Translation of "Radisson sas" in English

Das Radisson SAS Hotel Köln befindet sich in Köln im Stadtteil Deutz.
The Radisson BLU Hotel Köln is located in the Deutz district of Cologne.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Mietwagen mit Sixt in Bukarest Radisson SAS Hotel reservieren?
Do you want to rent a car with Europcar in Bucharest Radisson SAS Hotel?
ParaCrawl v7.1
Auf dem ehemaligen Gelände des Palasthotels entstand ein Radisson SAS Hotel.
On the former area of the Palasthotel a Radisson SAS Hotel comes into being.
ParaCrawl v7.1
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Sixt in Bukarest Radisson SAS Hotel.
At the moment there are no comments from our clients about Europcar in Bucharest Radisson SAS Hotel.
ParaCrawl v7.1
Das im minimalistischen Stil konzipierte Radisson SAS Es.
Designed in a minimalist style, the Radisson SAS Es.
ParaCrawl v7.1
Das Radisson SAS Media Harbour Hotel an der Hammer Straße wurde 2005 fertiggestellt.
The Radisson SAS Hotel on the edge of the Media Harbor was completed in 2005.
ParaCrawl v7.1
Im Moment gibt es keine Kundenkommentare über Europcar in Bukarest Radisson SAS Hotel.
At the moment there are no comments from our clients about Sixt in Bucharest Radisson SAS Hotel.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Mietwagen mit Europcar in Bukarest Radisson SAS Hotel reservieren?
Do you want to rent a car with Sixt in Bucharest Radisson SAS Hotel?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel befindet sich am Hviezdoslavovo Platz in einem Luxushotel Radisson SAS Carlton.
This establishment is located on Hviezdoslavovo Square in a luxury hotel Radisson SAS Carlton.
ParaCrawl v7.1
Auch die 1909 in Minneapolis gegründete heute skandinavische Radisson SAS Hotel-Gruppe erhielt seinen Namen.
The Radisson Hotels group, starting with the Radisson hotel in Minneapolis in 1909, is also named after him.
Wikipedia v1.0
Die Radisson SAS Hotels und Resorts haben offiziell gratis Breitband Internetzugang als normale Hotel Annehmlichkeit anzubieten.
Radisson SAS Hotels & Resorts has officially made free broadband Internet access a standard service just like any other expected hotel convenience.
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Hotels sind Hilton Hotel Amsterdam und Radisson SAS Hotel Dorint Hotel unter anderem.
Some of these hotels include Hilton hotel Amsterdam, Radisson SAS hotel, and Dorint hotel among others.
ParaCrawl v7.1
Das 4-Sterne Radisson SAS Hotel Belfast verfügt über ein elegantes Restaurant und eine Cocktailbar.
The 4-star Radisson SAS Hotel Belfast boasts an elegant restaurant and cocktail bar.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich dazu ist Radisson SAS Grand Hotel gerade 15 Minuten weit weg vom Flughafen.
In addition to that Radisson SAS Grand Hotel is just 15 minutes away from the airport.
ParaCrawl v7.1
Die After Show Party von "Wetten, dass" steigt im Radisson SAS in Erfurt.
The After Show party will be at Radisson SAS in Erfurt.
ParaCrawl v7.1
Vor 300 Zuschauern zeigten wir unser Programm im eleganten Fürst-Pückler-Saal des Radisson SAS Hotels.
In front of 300 guests we presented our programme in the elegant Prince Pückler Ballroom of Radisson SAS Hotel.
ParaCrawl v7.1
Der AquaDom ist ein einzigartiges Aquarium das mitten im Foyer des Radisson SAS steht.
The AquaDom is a truly unique aquarium, located right in the middle of the foyer of the Radisson SAS Hotel.
ParaCrawl v7.1
Radisson SAS Carlton - Ein kleines Haus in unserer kleinen Wohnung gibt Ihnen einen königlichen Luxus.
Radisson SAS Carlton - A small house in our little apartment gives you a royal luxury.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören auch die in Franchise-System betriebenen Hotels in Budapest: Hilton, Radisson SAS und Best Western.
Among these, in Budapest can be found the Budapest [http://www.budapest.hilton.com, Radisson Blu and Best Western hotels operated in franchise system.
Wikipedia v1.0
Für das Hotel „"Radisson SAS Frankfurt"“ bekam er 2005 den „"Worldwide Hospitality Award"“ in der Kategorie „"Best Hotel opened in the Year"“.
In 2004, the 'Vigilius Mountain Resort' won the Wallpaper Design Award while in 2005 the 'Radisson SAS' in Frankfurt became the "best hotel opened in the year" in the Worldwide Hospitality Awards.
Wikipedia v1.0
Der Workshop findet am 25./26. März im Radisson SAS Hotel (Yaroslaviv Val 22, 02034, Kiew) statt.
The workshop will be held on 25-26 March at Radisson SAS Hotel (Yaroslaviv Val 22, 02034, Kiev).
TildeMODEL v2018
Schauen Sie nach unseren Mietwagenangeboten in Bukarest Radisson SAS Hotel mit Europcar und lassen sie sich von den erstklassigen Preisen und Konditionen überraschen.
Browse our offers of car hire in Bucharest Radisson SAS Hotel with Sixt and you will be surprised to see our prices and conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Radisson SAS Seaside Hotel bietet große und moderne Zimmer, die kürzlich restauriert wurden, und eine praktische Garage.
The Radisson SAS Seaside Hotel offers spacious and modern rooms, recently renovated and a garage.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie nach unseren Mietwagenangeboten in Bukarest Radisson SAS Hotel mit Sixt und lassen sie sich von den erstklassigen Preisen und Konditionen überraschen.
Browse our offers of car hire in Bucharest Radisson SAS Hotel with Europcar and you will be surprised to see our prices and conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Prague Radisson SAS Hotel wurde ursprünglich im Jahre 1930 unter dem Namen Alcron Hotel eröffnet, und erlangte die Reputation als Jazz-Zeit Prager „in“ Hotel.
The Prague Radisson SAS Hotel was originally constructed in 1930 as the Alcron Hotel and it enjoyed the reputation of being Jazz-age Prague´s „in“ hotel.
ParaCrawl v7.1
Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Europas höchstes Hotel bietet das Radisson SAS Hotel eine fantastische Lage und ermöglicht Ihnen durch die außergewöhnliche Aussicht auf die umliegenden Gebiete zu verzaubern.
Europe's tallest hotel, the Radisson SAS Hotel boasts a fantastic location and enables you to be charmed by the exceptional views of the surrounding areas.
ParaCrawl v7.1
Mieten Sie jetzt ein Auto mit Sixt und genießen Sie die Vorteile wenn Sie mit den größten Mietwagenfirmen in Bukarest Radisson SAS Hotel buchen.
Rent a car with Europcar now and enjoy the advantages when booking with the most important Rent A Car companies in Bucharest Radisson SAS Hotel.
ParaCrawl v7.1