Translation of "Reiher" in English

Ist das ein Storch oder ein Reiher?
Is that a stork or a heron?
Tatoeba v2021-03-10
Wir setzen ihn auf einen Reiher an, sollten wir einen finden.
We'll put him after a heron, if we find one.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte Adler, nicht Reiher.
I said an eagle, not a fucking heron.
OpenSubtitles v2018
Bei Südwind kann ich Falken von Reiher unterscheiden.
When the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie irgendwelche Reiher hier draußen gesehen?
Have you seen any snowy egrets out here?
OpenSubtitles v2018
Ich erkenne einen Reiher nicht mal, wenn ich drauf pisse.
Not that I'd know a snowy egret if I was pissing on one.
OpenSubtitles v2018
Kannst du einen Falken von einem Reiher unterscheiden?
Do you know a hawk from a handsaw?
OpenSubtitles v2018
Ein grüner Reiher ließ das hier.
A green heron left it, I think.
OpenSubtitles v2018
Dieser Reiher war durch das Öl der "Deepwater Horizon" stark verklebt.
This heron was completely coated in oil from Deepwater Horizon.
ParaCrawl v7.1
Reiher, Adler und andere Vögel kreuzten unseren Weg.
Herons, eagles and some other birds could be spotted.
ParaCrawl v7.1
Jeder möchte einen Reiher als Freund!
Everyone wants a heron as a friend!
ParaCrawl v7.1
Gerade die vielen Reiher nutzten die Leichen oft als treibende Inseln...
Just many herons used the corpses often as propelling islands...
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Glück sehen Sie Reiher.
Having luck you will see herons.
ParaCrawl v7.1
Wer möchte nicht einen Reiher als Freund?
Who would not want a heron as a friend?
ParaCrawl v7.1
In den Seengebieten sind Enten, Reiher, Kraniche und Störche heimisch.
In the lake-areas are domestic ducks, herons, cranes and storks.
ParaCrawl v7.1
Fans können insbesondere entdecken sechzig Vogelarten wie der Reiher gestreift oder Teichhuhn.
Fans can notably discover sixty species of birds like the heron striated or moorhen.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Bericht führt uns also in die größte Reiher- und Sichler-Brutkolonie Südspaniens:
The next report will bring us to the biggest Heron- and Glossy Ibis colony of Southern Spain:
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Tagen werden wir die äußere Erscheinung der Reiher detaillierter diskutieren.
In the next few days we will discuss the exterior of herons more in detail .
ParaCrawl v7.1
Diese Lagunen locken jetzt viele Vögel, darunter Flamingos und Reiher an.
These lagoons now attract a large amount of bird life, including flamingos and herons.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Chance haben, können Sie Reiher an diesem Ort sehen.
If you have chance you can see herons in this place.
ParaCrawl v7.1
In der Randvegetation der offenen Wässer nisten Steißfüße, Reiher, Enten.
In the open water's small loons, herons and ducks are nesting.
ParaCrawl v7.1
Unser Teich zieht Amphibien und Reiher an.
Our pond attracts amphibians and herons.
CCAligned v1
Mehr Glück mit dem Fischfang hatte da dieser Reiher im Naturschutzgebiet von Palmones:
Luckier with catching fish was this heron in the natural preserve of Palmones:
ParaCrawl v7.1
Dieses schöne blaue Reiher Mural Wandtapete zeigt eine ursprüngliche Illustration von JJ Audubon.
This beautiful Blue Heron Wallpaper Mural features an original illustration by J.J. Audubon.
ParaCrawl v7.1