Translation of "Queste" in English

Jede alte Queste, die schon drei Jahren andauert, ist geeignet.
Any old quest going on three years qualifies.
QED v2.0a

Warum ist er überhaupt auf der dieser Queste?
Why is he even on the quest?
QED v2.0a

Aber kommen wir zum Punkt: queste sono state le nostre reazioni.
But we come to the point: queste sono state le nostre reazioni.
ParaCrawl v7.1

Der dritte Held beginnt in der Eingangshöhle seine Queste.
The third hero starts his quest in the entrance cave.
CCAligned v1

Als Außergewöhnlicher Zauberer nahm er auch am Treffen der Queste teil und gab Septimus wichtige Ratschläge.
Being an ex-ExtraOrdinary Wizard he was automatically summoned in the Gathering In "Queste".
Wikipedia v1.0

Wählen Sie einfach eines der vielen Hotels in Turin per godere in piano di queste meraviglie.
You simply choose one of the many Hotels in Turin per godere in piano di queste meraviglie.
ParaCrawl v7.1

Während seiner Queste trifft er auf zwei Kleinbauern, die ebenfalls dem Zauber seines Traumes von Camelot erliegen.
During his quest, the prince meets two peasants who fall under the spell of his dream and join him.
Wikipedia v1.0

Die einzelnen Titel der Reihe heißen Magyk, Flyte, Physic, Queste, Syren, Darke und Fyre.
These include the books Magyk, Flyte, Physik, Queste, Syren, Darke, and Fyre.
WikiMatrix v1

Vedi ben che queste scene, Terzett für Sopran, Alt, Bass und Orchester, für?
"Vedi ben che queste scene" trio for soprano, alto, bass and orchestra, for?
WikiMatrix v1

Diese Papierhandschrift in vier Bänden aus dem 15. Jahrhundert vereinigt die Prosatexte Lancelot Propre, La Queste del saint Graal und La Mort le roi Artu .
This 15th century paper manuscript in four volumes brings together the prose texts Lancelot Propre, La Queste del saint Graal, and La Mort le roi Artu .
ParaCrawl v7.1

Sie war – und ist – auf einer Queste, die größten Bewohner der Meere vieler Welten zu finden.
She was—and is—on a quest to find the greatest denizens of the seas of many worlds.
ParaCrawl v7.1

Um dieses zentrale Element von Jakes Queste auf eine Art darstellen zu können, die intensiv und auf natürliche Weise glaubwürdig ist, brauchen die Filmemacher nun die Unterstützung ihres zukünftigen Publikums!
And in order to portray this core aspect of Jake's quest in a way that it becomes intense and deep, the filmmakers indeed need support from their future audience!
ParaCrawl v7.1

Es hat sicherlich nicht mit diesem BCS Premiere entlarvt worden, wie weit, machen uns Angst um das Leben von Rick (Andrew Lincoln): die tranquilizing Regel, wonach der Protagonist nie stirbt, ist jetzt nicht mehr so sicher, Es gibt Serien, dass wirklich niemand sicher ist und The Walking Dead è una di queste.
And certainly not with this denial midseason premiere, going as far as to make us fear for the life of Rick (Andrew Lincoln): now the soothing rule whereby the protagonist never dies is no longer so sure, There are series that really no one is safe and The Walking Dead è una di queste.
ParaCrawl v7.1

Kurzcharakterisierung: Diese Papierhandschrift in vier Bänden aus dem 15. Jahrhundert vereinigt die Prosatexte Lancelot Propre, La Queste del saint Graal und La Mort le roi Artu .
Manuscript Summary: This 15th century paper manuscript in four volumes brings together the prose texts Lancelot Propre, La Queste del saint Graal, and La Mort le roi Artu .
ParaCrawl v7.1

Diese Papierhandschrift in vier Bänden aus dem 15. Jahrhundert vereinigt die Prosatexte Lancelot Propre, La Queste del saint Graal und «La Mort le roi Artu».
This 15th century paper manuscript in four volumes brings together the prose texts Lancelot Propre, La Queste del saint Graal, and La Mort le roi Artu .
ParaCrawl v7.1