leaflets
and
an
internet
point.
CCAligned v1
Wann
und
wo
können
wir
Reiseandenken
einkaufen?
When
and
where
can
we
buy
souvenirs?
CCAligned v1
Ich
kaufe
einen
Flaschenöffner
als
Reiseandenken.
I'll
buy
a
bottle
opener
as
a
souvenir.
CCAligned v1
Daher
gehörten
sie
in
dieser
frühen
Phase
des
Alpentourismus
zu
den
beliebtesten
Reiseandenken
aus
der
Schweiz.
Accordingly
they
were
among
the
most
popular
souvenirs
at
this
formative
stage
of
Swiss
Alpine
tourism.
ParaCrawl v7.1
Kunsthandwerksmesse
-
Messe
der
originellen
Reiseandenken
und
Kunsthandwerken
Istriens,
findet
Anfang
August
statt.
Fair
of
handmade
products
-
fair
of
original
Istrian
souvenirs
and
handcrafts,
it
is
held
in
early
August.
ParaCrawl v7.1
In
den
alten
Kanal
voll
von
Geschichte
und
Reiseandenken
bieten
wir
zwei
ruhigen
und
gemütlichen
Zimmern.
In
the
ancient
canal
full
of
history
and
travel
souvenirs
we
offer
two
quiet
and
cozy
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
berühmt
für
ihre
Einrichtungshäuser
und
Kunsthandwerksläden,
wo
Sie
herrliche
Reiseandenken
erwerben
können.
The
city
is
also
famed
for
its
numerous
interior
design
and
handicrafts
boutiques
where
you
can
pick
up
aome
delightful
souvenirs
from
the
region.
ParaCrawl v7.1
In
den
Töpfereien
kann
man
die
handwerklichen
Produkte
der
Schärenbewohner
bewundern
oder
diese
als
Reiseandenken
erwerben.
You
can
admire
the
work
of
local
artisans
in
a
pottery
workshop,
or
buy
archipelago
crafts
for
gifts
and
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Sammelst
du
auch
Reiseandenken?
You
collect
anything
when
you
travel?
OpenSubtitles v2018
Eine
umfangreiche
Sammlung
zeigt
neben
Musikinstrumenten
der
Wandermusikanten
auch
afrikanische
Musikinstrumente,
historische
Fotos
der
Musikantendörfer
und
-häuser
sowie
Reiseandenken.
In
addition
to
musical
instruments
of
the
travelling
musicians,
there
is
an
extensive
collection
of
African
musical
instruments,
historical
photos
of
the
villages
and
houses
of
musicians
and
souvenirs
of
travellers
are
on
display.
WikiMatrix v1
Unser
Ziel
ist
es,
auch
in
der
Zukunft
das
Vertriebsnetz
für
zeitgenössisches
Kunsthandwerk
und
ausgesuchte
Reiseandenken
zu
sein.
Our
aim
is
to
be
the
sales
outlet
for
contemporary
handicrafts
and
select
souvenirs
in
the
future
as
well.
Switzerland
has
more
to
offer
than
cows
and
edelweiss.
ParaCrawl v7.1
Reisegepäck:
Sachen
des
persönlichen
Reisebedarfs,
die
auf
die
Reise
mitgenommen
werden
sowie
Geschenke
und
Reiseandenken,
die
während
der
Reise
erworben
werden.
Luggage:
Goods
that
are
taken
along
on
the
journey
for
one´s
personal
travelling
requirements,
as
well
as
presents
and
souvenirs
purchased
during
the
journey.
ParaCrawl v7.1
Am
ehesten
hat
man
hier
die
Möglichkeit
sich
bei
einem
Einkaufsbummel
mit
jeder
Art
von
Reiseandenken
einzudecken,
von
Kitsch
bis
Kunst
ist
in
der
Fußgängerzone
alles
zu
haben.
Soonest,
there
is
the
possibility
to
cover
oneself
with
any
kind
of
holiday
souvenirs
during
a
shopping
tour,
from
kitsch
to
arts,
there
is
everything
available
at
the
pedestrian
area.
ParaCrawl v7.1