Translation of "Rapunzel" in English

Plötzlich taucht Penelope auf und will, dass Rapunzel zurückkommt.
Rapunzel then wakes up and recites the engraving on the hairbrush.
Wikipedia v1.0

Im Gegenzug erhält Rider die Krone zurück, deren Bedeutung Rapunzel unbekannt ist.
Rapunzel captures Flynn and discovers the crown, but is unaware of its significance.
Wikipedia v1.0

Bei dieser Gelegenheit übergibt Rapunzel die Krone.
There, Rapunzel gives Eugene the crown.
Wikipedia v1.0

Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.
Rapunzel grew into the most beautiful child beneath the sun.
Tatoeba v2021-03-10

Gothel will Rapunzel erst hinauslassen, wenn sie den Namen des Mannes verrät.
Gothel refuses to let Rapunzel go until she tells her the name of the boy she met.
Wikipedia v1.0

Die wollen Lydia und Rapunzel wieder tauschen.
They're gonna try and switch Lydia and Rapunzel back.
OpenSubtitles v2018

Rapunzel, was hast du da drin zu suchen?
Rapunzel, what the hell are you doing in there?
OpenSubtitles v2018

Unten am Turm rufe ich, Rapunzel,
I stand beneath her tower and I say, "Rapunzel!
OpenSubtitles v2018

Sie wissen schon, Rapunzel, der böse Wolf,...
You know, Rapunzel, Big Bad Wolf,
OpenSubtitles v2018

Aber du kannst mich Rapunzel nennen.
But you can call me Rapunzel.
OpenSubtitles v2018

Du musst dich ihr stellen, Rapunzel.
You have to face it, Rapunzel!
OpenSubtitles v2018

Es ist ein sehr weiter Weg bis da hin, Rapunzel.
That is a very long trip, Rapunzel.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Rapunzel, das ist doch völlig verrückt.
Please, Rapunzel, that's demented!
OpenSubtitles v2018

Rapunzel, hörst du eigentlich, was du da redest?
Rapunzel, do you even hear yourself?
OpenSubtitles v2018

Rapunzel, ich dachte schon, dass ich dich nie wiedersehe.
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
OpenSubtitles v2018

Sieh nur, was du getan hast, Rapunzel.
Now look what you've done, Rapunzel.
OpenSubtitles v2018

Endlich war Rapunzel zu Hause und sie hatte eine richtige Familie.
At last Rapunzel was home. And she finally had a real family.
OpenSubtitles v2018

Sie müssten sie wegfahren, Rapunzel, tragen ist nicht fahren, oder?
You're supposed to roll them, Rapunzel, and carrying isn't rolling, is it?
OpenSubtitles v2018

Du wirst von Rapunzel zu Elvira.
Gonna go from Rapunzel to Elvira.
OpenSubtitles v2018

Rapunzel lebt bei der Hexe Gothel als Dienerin in einem Wald.
Rapunzel lives as a servant to the evil witch Gothel, who resides in a manor isolated in the woods.
Wikipedia v1.0

Katrina ist die kleine Schwester von Prinz Stefan, den Rapunzel anschließend kennenlernt.
Soon after, Rapunzel is introduced to Katrina’s older brother, Prince Stefan.
Wikipedia v1.0

Rapunzel fragt Stefan, ob er weiß, wem der Pinsel gehörte.
That night, Rapunzel has a dream that Prince Stefan found her tower.
Wikipedia v1.0

Prinz Stefan lädt Rapunzel zum abendlichen Maskenball ein.
Afterward, Stefan asks Rapunzel to a masked ball.
WikiMatrix v1