Translation of "Quelltext" in English

Mit diesem Befehl können Sie Textpassagen im Quelltext suchen.
With this action you can find phrases in the code.
KDE4 v2
Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt.
The source code of the active article is opened in a new window.
KDE4 v2
Wenn Sie & koffice; aus dem Quelltext installieren möchten, sollten Sie:
If you want to build & koffice; from source code, you should:
KDE4 v2
Folgende für Klassen in generiertem Quelltext verwenden:
Use following for classes in generated code:
KDE4 v2
Kommentare dienen dazu, den Quelltext für den Menschen leichter verständlich zu machen.
Comments are usually added with the purpose of making the source code easier to understand.
Wikipedia v1.0
Microsoft veröffentlichte 2004 den kompletten Quelltext unter der Common Public License.
In 2004 Microsoft made the complete source code available under the Common Public License and released it through SourceForge.
Wikipedia v1.0
Der Quelltext wurde im Dezember 2007 unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht.
In December 2007, the source code was made available to the public under the terms of the zlib License.
Wikipedia v1.0
Wählen Sie hier die Sprache für den Quelltext aus.
Choose the language for the code.
KDE4 v2
Einiger Quelltext wurde vom & lokalize;-Vorläufer & kbabel; übernommen.
Some code was taken from & kbabel;, the & lokalize; predecessor.
KDE4 v2
Es kann kein Quelltext anzeigt werden, wenn noch keiner generiert wurde.
Cannot view code until you generate some first.
KDE4 v2
Es kann kein Quelltext für die folgende Funktion angezeigt werden:
There is no source available for the following function:
KDE4 v2
Ganz oben sieht man einen Quelltext.
At the top, you'll notice a section of source code.
TED2020 v1
Mit seinem Verschlüsselungscode kommen Sie an den Quelltext.
He used his encryption key to access the source code.
OpenSubtitles v2018
Nur mit ihm wird aus dem Quelltext Bathwater.
The source code is like gibberish without it. With it, it's Bathwater.
OpenSubtitles v2018
Der Lizenzschlüssel darf keinen ausführbaren Quelltext enthalten.
The license key is not allowed to contain executable code.
Ubuntu v14.10
Zeigt den HTML -Quelltext der aktuell angezeigten Seite an.
View the HTML source of the page you are currently viewing.
KDE4 v2
Druckt den aktuellen Quelltext im Editor.
Prints the current code in the editor.
KDE4 v2