Translation of "Puffärmel" in English

Aber Puffärmel mögen Sie doch sicher.
But surely you don't mind puff sleeves?
OpenSubtitles v2018
Oh, Puffärmel sind jetzt die neueste Mode.
Puffed sleeves are all the fashion now.
OpenSubtitles v2018
In einem hatte er pinke Puffärmel und eine Hummel in der Gürtelschnalle?
What's the one where he had like pink, Fluffy sleeves and the trained bumble bee in his belt buckle?
OpenSubtitles v2018
Die Puffärmel und der Rocksaum sind pink.
The puffed sleeves and the skirt hem are pink.
ParaCrawl v7.1
Sie hat 3/4 Puffärmel und fällt knapp über das Knie.
She has 3/4 puffed sleeves and falls just over the knee.
ParaCrawl v7.1
Puffärmel und überschnittene Schultern liegen voll im Trend.
Puff sleeves and overcut shoulders are totally trendy.
ParaCrawl v7.1
Es hat Puffärmel und wird auf der Rückseite mit zwei Bändern verschlossen.
It has puff sleeves and is closed on the back with two ribbons.
ParaCrawl v7.1
Die kurzen Puffärmel sind aus durchsichtigem weißen Tüll.
The short puffed sleeves are made from sheer white tulle.
ParaCrawl v7.1
Definierte Schultern und Puffärmel werden ausgeprägter.
Defined shoulders and puff sleeves are still going strong.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzt leichte Puffärmel und wird aus subtil glänzendem, zarten Satin hergestellt.
She has slightly puffed sleeves and is made of a beautifully soft satin with a subtle shine to her.
ParaCrawl v7.1
Puffärmel und schöne Applikationen am Brustbereich sorgen für einen interessanten Blickfang.
Puffed sleeves and beautiful applications on the chest area make for an interesting eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Der Rundhalsausschnitt und die Puffärmel sind perfekt als Grundlage für ein Prinzessinenkostüm!
The round neckline and puff sleeves are perfect for a princess style outfit!
ParaCrawl v7.1
Mädchen T-Shirt in längerer Form aus Bio-Baumwolle, mädchenhafte Puffärmel und dezente Schleife.
Girls T-shirt in longer fit, organic cotton shirt, girlish puff sleeves & a subtle bow.
ParaCrawl v7.1
Das Oberteil und die kurzen Puffärmel sind mit großen weißen Punkten bedruckt.
The top and the short puffed sleeves are covered with large white dots.
ParaCrawl v7.1
Wer will schon Puffärmel haben?
Who wants to have puffed sleeves?
OpenSubtitles v2018
Für eine bayerische Tracht typische Puffärmel geben dem Wiesn Kostüm für Frauen eine feminine Note.
Puff sleeves typical for a Bavarian costume give the Wiesn costume for women a feminine touch.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich hat das Kleid noch eine orangefarbene Schnürung am Oberteil und orangefarbene Tüll Puffärmel.
In addition, the dress has an orange lacing at the top and orange tulle puff sleeves.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb der schwarz-lila gestreiften Puffärmel befinden sich gezackte schwarze Netze, die den Spinnen-Look unterstreichen.
Below the black-purple striped puff sleeves are jagged black nets, which underline the spider look.
ParaCrawl v7.1
An europäischen Höfen wurden Puffärmel getragen, dieser Stil wurde in Anlehnung an die Bourgeoisie übernommen.
Puffed sleeves were worn at European courts, this style was adopted in the fashion of the bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
Leichte Puffärmel, Rüschen und Schleife was möchte man mehr für den romantisch, sophisticated Auftritt.
Slight puffed sleeves, ruffles and bows provide everything you would like to have for a romantic sophisticated appearance.
ParaCrawl v7.1
Schön sind auch die roten mit schwarzer spitze überlagerten Puffärmel die in langen Chiffon Ärmeln münden.
Beautiful are also the red with black pointed overlayed puff sleeves, which end in long chiffon sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der runde Halsausschnitt und die Puffärmel sind perfekt, um ein Prinzessinenoutfit zu kreieren!
The round neckline and puff sleeves are perfect for a princess style outfit!
ParaCrawl v7.1
Der runde Halsausschnitt und die Puffärmel machen dieses Top perfekt als Grundlage eines Prinzessinenkostüms.
The round neckline and puff sleeves are perfect for a princess style outfit!
ParaCrawl v7.1
Für eine Bayerin Verkleidung typische Puffärmel geben dem Dirndl Kostüm für Frauen eine weibliche Note.
Puff sleeves typical for a Bavarian costume give the Wiesn costume for women a feminine touch.
ParaCrawl v7.1
Oh, aber ja, und ich bin sehr dankbar aber ich wäre noch viel dankbarer, wenn eines dieser Kleider auch Puffärmel hätte.
I do and I am ever so grateful but I'd be so much more gratefuller if if just one of them had puffed sleeves.
OpenSubtitles v2018
Das Clown-Kleid ist sehr kurz geschnitten, hat graue Puffärmel und kommt mit einem weißen Rüschenkragen als Zubehör.
The clown dress is very short cut, has gray puff sleeves and comes with a white, gathered frill collar.
ParaCrawl v7.1