Translation of "Qualcomm" in English

Das Qualcomm Stadium ist ein multifunktionales Stadion in San Diego, Kalifornien.
Qualcomm Stadium (formerly San Diego Stadium and Jack Murphy Stadium; a.k.a.
Wikipedia v1.0
Mit dem Snapdragon 810 stellt Qualcomm seinen bislang schnellsten Snapdragon-Chipsatz vor.
Qualcomm also announced the Snapdragon 810 and that it would utilize the technology.
Wikipedia v1.0
Qualcomm ist der weltweit größte Anbieter von Basisband-Chipsätzen.
Qualcomm is the world's largest supplier of baseband chipsets.
TildeMODEL v2018
Qualcomm ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an den CDMA- und WCDMA-Mobilfunkstandards.
Qualcomm is a holder of intellectual property (IP) rights in the CDMA and WCDMA standards for mobile telephone.
TildeMODEL v2018
Im Mai 2011 übernahm Qualcomm die Firma für 3,1 Milliarden US-Dollar.
In May 2011, Qualcomm completed its acquisition of Atheros Communications for a total of US$3.7 billion.
Wikipedia v1.0
Im August 2015 wurde CSR von Qualcomm übernommen.
CSR was acquired by Qualcomm in August 2015.
WikiMatrix v1
Das Smartphone verfügt über die Funktion Quick Charge 3.0 von Qualcomm.
It has 4000 mAh battery and supports Qualcomm's Quick Charge 3.0.
WikiMatrix v1
Die San Diego Chargers tragen ihre Heimspiele im Qualcomm Stadium aus.
The Chargers play their home games at Qualcomm Stadium.
Wikipedia v1.0
Qualcomm spart bei der Vorstellung des Snapdragon 8cx nicht mit Bestmarken.
Qualcomm went all out for the Snapdragon 8cx launch.
ParaCrawl v7.1
Der aktuelle Hochleistungs-Snapdragon 855-Prozessor von Qualcomm arbeitet mit dem Adreno 640-Grafikchip im Inneren.
The current high-performance Snapdragon 855 processor from Qualcomm works with the Adreno 640 graphics chip inside.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem gewann Qualcomm im Patentstreit mit dem chinesischen Smartphone-Hersteller Meizu.
Amongst others, Qualcomm won a patent dispute with the Chinese smartphone manufacturer Meizu.
ParaCrawl v7.1
Der Schöpfer der Dateiendung .rcv ist QUALCOMM Incorporated.
QUALCOMM Incorporated is responsible for creating .rcv extension file.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch ein Update für den Qualcomm Snapdragon 821-Chipsatz.
There is also an update to the Qualcomm Snapdragon 821 chipset.
ParaCrawl v7.1
Der R-07 verwendet die aktuellste Bluetooth-Technologie mit Qualcomm aptX für eine optimierte Streaming-Performance.
The R-07 uses the latest Bluetooth technology with Qualcomm aptX for enhanced streaming performance.
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden immer den neuesten und besten Chip von Qualcomm.
They always use the latest and best chip from Qualcomm.
ParaCrawl v7.1
Apple hat heute vor dem LG Mannheim im Verfahren gegen Qualcomm gewonnen.
Apple today before the German Court LG Mannheim has won against Qualcomm.
ParaCrawl v7.1
Apple wird sich scheuen, in vollem Vertrauen auf Qualcomm, berichtet Bloomberg.
Apple will shy away from full trust in Qualcomm, reported Bloomberg.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Krieg von Qualcomm und Apple hat einen weiteren Meilenstein erreicht.
Qualcomm and Apple's international law war reached another milestone.
ParaCrawl v7.1
Das Flaggschiff Phablet wird von einem 7nm Qualcomm Octa-Core Chipsatz angetrieben.
The flagship phablet is powered by a 7nm Qualcomm octa-core chipset.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Award würdigte Qualcomm die herausragende...
The award from Qualcomm paid tribute to...
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Marken von Qualcomm Incorporated werden mit Erlaubnis des Unternehmens verwendet.
All Qualcomm Incorporated trademarks are used with permission.
ParaCrawl v7.1
Der Dateiformat EUHL wurde von QUALCOMM Incorporated erschaffen.
File format EUHL was created by QUALCOMM Incorporated.
ParaCrawl v7.1
Unter der Haube treibt die mobile Plattform Qualcomm Snapdragon 855 das Smartphone an.
Under the hood, the Qualcomm Snapdragon 855 flagship mobile platform fuels the smartphone.
ParaCrawl v7.1
Weltrekorde erzielt durch Overclocking eines Qualcomm Snapdragon 810 MSM8994 2500MHz Prozessors.
World records achieved by overclocking a Qualcomm Snapdragon 810 MSM8994 2500MHz processor.
ParaCrawl v7.1
Der Dateiformat EVR wurde von Qualcomm erschaffen.
File format EVR was created by Qualcomm.
ParaCrawl v7.1