Translation of "Regelblutung" in English

Trecondi kann Menopausen-Symptome (Ausbleiben der Regelblutung) hervorrufen.
Trecondi may cause symptoms of the menopause (absence of menstrual periods).
ELRC_2682 v1
Und das ist seine Regelblutung zu verlieren.
This is when you lose your period.
QED v2.0a
Dieses Medikament kann auch negativ auf Ihre Regelblutung wirken, Unregelmäßigkeit verursachend.
This drug may also negatively affect your menstrual period causing irregularity.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich tritt vor dem Einsetzen der ersten Regelblutung der Eisprung auf.
In fact, before the first monthly period, ovulation occurs first.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres ungenaues Symptom bei Endometriose tritt ebenfalls bei der Regelblutung auf.
Another vague symptom of endometriosis is also common with a woman’s monthly menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Manche Frauen sind daran gewöhnt, am Anfang der Regelblutung Schmerzmittel einzunehmen.
Some are accustomed to taking pain killers at the beginning of their menstruation.
ParaCrawl v7.1
Die erste Regelblutung markiert einen völlig neuen Abschnitt in ihrem Leben.
Their first menstruation marks a completely new chapter in their lives.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Frauen ist der Abbruch nicht belastender als eine normale Regelblutung.
For most women the physical burden is comparable to a menstruation.
ParaCrawl v7.1
Ihre erste Regelblutung tritt normalerweise 4 bis 5 Wochen nach dem Eingriff auf.
The next menstrual period will occur 4 to 5 weeks after the treatment.
ParaCrawl v7.1
Was verursacht eine starke Regelblutung (Menorrhagia)?
What causes a heavy menstrual period (Menorrhagia)?
CCAligned v1
Traditionsgemäß gibt es nach der ersten Regelblutung für Hindus und Buddhisten viele Riten.
There are various rituals in Hindu and Buddhist tradition to celebrate the first menstruation.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Hauptgründe einer ausgebliebenen Regelblutung?
What are the major causes of a missed period?
ParaCrawl v7.1
Mit der ersten Regelblutung endet für Mädchen abrupt die Kindheit.
With the first menstruation, childhood ends abruptly for girls.
ParaCrawl v7.1
Könnte eine Schmierblutung vor meiner Regelblutung schon die Einnistungsblutung sein?
Could spotting before my period be implantation bleeding?
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung wird in der Regel am fünften Tag der Regelblutung.
The treatment is usually started on the fifth day of your menstrual period.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausscheidung wird Regelblutung, Menstruationsblutung oder auch einfach Menstruation genannt.
This discharge is known as menstrual bleeding or simply menstruation.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage vor der nächsten Regelblutung treten sie dann wieder auf.
A few days before the start of the next menstrual period, they present again.
ParaCrawl v7.1
Das kleine Mädchen bekommt Anfang Juni ihre erste Regelblutung.
The little girl got her first menstrual bleeding in the beginning of June.
ParaCrawl v7.1
Endometriosen können jederzeit vom Einsetzen der ersten Regelblutung bis zur Menopause auftreten.
It can occur at any time between the onset of menstruation and the menopause.
ParaCrawl v7.1
Eine Zwischenblutung ist eine Blutung aus der Gebärmutter, die außerhalb der Regelblutung auftritt.
These are focused on finding the source of the bleeding and looking for any abnormalities that could cause bleeding.
Wikipedia v1.0
Die Behandlung sollte jeweils während der ersten Woche des Menstruationszyklus (Regelblutung) begonnen werden.
Treatment should always be started during the first week of the menstrual cycle (period bleeding).
TildeMODEL v2018
Wenn deine Regelblutung jedoch ausbleibt, bedeutet das nicht automatisch, dass du einen Eisprung hattest.
But, if you don’t get your period, then it doesn’t necessarily mean you ovulated.
ParaCrawl v7.1
Der Tag der ersten Regelblutung markiert im Leben der Mädchen in Sri Lanka einen entscheidenden Einschnitt.
The first menstrual period marks a crucial turning point in the life of Sri Lankan girls.
ParaCrawl v7.1