Translation of "Raumausstatter" in English

Sein Vater war ein Maler und Raumausstatter.
His father was a painter and decorator.
Wikipedia v1.0
Die Stoffe werden über Raumausstatter, Einrichter und über den gehobenen Möbelhandel vertrieben.
The fabrics are marketed via interior designers, fitters and via the premium furniture trade.
ParaCrawl v7.1
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Raumausstatter Bodenfliesen .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Interior Floor Tile.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten seit über 15 Jahren als Raumausstatter mit eigener Werkstatt auf Mallorca.
For over 15 years Chitón has been a workshop for soft furnishing located in Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Die Raumausstatter befestigten den Teppich direkt auf Holzspanplatten.
The room designers fastened the carpet directly onto chipboards.
ParaCrawl v7.1
Werkzeug-Küpper beliefert den Raumausstatter und die Polster- bzw. Möbelindustrie mit ihrem Qualitätswerkzeug.
Werkzeug-Küpper supplies the interior decorator and the upholsterer-industry with their quality tools.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten seit über 22 Jahren als Raumausstatter mit eigener Werkstatt auf Mallorca.
OUR SERVICES For over 22 years ChitÃ3n has been a workshop for soft furnishing in Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Fachhändler oder Raumausstatter müssen ihrer Zielgruppe Information und Inspiration geben.
Specialist retailers or interior decorators must give their target groups information and inspiration.
ParaCrawl v7.1
Raumausstatter mit einer eigenen Handschrift können diesen Trend für sich nutzen.“
Interior decorators with their own signature are well equipped to take advantage of this trend.”
ParaCrawl v7.1
Wer in der Welt der Dekorateure und Raumausstatter kennt Lincrusta Tapeten nicht?
Who in the world of decorators and interior decorators does not know Lincrusta wallpapers?
ParaCrawl v7.1
Inzwischen reagieren auch die Büromöbelhersteller und Raumausstatter mit textilen Möbeln und Objekten darauf.
Now, furniture manufacturers and interior decorators are reacting to this problem with textile furniture and elements.
ParaCrawl v7.1
Die raumtex in Hamburg ist eine Fachmesse für Raumausstatter, Heimtextilien und Wohntrends.
The raumtex in Hamburg is the trade fair for room decorators, home textiles and living trends.
ParaCrawl v7.1
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Raumausstatter Wandfliesen .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Interior Wall Tiles.
ParaCrawl v7.1
Besondere Aktionen für die Zielgruppen der Raumausstatter und Elektroinstallateure runden das Programm der R+T 2012 ab.
Special actions for the target groups of interior decorators and electricians will complete the accompanying programme of R+T 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Produktangebot für die Zielgruppe der Raumausstatter runden schließlich die Tapetenhersteller in der Halle 3.1 ab.
Finally, the wallpaper manufacturers in hall 3.1 complete the product range for the interior decorator target group.
ParaCrawl v7.1
Die raumtex-Messen haben sich konsequent als regionale Fachmesse für kreative Raumausstatter und Inneneinrichter etabliert.
The raumtext fairs established themselves as regional trade fairs for creative room decorators and interior designers.
ParaCrawl v7.1
Seit 1979 hat sich der gelernte Raumausstatter mit Haut und Haar der Theaterkunst verschrieben.
Since 1979, the skilled interior decorator has dedicated himself to the art of theatre.
ParaCrawl v7.1
Zur Arbeit von Innenarchitekten, Designers, Interieuren, Raumausstatter, Konstrukteuren ist sie unentbehrlich.
It’s essential for work of inner architects, designers, interiors, decorators and spectacle designers.
ParaCrawl v7.1
Frankfurter Raumausstatter, Bettenfachgeschäfte, Buchhandlungen und Galerien zeigen am Messesamstag die aktuellen Heimtextil-Trends.
Frankfurt’s interior decorators, bed stores, book stores and galleries show the latest Heimtextil trends.
ParaCrawl v7.1
Der Themenbereich ist der perfekte Treffpunkt für Hoteliers, Planer, Architekten und Raumausstatter.
The topic area is the perfect meeting-point for hotel owners, planners, architects and interior designers.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden von Eisenkolb zählen große Gardinenhersteller genauso wie Raumausstatter mit zwei oder drei Mitarbeitern.
Eisenkolb customers include major curtain manufacturers, as well as interior decorators with two or three employees.
ParaCrawl v7.1