Translation of "Radiographie" in English
Durch
Radiographie
lassen
sich
nämlich
Knochen-
und
Gewebeerkrankungen
erkennen
und
lokalisieren.
Diseases
of
the
bones
and
tissues
can
be
recognized
and
localized
by
radiography.
EuroPat v2
Es
geht
um
die
digitale
Radiographie.
We
are
talking
about
digital
radiography
.
CCAligned v1
Hier
sind
verschiedene
bekannte
Verfahren
der
Fluoroskopie
oder
Radiographie
geeignet.
Hereto,
several
known
methods
of
fluoroscopy
or
radiography
are
adequate.
EuroPat v2
Die
Untersuchung
durch
andere
Techniken
wie
Radiographie
und
Flüssigkeitsdurchdringung
kann
nach
Bedarf
erfolgen.
Examination
by
other
techniques
such
as
radiography
and
liquid
penetrant
can
be
arranged
as
necessary.
ParaCrawl v7.1
In
der
digitalen
Radiographie
können
Röntgenbildaufnahmen
Qualitätsmängel
aufweisen.
In
digital
radiography
recorded
x-ray
images
can
exhibit
quality
deficiencies.
EuroPat v2
Zahnarztpraxis
Djordjevic
ist
mit
dem
modernsten
RSW-Sensor
für
die
digitale
Radiographie
ausgestattet.
Dental
Practice
Djordjevic
is
equipped
with
the
most
modern
RSW
sensor
for
digital
radiography.
CCAligned v1
Die
Radiographie
der
Extremitäten
ist
praktisch
harmlos.
Radiography
of
the
extremities
is
practically
harmless.
CCAligned v1
3-D
imaging
(Radiographie,
Tomographie)
(PDF)
3-D
imaging
(radiography,
tomography)
(PDF)
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
natürlich
zusätzliche
Studien,
insbesondere
Sondierung,
Radiographie
und
manchmal
Biopsie.
Of
course,
this
requires
additional
studies,
in
particular,
sounding,
radiography,
and
sometimes
biopsy.
ParaCrawl v7.1
Die
Blutabgabe
ist
nach
Radiographie,
Physiotherapie
und
rektaler
Untersuchung
kontraindiziert.
Blood
delivery
is
contraindicated
after
radiography,
physiotherapy
procedures
and
rectal
examination.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsergebnisse
werden
in
einer
illustrierten
Monographie
zur
kunsthistorischen
Radiographie
veröffentlicht
werden.
The
results
of
this
research
project
will
be
published
as
an
illustrated
monograph
on
the
radiography
in
art
history.
ParaCrawl v7.1
Eine
Radiographie
zeigte,
dass
einer
seiner
Lungenflügel
fehlte.
An
X-ray
showed
that
one
of
his
lungs
could
not
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Industriellen
Radiographie
pipelineinspection
wird
Wolfram
Strahlungsabschirmungsanwendung
mit
einem
Wolfram-Kollimator
gekoppelt.
Industrial
radiography
pipelineinspection,
tungsten
radiation
shielding
application
is
coupled
with
a
tungsten
collimator.
ParaCrawl v7.1
In
Barium-Kontrast
Radiographie,
Bariumsulfat
wird
oral
mit
dem
Hund
verabreicht.
In
barium
contrast
radiography,
barium
sulfate
is
administered
orally
to
the
dog.
ParaCrawl v7.1
Die
Radiographie
der
Alten
wird
auf
beiden
Händen
durchgeführt.
Radiography
of
the
elderly
is
carried
out
on
both
hands.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
eine
Quantifizierung
und
die
Bildgebung
von
Körperregionen,
die
bei
der
Radiographie
nicht
zugänglich
sind.
Allows
quantitation
and
enables
imaging
of
regions
not
amenable
to
radiography.
DGT v2019
Für
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
der
Qualität
der
medizinischen
Radiographie
ist
allein
der
betreffende
Arzt
verantwortlich.
Measures
to
guarantee
the
quality
of
medical
radiography
are
the
sole
respons
EUbookshop v2
Als
Mann
im
Seniorenalter
sehe
ich
die
Diagnose
nicht
so
tragisch
wie
die
Radiographie
der
Berichte.
As
a
gentleman
of
advancing
years
I
do
not
regard
the
diagnosis
as
being
as
hopeless
as
the
X-rays
of
the
reports
might
suggest.
EUbookshop v2
Idealerweise
sollte
es
bei
der
Radiographie
und
der
Fluoroskopie
der
Patienten
keine
haltenden
Persoen
geben.
Ideally,
no
holding
persons
should
be
involved
in
radiography
and
fluoroscopy
of
patients.
EUbookshop v2
Industrielle
Radiographie
verwendet
Gammastrahlung
auf
strukturelle
Fehler
in
Materialien
wie
Metall
und
Beton
zu
erkennen.
Industrial
radiography
uses
gamma
radiation
to
detect
structural
faults
in
materials
such
as
metal
and
concrete.
ParaCrawl v7.1
Die
Computertomographie
(CT)
stellt
einen
erheblichen
Fortschritt
gegenüber
der
konventionellen
Radiographie
dar.
Computer
tomography
(CT)
represents
a
considerable
advancement
over
conventional
radiography.
EuroPat v2
Teil
2
ist
der
naturwissenschaftlichen
Analyse
von
Vogelknochen
gewidmet
[Isotopenanalyse,
Radiographie,
Histomorphometrie].
Part
2
is
dedicated
to
the
scientific
analysis
of
bird
bones
[isotope
analysis,
radiography,
histomorphometry].
ParaCrawl v7.1