Translation of "Rechaud" in English
Du
solltest
hier
gar
keinen
Rechaud
aufstellen.
You
shouldn't
have
a
chafing
dish
out
here.
OpenSubtitles v2018
Das
massive
Rechaud
sorgt
für
einen
stabilen
Halt.
The
massive
Rechaud
provides
a
stable
hold.
ParaCrawl v7.1
Das
klassische
Design
verleiht
dem
Rechaud
das
gewisse
Etwas.
The
classical
design
gives
the
rechaud
that
certain
something.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Rechaud
im
Schweizer
Look
besticht
mit
seinen
feinen
Details.
This
Swiss
look
modern
rechaud
impresses
with
its
fine
details.
ParaCrawl v7.1
Das
schlichte
Design
verleiht
dem
Rechaud
das
gewisse
Etwas.
The
simple
design
gives
the
rechaud
that
certain
something.
ParaCrawl v7.1
Das
Rechaud,
der
Pastenbrenner
und
die
6
Fleisch-Fondue-Gabeln
sind
ebenfalls
aus
Edelstahl.
The
rechaud,
paste
burner
and
the
6
meat
fondue
forks
are
made
of
stainless
steel,
too.
ParaCrawl v7.1
3.Die
Schokosauce
in
einen
Fonduetopf
umfüllen
und
auf
dem
Rechaud
warm
halten.
3.
Pour
the
chocolate
sauce
into
a
fondue
pan
and
keep
hot
over
a
spirit
burner.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
zeitgenössischen
Rechaud
halten
Sie
Ihre
Gericht..
With
this
contemporary
pot
warmer
you
can
keep
your
dishes
h..
ParaCrawl v7.1
Könnte
Rückstand,
Kaffeepartikel,
Zutat
auswählen,
Rechaud
bequem.
Could
filter
residue,
coffee
particles,
ingredient,chafing
dish
conveniently.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
zeitgenössischen
Rechaud
halten
Sie
Ihre
Gerichte
warm
auf
dem
Tisch.
With
this
contemporary
pot
warmer
you
can
keep
your
dishes
hot
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokosauce
in
einen
Fonduetopf
füllen
und
auf
dem
Rechaud
warm
halten.
Pour
the
chocolate
sauce
into
a
fondue
pan
and
keep
hot
over
a
spirit
burner.
ParaCrawl v7.1
Weil
zu
einem
Rechaud
ein
Teelicht
gehört.
Ein
Kind
könnte
sich
daran
verbrennen.
A
chafing
dish
has
a
candle,
and
a
candle
has
a
flame...
a
kid
could
stick
his
finger
in
and
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Das
elegante
Rechaud
aus
Edelstahl
besticht
durch
zeitloses
Design
und
beinhaltet
einen
Pastenbrenner
gefüllt
mit
Brennpaste.
The
elegant
stainless
steel
rechaud
stands
out
with
its
timeless
design
and
contains
a
paste
burner
filled
with
fuel
paste.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinder-Essen
ist
noch
in
der
Küche,
weil
ich
den
Rechaud
nicht
benutzen
darf
und
es
sonst
kalt
wird.
I
haven't
put
the
kids'
food
out
yet.
You
wouldn't
let
me
use
the
chafing
dishes...
and
I
didn't
want
the
food
to
get
cold.
OpenSubtitles v2018
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Induktionsherden,
Backöfen,
Kombidämpfer,
Salamander,
Rechaud,
Wärmelampen,
Kühl-
und
Eisschrank,
Eismaschinen,
Weintemperierschrank
und
Geschirrspülautomaten.
The
kitchen
is
equipped
with
induction
cookers,
ovens,
combi
steam
ovens,
salamander,
rechaud,
heat
lamps,
refrigerator
and
chiller,
ice
machines,
wine
cooler
and
dishwashers.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Induktionsherden,
Backöfen,
Kombidämpfer,
Salamander,
Rechaud,
Wärmelampen,
Kühl-
und
Eisschrank,
Eismaschinen,
Weintemperierschrank,
Kaffeeautomat
und
Geschirrspülautomaten.
The
kitchen
is
equipped
with
induction
cookers,
ovens,
combi
steam
ovens,
salamander,
rechaud,
heat
lamps,
refrigerator
and
chiller,
ice
machines,
wine
cooler,
coffee
machine
and
dishwashers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
kein
Kabel,
woran
Sie
sich
stören
können,
denn
der
Rechaud
ist
mit
einem
Teelichthalter
versehen.
Moreover,
there
is
no
cable
that
could
annoy
you,
as
the
pot
warmer
is
provided
with
a
tealight
holder.
ParaCrawl v7.1
Die
Buffet
eine
Ecke
von
selbstgebackenem
Brot,
glutenfreie
Produkte,
hausgemachten
Kuchen,
Fruchtsäfte,
Kochen
Bio-Saatgut,
verschiedene
Getreide,
Servierplatten
von
Käse
und
Salami
hat,
Joghurt,
kocht
Eier
und
Rechaud
für
die
Herstellung
von
Rührei
und
Speck.
The
buffet
has
a
corner
of
homemade
bread,
gluten-free
products,
homemade
cakes,
fruit
juices,
cooking
organic
seeds,
assorted
cereals,
platters
of
cheese
and
salami,
yogurt,
cooking
eggs
and
chafing
dish
for
the
preparation
of
scrambled
eggs
and
bacon.
ParaCrawl v7.1
Das
schlichte
Design
verleiht
dem
Rechaud
das
gewisse
Etwas
und
passt
hervorragend
zum
Spezialcaquelon
Induktion
"Schwinger".
The
simple
design
makes
this
rechaud
to
something
unique
and
fits
perfectly
to
the
fondue
pot
induction
"Schwinger".
ParaCrawl v7.1