Translation of "Rauminhalt" in English
Die
Füllmenge
im
Gasbehälter
wird
auf
höchstens
80
%
von
dessen
Rauminhalt
begrenzt;
It
limits
the
degree
of
filling
of
the
container
to
80
per
cent
or
less
of
its
capacity;
DGT v2019
Als
Apparatur
wurde
diesmal
ein
Druckzylinder
mit
3,8
l
Rauminhalt
verwendet.
The
apparatus
used
this
time
was
a
pressurized
cylinder
with
a
volumetric
content
of
3.8
liters.
EuroPat v2
Die
Zelle
hatte
einen
Rauminhalt
von
ca.
350
ml.
The
cell
had
a
capacity
of
about
350
ml.
EuroPat v2
Jedes
Silo
bietet
2
x
60m³
Rauminhalt.
Each
silo
has
a
volume
of
2
x
60m³.
CCAligned v1
Metrische
Maße
von
Rauminhalt
(gemischt
-
keine
metrischen
Tonnen)
Metric
units
of
capacity
(mixed
-
no
metric
tons)
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kubikmeter
Rauminhalt
wird
durchschnittlich
1
kW
Saunaofenleistung
benötigt.
An
average
of
1
kW
of
heater
power
is
required
for
each
cubic
metre
of
sauna
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauminhalt
beträgt
bis
zu
33
Europaletten.
Capacity
up
to
33
pallets.
ParaCrawl v7.1
Rauminhalt:
0,5
–
1,3
(siehe
Tabelle)
Volume:
05
–
13
(see
table)
ParaCrawl v7.1
Metrische
Maße
von
Rauminhalt
(gemischt)
Metric
units
of
capacity
(mixed)
ParaCrawl v7.1
Der
Hahn
ist
für
Holzfässer
ab
5
Liter
Rauminhalt
vorgesehen.
Tap
is
intendet
for
wooden
barrels
from
5
liters
volume
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauminhalt
kann
nach
dem
Einbildverfahren
oder
Zweibildverfahren
(stereoskopisch)
erfasst
werden.
The
contents
of
the
room
can
be
detected
by
a
single-image
method
or
by
a
two-image
method
(stereoscopically).
EuroPat v2
Die
Umhüllung
weist
einen
Rauminhalt
von
etwa
0,1
bis
etwa
30
ml
auf.
The
capsule
has
a
volume
of
about
0.1
to
about
30
ml.
EuroPat v2
Der
Rauminhalt
des
Wassertanks
beträgt
ca.
11
und
15
Liter.
The
capacity
of
the
water
tank
is
approximately
11
and
15
liters.
EuroPat v2
Wir
empfehlen
in
etwa,
pro
1m²
Rauminhalt
einen
Duftblock
einzusetzen.
We
recommend,
for
example,
to
use
one
fragrance
block
per
1m²
volume.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauminhalt
und
der
Aufbau
der
Sauna
beeinflussen
die
Wahl
des
Saunaofens.
The
volume
and
structures
of
the
sauna
affect
the
selection
of
heater.
ParaCrawl v7.1
Links
befestigte
Tür
(außer
dem
Rauminhalt
22
L)
Left
hinged
door
(except
for
22-L
volume)
ParaCrawl v7.1
Das
Errichten
der
Talsperrenmauer
mit
Rauminhalt
275.000
m3
wurde
im
November
1911
abgeschlossen.
The
building
of
the
dam’s
body
was
finished
in
November
1911
and
its
capacity
was
275000
m3.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Rauminhalt
von
mehr
–
das
Licht
ist
heller.
With
an
internal
volume
of
more
–
the
light
is
brighter.
ParaCrawl v7.1
Und
in
diesem
Fall
verlieren
Sie
einen
Teil
ihrer
Rauminhalt
.
And
in
that
case
you
lose
a
portion
of
their
Internal
Volume
.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauminhalt,
besonders
im
Kofferraum,
hat
zugenommen.
The
volume
especially
of
the
boot
has
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
Toleranzen
für
den
Rauminhalt
entsprechen
der
ISO.
Volume
content
tolerances
conform
to
ISO.
ParaCrawl v7.1
Gefühl
der
eigenen
Bewegung
–
Sie
füllen
Ihre
Rauminhalt
.
Feeling
their
own
movement
–
you
fill
your
Internal
Volume
.
ParaCrawl v7.1