Translation of "Rechengeschwindigkeit" in English

Hierdurch wird eine Verdoppelung der Rechengeschwindigkeit bewirkt.
This alone brings about a doubling of the calculation speed.
EuroPat v2
Aus Gründen der Rechengeschwindigkeit erfolgt dies durch eine an sich bekannte Hardware-Schaltung.
For reasons of calculating speed, this occurs by way of a hardware circuit known per se.
EuroPat v2
Die Rechengeschwindigkeit des Optimierers wurde verbessert, besonders für Touren mit vielen Stops.
The scheduler’s calculation speed has been improved, especially for routes with many stops.
CCAligned v1
In diesem Fall kann die Rechengeschwindigkeit auf Kosten des Speicherbedarfs sinken.
This mode can also accelerate processing at the cost of higher memory consumption.
ParaCrawl v7.1
Durch Optimierung auf Multi-Threading und Mehrprozessorsysteme wurde die Rechengeschwindigkeit drastisch erhöht.
Multi-threading and multi-processor support drastically increases the computation speed.
ParaCrawl v7.1
Die Rechengeschwindigkeit des Vector® ist möglicherweise in der Branche unübertroffen.
The Vector’s computing speed may well be the industry’s fastest.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Dialogschalter kann dieser Schritt abgeschaltet werden um die Rechengeschwindigkeit zu erhöhen.
With a checkbox, this step can be turned off to increase the computing speed.
ParaCrawl v7.1
Folglich ist die Rechengeschwindigkeit der Coprozessoren durch die zur Verfügung stehende Energie begrenzt.
Consequently, the computing speed of the coprocessors is limited by the energy available.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Rechengeschwindigkeit bei gleicher zur Verfügung stehender Energie besser optimiert werden.
In particular, the computing speed can be optimized better with the same amount of energy available.
EuroPat v2
Er hat keinen unfairen Vorteil - außer purer Rechengeschwindigkeit.
It has no unfair advantage - besides sheer thinking speed.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kamen wir auf die nötige Rechengeschwindigkeit für die gewünschte Hubfrequenz.
In this way we attained the computing speed required for the desired stroke frequency.
ParaCrawl v7.1
Die Rechengeschwindigkeit ist 3-4 mal so hoch wie bei der Cloud-Version.
The computing speed is 3-4 times faster than in the cloud version.
ParaCrawl v7.1
Die höhere Rechengeschwindigkeit des Chips erlaubt zudem schnellere Fahrentscheidungen der KI.
The chip's higher computing speed also allows the AI to make faster driving decisions.
ParaCrawl v7.1
Das Release zeichnet sich durch einen neuen Grad an Genauigkeit und Rechengeschwindigkeit aus.
This release excels at a new level of accuracy and speed.
ParaCrawl v7.1
Die Rechengeschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit der Software reduzieren den zur Kostenabschätzung erforderliche Zeitaufwand erheblich.
The software’s speed and ease-of-use significantly reduce the time required for estimating tooling costs.
ParaCrawl v7.1
Das Notebook und das Tablet sind optimal für komplexe Aufgaben mit hoher Rechengeschwindigkeit.
The notebook and tablet are ideal for complex tasks when high performance is essential.
ParaCrawl v7.1
Es kombiniert die Genauigkeit von geometrischen 3D-Ziehsicken mit der Rechengeschwindigkeit von 2D-Linien-Sicken.
It combines the accuracy of 3D geometric beads with the computing speed of 2D line beads.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellungsqualität der Objekte wurde aufgrund der Rechengeschwindigkeit von PCs verringert.
The visualization quality of the objects has been reduced due to the processing power of PCs.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der Erfindung ist es einen mit geringem Aufwand realisierbaren DPCM-Codierer mit verringerter interner Rechengeschwindigkeit anzugeben.
It is a principal object of the present invention to provide a DPCM coder with greater internal calculating speed and an economical construction.
EuroPat v2
Die Erhöhung der Rechengeschwindigkeit durch Look-Ahead-Verfahren läßt sich anhand von Fig. 4 erläutern.
The increased calculation speed by look-ahead techniques can be explained with reference to FIG. 4.
EuroPat v2
Die Frequenz des A/D-Wandlers muss also an der Rechengeschwindigkeit des gesamten Rechenwertes angepasst sein.
The frequency of the A/D converter must therefore be adapted to the calculation speed of the entire calculated value.
EuroPat v2
Dabei hat sich der Simulator insbesondere durch hohe Rechengeschwindigkeit, Stabilität und Zuverlässigkeit ausgezeichnet.
BOP has shown high performance, stability and reliability in these applications.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu den vorherigen Sicherheitslücken vermindern die Patches diesmal allerdings die Rechengeschwindigkeit dauerhaft.
In contrast to the previous vulnerabilities, however, the patches lastingly reduce computing speed.
ParaCrawl v7.1
Aus Gründen der Rechengeschwindigkeit wählen wir bei den Anfangsberechnungen gewöhnlich eine kleiner Anzahl Simulationen.
To speed up the designing process, set smaller numbers of simulations in the initial steps of designing.
ParaCrawl v7.1
Für eine Echtzeitverarbeitung kann bei Anwendung eines symmetrischen Kryptoalgoritmus die Rechengeschwindigkeit von Frankiermaschinen ausreichen.
The calculating speed of postage meter machines can suffice for a real-time processing given application of a symmetrical crypto-algorithm.
EuroPat v2
Ein Computermodell Produktionsbohrungen wurde verwendet, um die parallele Rechengeschwindigkeit auf CPUs und GPUs vergleichen.
A computer model of production wells was used to compare the parallel computing speed on CPUs and GPUs.
ParaCrawl v7.1
Dieser Zusammenhang bedeutet, dass die Rechengeschwindigkeit S des Prozessors mit seiner Arbeitsfrequenz zunimmt.
This means, that the computational speed S of the processor increases with its operating frequency.
ParaCrawl v7.1
Dabei soll insbesondere ein Schaltungsaufbau der einzelnen parallelzuschalte,nden Stufen geschaffen werden, der die Realisierung auch für große Wortlängen (15 bis 30 Bit) bei vertretbarem Aufwand ermöglicht und für derart große Wortlängen eine hohe Rechengeschwindigkeit gewährleistet.
In particular, a construction for the individual stages to be connected in parallel is provided which permits implementation even for long word lengths (15 to 30 bits) at justifiable expense and ensures a high computing speed for such long word lengths.
EuroPat v2