Translation of "Rechenkapazität" in English

Entsprechend hoch ist der erforderliche Einsatz an Rechenkapazität und Speicherkapazität.
The amount of computer capacity and memory capacity needed is correspondingly high.
EuroPat v2
Damit wird besonders wenig Speicherplatz und Rechenkapazität für diese Zusatzfunktion benötigt.
This requires especially little storage area and computational capacity for this additional function.
EuroPat v2
Die Verteilung der Rechenkapazität läßt sich damit äußerst flexibel und einfach gestalten.
The distribution of the computer capacity can thereby be extremely flexibly and simply fashioned.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Datenverarbeitungseinheit 8 mit einer hohen Rechenkapazität ausgebildet.
In this exemplary embodiment, the data processing unit 8 is designed to have a high computation capacity.
EuroPat v2
Sparen Sie 43 %, wenn Sie die jährliche Rechenkapazität im Voraus erwerben.
Save 43% when you buy annual compute capacity in advance.
CCAligned v1
Sie zahlen nur für die Rechenkapazität, die Sie auch nutzen.
Only pay for exactly the computing capacity you use.
ParaCrawl v7.1
Swisscom stellt Speicher- und Rechenkapazität für Ihre Daten und Anwendungen bereit.
Swisscom provides storage and processing capacity for your data and applications.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erreicht der Steuergeräteverbund eine Rechenkapazität von Hunderten Billionen Rechenoperationen in der Sekunde.
All in all, the control unit network has a computing capacity of hundreds of trillion operations per second.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann die Rechenkapazität konzentriert für die Berechnungen in diesem Bereich gebündelt werden.
The computing capacity can thereby be bundled in a concentrated manner for the calculations in this region.
EuroPat v2
Die hierzu zur Verfügung stehende Rechenkapazität ist im Service-Center höher als im Implantat.
The computing power available for this purpose is higher in the service center than in the implant.
EuroPat v2
Dies erfordert zusätzliche Rechenkapazität und zusätzliche Rechenzeit.
This requires additional calculating capacity and additional calculation time.
EuroPat v2
Damit geht auch eine geringere Anforderung an Speicher- und Rechenkapazität einher.
By this lower requirements for memory and computing capacity are attained.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann Rechenkapazität und apparativer Aufwand eingespart werden.
This makes it possible to save computing capacity and equipment expenditure.
EuroPat v2
In derzeitigen ICIs stellt die teure Rechenkapazität oft ein Hindernis dar.
The costly computing capacity is often an obstacle in current IC's.
EuroPat v2
Dieser einfache Wertvergleich stellt relativ geringe Anforderungen an die Rechenkapazität der Sicherheits einrichtung.
This simple value comparison imposes relatively small demands on the computing capacity of the safety device.
EuroPat v2
Somit ist die erforderliche Rechenkapazität in der Bildverarbeitungsvorrichtung nochmals reduzierbar.
Hence, the required computational capacity in the image-processing device is once again reducible.
EuroPat v2
Diese Vorgänge erfordern ein hohes technisches Verständnis und Datenverarbeitungseinrichtungen mit hoher Rechenkapazität.
These processes require a high level of technical understanding and data processing devices with a high computation capacity.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ermöglicht dies, Rechenkapazität bei der Berechnung der Korrekturwerte einzusparen.
This advantageously makes it possible to save computing capacity when calculating the correction values.
EuroPat v2
Falls anschließend noch freie Rechenkapazität zur Verfügung steht, werden weitere Datenpakete überprüft.
If free computation capacity is subsequently still available, further data packets are checked.
EuroPat v2
Somit steht mehr Rechenkapazität für die Datenverarbeitungsprozesse zur Verfügung.
More computation capacity is thus available for the data processing processes.
EuroPat v2
Ferner kann die Steuereinrichtung auch die Verteilung einer zur Verfügung stehenden Rechenkapazität steuern.
Furthermore, the control device can also control the distribution of an available computing capacity.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, dass weniger Rechenkapazität benötigt wird.
This has the advantage that less computing capacity is required.
EuroPat v2
Dies führt dazu, dass jeder Renderer eine begrenzte Rechenkapazität hat.
This leads to each renderer having limited computation capacity.
EuroPat v2
Wir stellen unseren Kunden unsere Computer Hardware, als Rechenkapazität zur Verfügung:
Hardware we have at our disposal as a computing capacity for our customers :
CCAligned v1
Dies ist alles nur eine Frage der verfügbaren Rechenkapazität.
This only depends from the available computing capacity.
EuroPat v2
Bei ausreichender Rechenkapazität kann somit eine Verbesserung des numerischen Optimierungsverfahrens erreicht werden.
The numerical optimization method can therefore be improved when there is sufficient computing capacity.
EuroPat v2
Eine solche Echtzeit-Konvertierung benötigt eine Rechenkapazität, die selbst modernste PCs nicht bieten.
Such a real-time conversion needs a computer capacity not even offered by the most modern PC.
ParaCrawl v7.1