Translation of "Pyramidenstumpf" in English

Der Behälter 22 stellt also einen Pyramidenstumpf mit Sechseckquerschnitt dar.
Thus the container 22 represents a truncated pyramid of hexagonal cross section.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausbildung können die Strukturelemente 2 auch als Pyramidenstumpf ausgebildet sein.
In addition, the elevated structure elements 2 can also be formed as a truncated pyramid.
EuroPat v2
Mit der Kontaktsonden-Anordnung 1 ist ein vier­seitiger Pyramidenstumpf 34 fest verbunden.
A quadrangular pyramid frustrum 34 is permanently connected to the contact probe assembly 1.
EuroPat v2
Dementsprechend weist auch der Pyramidenstumpf bzw. der komplementäre Hohlstumpf sechs Flächen auf.
Accordingly also the truncated pyramid and the complementary hollow truncated part comprise six surfaces.
EuroPat v2
Der Konus kann als Kegel- oder als Pyramidenstumpf ausgebildet sein.
The cone may be designed as a frustum or as a truncated pyramid.
EuroPat v2
Hierzu zählen die Quaderform oder Zylinderform, der Pyramidenstumpf und der Kegelstumpf.
These include the quadratic or cylindric shape, truncated pyramid or truncated cone.
EuroPat v2
Ein derartiger Pyramidenstumpf 10 ist beispielhaft in Figur 2 perspektivisch dargestellt.
Such a truncated pyramid 10 is shown in perspective in FIG. 2 by way of example.
EuroPat v2
Das optische Element 6 ist hierbei als Pyramidenstumpf ausgebildet.
In this case, the optical element 6 is embodied as a truncated pyramid.
EuroPat v2
Durch den natürlichen Böschungswinkel des Materials ergibt sich als geometrische Grundform ein Pyramidenstumpf.
The natural angle of repose of the material results in the basic geometrical shape of a truncated pyramid.
EuroPat v2
Ein derartiger Pyramidenstumpf 10 ist beispielhaft in Fig.
Such a truncated pyramid 10 is shown in perspective in FIG.
EuroPat v2
Es kann auch als vierseitiger Pyramidenstumpf ausgebildet sein.
It can also be designed as a four-sided, truncated pyramid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist das Entriegelungselement 35 als Pyramidenstumpf ausgebildet.
The unlocking element 35 is particularly preferably designed as a truncated pyramid.
EuroPat v2
Für eine einfache Fertigung ist hierbei ein Pyramidenstumpf verwendbar.
A truncated pyramid may be used here for easy manufacture.
EuroPat v2
Der Pyramidenstumpf weist bevorzugt eine quadratische Grundfläche auf.
The pyramidal frustum preferably has a quadratic base.
EuroPat v2
Die verdickte Mitte kann dabei als Pyramidenstumpf ausgebildet sein.
The thickened middle can be constructed in this case as a pyramidal frustum.
EuroPat v2
Der Endabschnitt der Dilatationshülse ist vorteilhafterweise ein gerader oder schiefer Kreiskegel- oder Pyramidenstumpf.
The end section of the dilation sleeve is advantageously a straight or inclined truncated circular cone or pyramid.
EuroPat v2
Ihre Oberseite ist ähnlich einem Pyramidenstumpf geformt, dessen Seitenflächen sehr stark geneigt sind.
Its upper side is shaped similarly to a truncated pyramid, the side surfaces of which are inclined nearly horizontally.
EuroPat v2
Der Wegverlauf beginnt am Burghof Lörrach in der Innenstadt mit einem Pyramidenstumpf von Bruce Nauman.
The route begins at the cultural centre Burghof Lörrach with a truncated pyramid by Bruce Nauman.
WikiMatrix v1
Der 3D Kalibrierkörper besteht aus einer schiefen Ebene, auf der sich ein Pyramidenstumpf befindet.
The 3D calibration object has an inclined plane on which a truncated pyramid is located.
ParaCrawl v7.1
Mittig wird der Pyramidenstumpf (151) von der Bohrung (143) durchdrungen.
In the center of the truncated pyramid 151, a throughbore 143 is provided.
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Reflektor ein konischer Stumpf mit quadratischem Querschnitt (Pyramidenstumpf).
In the present embodiment the reflector is a conical frustum of square cross-section (pyramidal frustum).
EuroPat v2
Ferner kann der erste Hohlraum zumindest stellenweise als Pyramidenstumpf oder Kegelstumpf mit reflektierenden Innenflächen ausgebildet sein.
In addition, the first cavity can be in the form of a truncated pyramid or a truncated cone with reflective inner faces, at least in some places.
EuroPat v2
Deshalb kann die Pyramide einfach plan abgeschnitten werden, so dass sich ein Pyramidenstumpf ergibt.
The pyramid can therefore be simply cut off in a planar manner so that a truncated pyramid is produced.
EuroPat v2
Das weitere Walzgestell hat vorzugsweise zwei Paar Walzen, die nur den Pyramidenstumpf walzen.
The additional roller stand preferably has two roller pairs that only roll the truncated pyramid.
EuroPat v2
Der Pyramidenstumpf hat vorzugsweise mindestens drei Seitenflächen, vorzugsweise 4 oder 5 Seitenflächen, oder mehr.
The truncated pyramid preferably has at least three side faces, preferably four or five side faces, or more.
EuroPat v2
Das Kalibrierobjekt besteht aus einer schiefen Ebene mit einem um 45 Grad gedrehten Pyramidenstumpf.
The calibration object consists of a ramp with a truncated pyramid rotated by 45 degrees.
ParaCrawl v7.1
Das Heiligtum ist ein Gesteinskörper, und seine Spitze schaut wie ein Pyramidenstumpf aus.
The sanctuary is a massive rock structure and its top is a truncated pyramid.
ParaCrawl v7.1