Translation of "Rachitis" in English
Das
der
Rachitis
entsprechende
Krankheitsbild
im
Erwachsenenalter
ist
die
Osteomalazie.
Rickets
is
among
the
most
frequent
childhood
diseases
in
many
developing
countries.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
Rachitis,
er
brauchte
ein
metallenes
Gestell
zum
Gehen.
He
had
rickets,
he
needed
metal
callipers
to
help
him
walk.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
nicht
laufen,
wegen
ihrer
Rachitis.
Could
not
walk,
for
rickets.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
klein
war,
da
bekam
ich
Rachitis.
I
g?t
rickets
when
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
hat
Rachitis
und
will
immer
noch
ihrem
blinden
Bruder
Square-Dance
beibringen?
The
girl
has
rickets,
and
she
still
wants
to
teach
her
blind
brother
to
square-dance?
OpenSubtitles v2018
In
der
sechsten
hatten
2
meiner
Klassenkameradinnen
Rachitis.
In
sixth
grade,
two
girls
in
my
class
had
rickets.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
du
noch
Rachitis
in
diesem
Geisterschloss
bekommst.
Stop
complaining.
I
don't
want
you
to
get
rickets
in
that
haunted
mansion.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keine
Aufgaben
machen,
bis
seine
Rachitis
ausgeheilt
ist.
He
said
definitely
don't
do
it
until
his
rickets
are...
are
cured.
And,
you
know,
I...
I...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
bald
esse,
bekomme
ich
Rachitis.
If
I
don't
eat
soon,
I'm
gonna
get
rickets.
OpenSubtitles v2018
Was
weißt
du
denn
überhaupt
über
Rachitis?
What
do
you
know
about
rickets
anyway,
Jim-Bob?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Monate
her,
dass
Nora
den
Verdacht
auf
Rachitis
hatte.
It's
been
months
since
Nora
first
suspected
the
children
had
rickets.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
der
Kinder
sollen
an
Rachitis
leiden.
Nora's
afraid
a
couple
of
children
have
rickets.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
irgendeine
Mangelerscheinung,
wie
Rachitis.
Yeah,
it`s
a
deficiency
of
some
sort,
Iike
rickets.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
das
Symptom
von
Rachitis.
Jim-Bob,
that
is
not
the
symptom
of
rickets.
OpenSubtitles v2018
Nora
schreibt,
die
beiden
hätten
Rachitis.
Nora
told
me
she
thinks
the
children
have
got
rickets.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
mit
Abstand
häufigste
Auslöser
einer
Rachitis.
A
vitamin
D
deficiency
is
by
far
the
most
common
cause
of
rickets.
ParaCrawl v7.1
Kinder
mit
Rachitis
sind
besonders
anfällig
für
Infektionskrankheiten.
Children
with
rickets
are
particularly
susceptible
to
infectious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Bei
solchen
Kindern
wird
Rachitis
diagnostiziert,
spröde
Brüchigkeit
wird
beobachtet.
Such
children
are
diagnosed
with
rickets,
brittle
fragility
is
observed.
ParaCrawl v7.1
Tipp
1:
Wie
behandelt
man
Rachitis
bei
Kindern?
Tip
1:
How
to
treat
rickets
in
children
ParaCrawl v7.1
Kalziummangel
trägt
zur
Entwicklung
von
Osteoporose
und
Rachitis
bei.
Calcium
deficiency
contributes
to
the
development
of
osteoporosis
and
rickets.
ParaCrawl v7.1
Wobei
die
Prophylaxe
der
Rachitis
noch
im
Laufe
der
Schwangerschaft
anfangen
soll.
And
prevention
of
rickets
has
to
begin
even
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
ersten
Anzeichen
von
Rachitis
bei
Säuglingen?
What
are
the
first
signs
of
rickets
in
infants
ParaCrawl v7.1
Fälle
von
Rachitis
sind
jedoch
nicht
ungewöhnlich.
However,
cases
of
rickets
are
not
uncommon.
ParaCrawl v7.1
D
hilft
absorbieren
Calcium,
hilft
zu
verhindern,
Rachitis.
D
helps
absorb
calcium,
helps
prevent
rickets.
ParaCrawl v7.1