Translation of "Quark" in English

Tom, könntest du mir erklären, was ein Quark ist?
Tom, could you explain to me what a quark is?
Tatoeba v2021-03-10
Quark hat einen tollen Champagner von Korris I für mich aufgetrieben.
Quark has found me this delightful champagne bottled on Korris I.
OpenSubtitles v2018
Ihre Einstellung überrascht mich, Quark.
I'm surprised by your attitude, Quark.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Quark in einer Luftschleuse gefunden.
We ran across Quark in an airlock.
OpenSubtitles v2018
Wenn dies vorbei ist, werden Quark und ich uns mal unterhalten.
When this is over, Quark and I are going to have a talk.
OpenSubtitles v2018
Keiner kann Sie hören, Quark.
No one can hear you, Quark.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihre Geschenke satt, Quark.
I'm tired of your gifts, Quark.
OpenSubtitles v2018
Quark, wie gut kennen Sie diesen Mann?
Quark, how well do you know this man?
OpenSubtitles v2018
Ich hörte von der Liste, die Quark fand.
I heard about the list Quark got.
OpenSubtitles v2018
Jemand auf Bajor hat Quark gesagt, wo er sie findet.
Someone on Bajor told Quark where to find it.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche rund um die Uhr bewaffnete Wachen bei Quark.
I want round-the-clock armed security on Quark.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, wie er mit mir redet, Quark.
Listen to the way he speaks to me, Quark.
OpenSubtitles v2018
Er sprach davon in der Bar mit diesem Ferengi, Quark.
He was chatting about it in the bar with that Ferengi, Quark.
OpenSubtitles v2018
Das ist sehr aufmerksam, Quark.
That's very thoughtful, Quark.
OpenSubtitles v2018
Quark erwähnte bei seiner Vernehmung etwas davon.
Quark mentioned something about it during his interrogation.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen doch, was ich von Holosuites halte, Quark.
You know how I feel about the holosuites, Quark.
OpenSubtitles v2018
Wieso versucht Quark, ein Holobild von Ihnen zu machen?
Why is Quark trying to take a holopicture of you?
OpenSubtitles v2018