Translation of "Radardetektor" in English

Wie man ein Radardetektor (Radar-) wählen?
How to choose a radar detector (radar)?
CCAligned v1
Gleichzeitig können PTZ-Kameras mit Hilfe der Positionsinformationen vom Radardetektor dem Objekt automatisch folgen.
At the same time, the information given by the radar enable PTZ cameras to automatically follow the object.
ParaCrawl v7.1
Spielen Sie eine beängstigende Streich Ihre Freunde mit diesem Geist Radardetektor.
Play a scary prank on your friends with this ghost radar detector.
ParaCrawl v7.1
Wie wähle ich den besten Radardetektor aus?
How to choose the best radar detector?
CCAligned v1
Wie wählt man einen Radardetektor?
How to choose a radar detector
CCAligned v1
Die Erfindung bezeichnet einen untergrundergründenden Radardetektor für ein Handwerkzeuggerät wie einen Bohrhammer oder Meiselhammer.
The invention relates to a subsurface exploratory radar detector for a hand tool device such as a percussion drill or a chipping hammer.
EuroPat v2
Die viaspeedcam kann an einviasis Geschwindigkeitsdisplaygekoppelt oder unabhängig davon batteriebetrieben mit einem eigenen Radardetektor eingesetzt werden.
A viaspeedcam can be coupled with aviasis speed display or operated independently with its own battery and radar detector.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zertifikat belegt, dass INFORAD keinesfalls mit einem Radardetektor gleichzusetzen ist, und deshalb bei einer eventuellen Verkehrskontrolle vorgewiesen werden kann.
This certificate, showing that INFORAD is in no way similar to a radar detector, can be presented during any potential control.
ParaCrawl v7.1
Der Radardetektor sendet und empfängt schmalbandig periodisch modulierte elektromagnetische Wellen in den zu ergründenden Untergrund mit im Nahfeldbereich angeordneten Objekten.
The radar detector sends and receives narrow band, periodically modulated electromagnetic waves into and from the subsurface area being explored for objects arranged in a near field area.
EuroPat v2
In Abhängigkeit vom Detektionsergebnis wird ein Handwerkzeuggerät in Form eines Nagelgerätes, an welchem der Radardetektor befestigt ist, automatisch über den Nagelspender gesteuert.
Depending on the results of the detection, a hand tool, such as a nail gun tool, to which the detector is attached, is controlled automatically via the nail dispenser.
EuroPat v2
Der Radardetektor weist durch die Auswertung der Impulsformen sowie der Geometrie und des Abstandes der zugeordneten Antennen zweier kompletter Detektoren oder der Empfangsantennen eines gemeinsamen Senders eine Flächenauflösung auf sowie ermöglicht eine Tiefenjustierung.
The radar detector makes possible adjustment for depth and provides area resolution by evaluating the pulse forms and the geometry and intervals of the associated antennas of two complete detectors or the receiving antennas of a common transmitter.
EuroPat v2
Im wesentlichen weist ein untergrundergründender Radardetektor mindestens drei, mit ihren Positionen zusammen eine Fläche aufspannende, Antennen für elektromagnetische Wellen im Hochfrequenzbereich auf, welche jeweils einzeln mit Sende/Empfangseinheiten verbunden sind, deren demodulierte Signale in einem zeitgesteuerten Signalprozessor jeweils paarweise zueinander zeitlich korrelierbar und miteinander kombiniert in einer Auswerteeinheit für SAR auswertbar sind, welche mit einer Anzeigeeinheit verbunden ist.
In essence, a subsurface exploratory radar detector, in accordance with the invention, exhibits at least three high-frequency electromagnetic wave antennas whose positions sweep an area together and which are individually connected with transmit and receive units. The demodulated signals of such antennas can be processed in paired temporal correlation and combined evaluation in a time-controlled signal processor, wherein the processor is in an evaluation unit for SAR and is connected to a display device.
EuroPat v2
Durch die paarweise zeitliche Korrelation jeweils zweier der in einer Fläche angeordneten mindestens drei Antennen und der miteinander kombinierten Auswertung ist die räumliche Lage eingebetteter Objekte bestimmbar, ohne dabei den Radardetektor zu bewegen.
The paired temporal correlation of two of the at least three antennas arranged on a surface and the combined evaluation thereof enables the position in space of buried or embedded objects to be determined without having to reposition the radar detector.
EuroPat v2
Aber FoxyTag ist kein Radardetektor. Es gibt einfach Zusatzinformationen zu Ihrer derzeitigen Position aus, wie es zB. Staumeldedienste auch tun.
But FoxyTag is not a radar detector. It simply gives information according to your current position.
ParaCrawl v7.1
Alle sind jedoch in der Lage, mit Luft-Luftraketen Ford Aerospace AIM-9P Sidewinder ausgestattet zu werden, und zwei von den Antriebsmaschinen umfassen einen Radardetektor auf dem Gipfel der Abweichung sowie eine Stange des Versorgung in Flug in Ort und Stelle der Röhre von Pitot.
All are able however to be equipped with air-to-air missiles Ford Aerospace AIM-9P Sidewinder, and two of the driving engines comprise a detector of radars at the top of the drift as well as a pole of in-flight refueling instead of tube of Pitot.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass Sie den empfohlenen Verkaufspreis von jedem Produkt, das Sie interessiert sind, um sicherzustellen, dass Sie wirklich einen Rabatt Radardetektor.
It is important for you to check the recommended retail price of any product that you are interested in to ensure that you do really buy a discount radar detector.
ParaCrawl v7.1
Ein entsprechendes Zertifikat, sowie ein technischer Bericht eines Sachverständigen des Bundesgerichtshofes stehen auf unserer Website zum Download bereit. Dieses Zertifikat belegt, dass INFORAD keinesfalls mit einem Radardetektor gleichzusetzen ist, und deshalb bei einer eventuellen Verkehrskontrolle vorgewiesen werden kann.
Every second its microprocessor compares with its database of risk zones. In this way INFORAD can provide an advanced and precise warning of high-accident zones controlled or not by an automatic radar. A certificate and technical report prepared by an approved expert at the Supreme Appeals Court are available for download from our website.
ParaCrawl v7.1