Translation of "Punschschüssel" in English
Schatz,
hast
du
eine
Punschschüssel
ausgeliehen?
Sweetheart,
did
you
borrow
a
punch
bowl?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Mädchen,
du
würdest
selbst
den
Spaß
in
einer
Punschschüssel
voll
mit
Kokain
killen.
Girl,
you'd
take
the
fun
out
of
the
punch
bowl
full
of
cocaine.
OpenSubtitles v2018
Doch,
aber
bedenken
Sie,
dass
Mr.
Enriquez
ausdrücklich
sagte,
dass
er
gerade
die
Punschschüssel
zur
Konzertmuschel
trug,
um
sie
dort
abzustellen,
als
er
die
Schüsse
gehört
hat.
You
can,
but
remember
Mr.
Enriquez
specifically
stated
that
he
was
walking
the
punch
bowl
to
the
band
shell,
about
to
set
it
thereupon,
at
the
moment
he
heard
the
gunshots.
OpenSubtitles v2018
Links
vor
der
Wand
war
ein
weißer
Marmortisch
mit
einer
Punschschüssel,
die
die
seltsamste,
mystisch
gefärbte
Flüssigkeit
die
ich
jemals
gesehen
hatte,
enthielt.
To
the
left
against
the
wall
was
a
white
marble
table
with
a
punch
bowl
containing
the
oddest,
mystical
colored
liquid,
I
have
ever
seen,
with
several
stemmed
glasses
of
an
odd
geometrical
shape.
ParaCrawl v7.1