Translation of "Reaktanz" in English

Damit läßt sich die induktive Reaktanz des Sperrbereichshohlleiters noch nicht kompensieren.
This does not suffice to compensate for the inductive reactance of the cutoff waveguide.
EuroPat v2
Die Reaktanz kann von Netzfrequenz auf Nennfrequenz korrigiert werden.
The reactance can be corrected from the mains frequency to a nominal frequency.
EuroPat v2
Die Absorber-lmpedanz kann hinsichtlich Reaktanz und Resistanz angepasst werden.
The absorber impedance can be adapted with respect to reactance and resistance.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist diese Reaktanz zwischen im wesentlichen zwei Werten schaltbar.
Preferably, the reactance can be switched essentially between two values.
EuroPat v2
Auch in dieser Schaltung wird eine Reaktanz verändert.
Also in this circuit, a reactance is varied.
EuroPat v2
Das kann man durch Reduzierung der Reaktanz der unteren Kurzschlussleitung erreichen.
This can be achieved by diminishing the reactance of the lower cage.
ParaCrawl v7.1
Wie vermeiden Sie “limbische Reaktanz”?.
How do you prevent “limbic reactance”?
ParaCrawl v7.1
Durch den Kondensator kann die wirksame Reaktanz auf einen gewünschten Wert eingestellt werden.
The capacitor can set the effective reactance to a desired value.
EuroPat v2
Daher werden viele Lichtbogenofenanlagen in der Praxis mit einer fest vorgewählten Reaktanz betrieben.
Many arc furnace plants are therefore operated in practice with a fixedly preselected reactance.
EuroPat v2
Zur Zuordnung der gewünschten Reaktanz wird die Anzapfung fest verdrahtet.
For assignment of the desired reactance, the tap has fixed wiring.
EuroPat v2
Ggf. kommt der Widerstand und die Reaktanz des Transformators hinzu.
What possibly need to be added are the resistance and reactance of the transformer.
EuroPat v2
Der Realteil wird auch als Resistanz und der Imaginärteil als Reaktanz bezeichnet.
The real part is also referred to as the resistance and the imaginary part as the reactance.
EuroPat v2
Die Reaktanz L ist somit variabel (Figur 1).
The reactance L is thus variable (FIG. 1).
EuroPat v2
Dadurch verringert sich der induktive Widerstand (die Reaktanz) der Spulen proportional.
As a result, the inductive resistance (reactance) of the coils decreases in proportion.
EuroPat v2
Diese sind im wesentlichen als Reaktanz- oder DMS-Filter ausgebildet.
These are significantly fashioned as reactance or DMS filters.
EuroPat v2
Aus diesem Grunde wirkt die Vorrichtung 8 wie eine regelbare Reaktanz.
For this reason, the apparatus 8 acts as a controllable reactance.
EuroPat v2
Deshalb ist die Reaktanz, die parallel zur Speiseimpedanz liegt, nahezu unendlich.
Therefore the effective reactance, in parallel with the feed impedance, is nearly infinite.
ParaCrawl v7.1
Durch Einstellen der Höhe dieser Kurzschlüsse wird die Reaktanz der kurzgeschlossenen Leitung verändert.
By adjusting the height of these short circuits the reactance of a short circuited line is altered.
ParaCrawl v7.1
Diese koaxiale Leitung stellt eine Serien- Reaktanz dar.
This coaxial line behaves like a series reactance.
ParaCrawl v7.1
Damit ergibt sich eine Reaktanz am Fußpunkt der Antenne.
This design transforms a reactance to the base of the antenna.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit von der Reaktanz X o werden unterschiedliche Schaltungsanordnungen und Dimensionierungsvorschriften für die Schaltungselemente angegeben.
Various circuit arrangements and dimensioning rules for the circuit elements are specified as a function of the reactance Xo.
EuroPat v2
Durch die Auswerteschaltung 14 wird ein Ausgangssignal M als Funktion der zu messenden Reaktanz erzeugt.
It is the analysis circuit 14 which produces an output signal M as a function of the reactance to be measured.
EuroPat v2
Die elektrischen Größen sind z.B. Induktivität, Resistanz bzw. Wirkwiderstand und/oder Reaktanz.
The electrical variables are, for example, inductance, resistance or impedance and/or reactance.
EuroPat v2
Durch das Zünden der Thyristoren 10 wird die Reaktanz der Regelspule 2 der Vorrichtung zugeschaltet.
The reactance of the control coil 2 of the apparatus is connected by triggering of the thyristors 10 .
EuroPat v2