Translation of "Psychoanalytiker" in English

Januar 2012 in Paris) war ein französischer Psychoanalytiker.
André Green (; March 12, 1927 – January 22, 2012) was a French psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

Juni 1930 in der Normandie) ist ein französischer Rechtshistoriker und Psychoanalytiker.
Pierre Legendre (born 15 June 1930 in Normandy, France) is a French historian of law and psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

Mai 1970 in Stony Point, New York) war Psychiater und Psychoanalytiker.
Heinz Hartmann (November 4, 1894 in Vienna, Austria-Hungary – May 17, 1970 in Stony Point, New York), was a psychiatrist and psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

September 1947) ist ein amerikanischer Psychiater und Psychoanalytiker.
Jeffrey Burke Satinover (September 4, 1947) is an American psychiatrist, psychoanalyst, and physicist.
Wikipedia v1.0

Sein Bruder Heinrich Racker wurde ein bekannter Psychoanalytiker.
His elder brother, Heinrich Racker, was to become a famous psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

In eigener Praxis war er als Psychoanalytiker tätig.
He specialized as a psychiatrist and a psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

März 1962 in Paris) war ein französischer Psychiater und Psychoanalytiker.
René Laforgue (5 November 18946 March 1962) was a French psychiatrist and psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

Juan-David Nasio (* 1942 in Rosario) ist ein argentinischer Psychoanalytiker.
Juan-David Nasio (born 1942) is a French psychoanalyst.
Wikipedia v1.0

Nein, du gehst zu einem guten Psychoanalytiker.
No. You're going to the hands of a good psychoanalyst.
OpenSubtitles v2018

Ich war beim besten Psychoanalytiker von Paris.
I've been seeing the best psychoanalyst in Paris.
OpenSubtitles v2018

Nun ist sie tot und auch dieser Psychoanalytiker.
However, she is dead, as is that psychoanalyst.
OpenSubtitles v2018

Ich war seit 200 Jahren nicht beim Psychoanalytiker.
I haven't seen my analyst in 200 years.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich wäre nicht unbedingt gerne sein Psychoanalytiker.
I think I would not be the psychoanalyst man.
OpenSubtitles v2018

Er muss also ein Psychoanalytiker sein.
So I think he has to be a psychoanalyst.
OpenSubtitles v2018

Wüsste ich nur, wo mein Psychoanalytiker im Urlaub ist.
If only I knew where my analyst was vacationing.
OpenSubtitles v2018

Ein Psychoanalytiker, der mir am Hals hängt, ist genug.
One psychoanalyst in my hair's enough.
OpenSubtitles v2018

Wer einen Psychoanalytiker wählt, verpflichtet sich.
Once you choose a psychoanalyst, you have to commit.
OpenSubtitles v2018

Da waren hauptsächlich Psychiater und Psychoanalytiker.
It was mostly psychiatrists and psychoanalysts, in the audience.
OpenSubtitles v2018

Psychoanalytiker essen doch auch zu Abend, oder nicht?
After all, psychoanalysts do eat dinner, don't they?
OpenSubtitles v2018

Verzeihen Sie, ich rede mit meinem Psychoanalytiker.
Excuse me, sir, but I'm talking to my psychoanalyst
OpenSubtitles v2018

Der deutsche Psychoanalytiker und Familientherapeut Helm Stierlin publizierte 1975 sein Buch Adolf Hitler.
In 1975, the German psychoanalyst and family therapist Helm Stierlin published his book Adolf Hitler.
WikiMatrix v1

Nach seiner Rückkehr praktizierte er bis 1926 als Psychoanalytiker in Baltimore.
Upon his return to the United States he practiced as a psychoanalyst in Baltimore until 1926.
WikiMatrix v1

Da ich keine Seeleverwandte habe, reizt mich als Psychoanalytiker das Andere.
Since I don't have a soul mate, as a psychoanalyst I seek the Other.
OpenSubtitles v2018