Translation of "Rasierapparat" in English
Dies
geschieht
aber
nicht
unbedingt
bei
der
elektrischen
Zahnbürste
oder
beim
Rasierapparat.
This,
however,
does
not
necessarily
happen
to
electric
toothbrushes
or
shavers.
Europarl v8
Ich
wollte
meinen
Rasierapparat
aus
ihrer
Wohnung
holen.
I
want
to
get
my
electric
razor
from
her
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
seit
Jahren
einen
Rasierapparat.
I
hope
you're
not
going
through
all
that
trouble
for
me.
I've
used
an
electric
razor
for
years.
OpenSubtitles v2018
Und
du...
besorg
dir
einen
Rasierapparat
oder
lass
dir
einen
Bart
stehen!
As
for
you,
either
get
a
safety
razor
or
grow
a
beard.
OpenSubtitles v2018
Könnt
ich
nur
meinen
Rasierapparat
haben,
Liebes?
Could
I
just
have
my
electric
razor,
dear?
OpenSubtitles v2018
Der
so
gebildete
Rasierapparat
kann
dann
für
die
Rasur
verwendet
werden.
A
razor
formed
in
this
manner
can
then
be
used
for
shaving.
EuroPat v2
Ein
bevorzugter
Anwendungsfall
stellt
ein
mit
aufladbaren
Speicherzellen
ausgestatteter
Rasierapparat
dar.
A
preferred
application
is
a
shaving
apparatus
equipped
with
rechargeable
storage
cells.
EuroPat v2
Ein
bevorzugter
Anwendungsfall
stellt
einen
mit
aufladbaren
Speicherzellen
ausgestalteten
Rasierapparat
dar.
A
preferred
application
is
a
shaving
apparatus
equipped
with
rechargeable
storage
cells.
EuroPat v2
Ein
solcher
Wechselrahmen
ist
durch
einen
Rasierapparat
der
Anmelderin
offenkundig
vorbenutzt.
An
exchangeable
of
this
type
is
obviously
prior
used
by
an
applicant's
shaving
apparatus.
EuroPat v2
Dadurch
erhöht
sich
gegenüber
einem
Rasierapparat
ohne
Verschmutzungsanzeige
der
konstruktive
Aufwand
beträchtlich.
This
entails
a
significantly
increased
design
effort
compared
to
a
shaving
apparatus
without
soiling
indication.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
das
Gerät
ein
Rasierapparat.
In
the
present
embodiment,
the
apparatus
is
an
electric
shaver.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
des
Ausführungsbeispieles
bezieht
sich
auf
einen
Rasierapparat.
The
description
of
the
embodiment
refers
to
a
shaver.
EuroPat v2
Über
den
Netzanschluß
109
kann
der
Rasierapparat
101
an
eine
Netzspannung
angeschlossen
werden.
The
shaver
101
can
be
connected
to
a
mains
voltage
via
a
mains
connection
109
.
EuroPat v2
Die
Ausgestaltungen
nach
Anspruch
9
und
10
betreffen
einen
Rasierapparat
mit
rotierendem
Schneidwerkzeug.
The
embodiments
defined
in
claims
9
and
10
concern
a
shaver
having
rotary
cutting
members.
EuroPat v2
Eine
derartige
Reinigungsvorrichtung
ist
ein
Beispiel
für
ein
mit
einem
Rasierapparat
zusammenwirkendes
Gerät.
Such
a
cleaning
device
is
an
example
for
an
apparatus
which
cooperates
with
a
shaver.
EuroPat v2
Du
verwendest
doch
sonst
einen
Rasierapparat.
You
only
use
electric
shavers
at
home...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Rasierapparat
im
Bad.
Oh,
good,
I
have
a
razor
in
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Batterien
für
meinen
elektrischen
Rasierapparat
vergessen.
I
forgot
to
get
those
batteries
for
my
electric
razor.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
diese
Sie
wunderbar
entdecken
Norelco
1280x
/
cc
Rasierapparat
überall.
Can
you
discover
this
Wonderful
Norelco
1280x
/
cc
shaver
anyplace.
ParaCrawl v7.1
Constanta
2
batterie
rasierapparat
1
st
(Hl)
Constanta
2
battery
shaver
1
pc
(Hl)
ParaCrawl v7.1
Für
die
Umkehrung
der
Drehrichtung
ist
am
Rasierapparat
ein
Umpolschalter
vorgesehen.
A
polarity-reversing
switch
for
reversing
the
direction
of
rotation
is
provided
on
the
shaving
apparatus.
EuroPat v2
An
dieser
Halteeinrichtung
kann
der
Rasierapparat
nach
dem
Reinigungsvorgang
zum
Trocknen
angebracht
werden.
The
shaving
apparatus
may
be
parked
in
this
holding
device
for
drying
on
completion
of
the
cleaning
operation.
EuroPat v2
Auf
eine
Halteeinrichtung
als
Trocknungsständer
für
den
Rasierapparat
kann
dann
verzichtet
werden.
It
is
then
possible
to
dispense
with
a
holding
device
as
a
drying
stand
for
the
shaving
apparatus.
EuroPat v2