Translation of "Regierungsform" in English
Man
sollte
nicht
vergessen,
dass
die
zentralisierte
Diktatur
die
effizienteste
Regierungsform
ist.
It
should
be
remembered
that
the
most
efficient
form
of
government
is
the
centralised
dictatorship.
Europarl v8
Dezember
1799)
war
die
letzte
Regierungsform
der
Französischen
Revolution.
The
Directory
()
was
the
government
of
France
during
the
penultimate
stage
of
the
French
Revolution.
Wikipedia v1.0
Es
spricht
also
weiterhin
viel
für
eine
repräsentative
Regierungsform.
So
the
case
for
representative
government
remains
strong.
News-Commentary v14
Beispiele
von
beiden
Arten
von
Regierungsform
geben
die
Türken
und
die
Franzosen.
The
examples
of
these
two
governments
in
our
time
are
the
Turk
and
the
King
of
France.
Books v1
Es
bedeutet
das
Essenzielle
unserer
Regierungsform,
eine
Demokratie.
It
means
pertaining
to
our
form
of
government,
which
is
a
democracy.
OpenSubtitles v2018
Z.B.,
was
für
eine
Regierungsform
hier
besteht.
Such
as:
What
kind
of
government
rules
your
world?
OpenSubtitles v2018
Unter
dieser
Regierungsform
hat
unsere
Kultur
eine
Eiszeit
überlebt.
This
system
of
government
has
allowed
our
culture
to
survive
an
ice
age.
OpenSubtitles v2018
Die
Republik
war
eine
gute
Regierungsform,
als
Rom
ein
provinzieller
Stadtstaat
war.
The
republic
was
a
fine
form
of
government
when
Rome
was
a
backwater
city
state.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
entschied
der
Rat,
zur
Regierungsform
unter
der
alten
Charta
zurückzukehren.
The
council
fairly
quickly
decided
to
revert
to
the
government
as
it
had
been
under
the
old
charter.
Wikipedia v1.0
Der
Bundesstaat
Victoria
besitzt
eine
parlamentarische
Regierungsform,
basierend
auf
dem
Westminster-System.
Victoria
has
a
parliamentary
form
of
government
based
on
the
Westminster
System.
WikiMatrix v1
In
den
Jahren
1934
bis
1945
war
die
demokratische
Regierungsform
unterbrochen.
In
the
years
from
1934
to
1945,
the
democratic
form
of
government
was
interrupted.
WikiMatrix v1
Das
entspricht
aber
nicht
der
demokratischen
Regierungsform.
But
this
does
not
imply
a
more
democratic
form
of
government.
WikiMatrix v1
Die
Niederlande
sind
eine
konstitutionelle
Monarchie
mit
einer
parlamentarischen
Regierungsform.
The
Netherlands
is
a
Constitutional
Monarchy
witha
parliamentary
system.
EUbookshop v2
Wir
müssen
weiter
über
eine
mögliche
neue
Regierungsform
diskutieren.
I
have
come
to
agree
with
Kal'el...
more
debate
over
the
proposed
state
of
government
is
required.
OpenSubtitles v2018
Würde
nicht
die
Beseitigung
jedweder
Regierungsform
unsere
Probleme
lösen?
Won’t
getting
rid
of
all
government
solve
our
problems?
ParaCrawl v7.1
Unsere
demokratische
Regierungsform
anbietet
eine
attraktivere
Weise
z,
Änderung
zu
bewerkstelligen.
Our
democratic
form
of
government
offers
a
more
attractive
way
to
bring
about
change.
ParaCrawl v7.1
Mauritius
bleibt
Teil
des
britischen
Commonwealth
und
behält
das
Westminster-System
als
Regierungsform
bei.
Mauritius
still
forms
part
of
the
British
Commonwealth
and
follows
the
Westminster
pattern
of
Government.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
man
alle
diese
auf
einmal
mit
einer
einzigen
Regierungsform
zufriedenstellen?
How
could
all
these
be
reconciled
by
a
single
form
of
government?
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
Regierungsform
mitsamt
ihrer
Ökonomie
ist
kollabiert.
An
entire
form
of
government
together
with
its
economy
has
collapsed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regierungsform
war
darauf
bedacht,
den
Geist
der
wahren
Freiheit
zu
pflegen.
This
form
of
government
was
calculated
to
cultivate
the
spirit
of
true
liberty
ParaCrawl v7.1