Translation of "Querstraße" in English
Hinter
der
nächsten
Querstraße
gibt
es
einen
Supermarkt.
There's
a
supermarket
on
the
next
block.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen
Sie
bis
zur
nächsten
Querstraße!
Go
down
to
the
end
of
the
block!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
uns
zu
einer
Querstraße
geführt.
He
has
lead
us
to
a
crossroads.
OpenSubtitles v2018
Noch
dazu
überfuhr
ich
eine
Katze,
eine
Querstraße
weiter.
And
then,
I
ran
over
a
cat,
about
a
block
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
schienen
von
Standorten
südlich
dieser
Querstraße
abgeschnitten
werden.
We
seemed
to
be
cut
off
from
locations
south
of
that
cross
street.
ParaCrawl v7.1
Die
Bandelstraße
ist
eine
verkehrsberuhigte
Querstraße
der
Turmstraße.
Bandelstrasse
is
a
quiet
street
of
Turmstraße.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
an
der
19.
Querstraße.
The
hotel
is
located
at
the
19th
block.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Filiale
befindet
sich
an
der
Kreuzung
zur
nächsten
Querstraße.
The
nearest
branch
office
is
situated
at
the
intersection
of
the
next
crossroad.
ParaCrawl v7.1
Der
Schulzoo
liegt
im
Keller
des
letzten
Plattenbaus
rechts
vor
der
Querstraße.
Situated
in
the
basement
of
the
last
building
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
einer
Querstraße,
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums.
It
is
located
on
a
cross-road,
close
to
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
große
Querstraße
führt
uns
zum
Pantheon.
At
the
next
large
crossing
we
see
the
Pantheon
to
our
left.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Querstraße
ist
die
berühmte
Via
Merulana.
The
first
street
you
cross
is
the
Via
Merulana.
ParaCrawl v7.1
Das
Apart-Hotel
Aijana
ist
zentral
in
einer
Querstraße
der
Karlstraße
gelegen.
The
Apart-Hotel
Aijana
is
centrally
located
in
a
cross
street
of
the
Karlstraße.
ParaCrawl v7.1
Das
Silken
Alfonso
X
befindet
sich
in
der
zweiten
Querstraße
rechts.
The
Silken
Alfonso
X
is
located
at
the
second
crossing
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Im
Block
510
trifft
der
Benutzer
eine
weitere
Benutzerauswahl
hinsichtlich
der
Querstraße.
In
block
510,
the
user
makes
an
additional
user
selection
with
respect
to
the
cross
street.
EuroPat v2
Das
Surrey
ist
nur
1
Querstraße
vom
Central
Park
entfernt.
The
Surrey
is
within
1
block
of
Central
Park.
ParaCrawl v7.1
Kythera
war
immer
eine
Querstraße
für
die
Kulturen
und
die
Bevölkerungen
des
Mittelmeeres.
Kythera
has
always
been
a
crossroads
of
civilizations
and
peoples
in
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Vom
Opernhaus
kommend,
ist
die
Annagasse
die
zweite
rechte
Querstraße
der
Kärntnerstraße.
Coming
from
the
opera,
the
Annagasse
is
the
second
cross
street
on
the
righthand
side
of
the
Kärntnerstraße.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
in
der
zweiten
Querstraße
links.
It's
the
second
street
on
your
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
liegt
in
einer
Querstraße
des
Kottbusser
Damms.
The
apartment
is
located
in
a
crossroad
of
Kottbusser
Damm.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
einen
Blick
an
dieser
Querstraße
im
St.
Petersburg,
Russland.
Take
a
look
at
this
crossroad
in
St.
Petersburg,
Russia.
ParaCrawl v7.1
Das
Oasis
gleich
in
der
nächsten
Querstraße
wird
mir
empfohlen.
They
suggest
to
go
to
the
Oasis
at
the
next
crossing.
ParaCrawl v7.1
Gehe
geradeaus
bis
zur
ersten
Querstraße,
die
die
Elizabethstraße
ist.
Keep
walking
straight
and
take
the
first
right.
ParaCrawl v7.1