Translation of "Psychoanalyse" in English
Die
Psychoanalyse
posaunt
diese
Botschaft
schon
seit
ungefähr
80
Jahren
heraus.
Psychoanalysis
has
been
drumming
home
this
message
for
about
80
years.
TED2020 v1
Dem
Dichter
Rainer
Maria
Rilke
wurde
eine
Psychoanalyse
angeboten.
The
poet
Rainer
Maria
Rilke
was
offered
psychoanalysis.
TED2020 v1
Das
Modell
hierfür
ist
die
Psychoanalyse.
He
based
his
concept
on
psychoanalysis.
Wikipedia v1.0
Aus
der
Psychoanalyse
haben
sich
später
die
verschiedenen
Schulen
der
Tiefenpsychologie
entwickelt.
Since
then,
psychoanalysis
has
expanded
and
been
revised
and
developed
in
different
directions.
Wikipedia v1.0
Psychoanalyse
ist
mehr
eine
Leidenschaft
als
eine
Wissenschaft.
Psychoanalysis
is
more
a
passion
than
a
science.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
wie
diese
Schosskinder,
die
sich
ohne
Psychoanalyse
für
nichts
entscheiden
können.
Not
like
these
overcivilized
little
pets
that
have
to
go
through
analysis
before
they
can
choose
an
ice
cream
soda.
Ha,
ha.
OpenSubtitles v2018
In
der
Psychoanalyse
hält
diese
Wissenschaft
einen
besonderen
Platz.
This
science
has
a
particular
place
in
the
history
of
psychoanalysis.
Aristotle
was
right
when
he
said...
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
überlass
Psychoanalyse
den
Kriminalromanen.
I
say
leave
psychoanalysis
to
the
detective
novels.
OpenSubtitles v2018
Stundenlang
erklärt
er
alles
mit
Psychoanalyse.
He
explains
everything
with
psychoanalysis,
it
takes
hours.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Psychoanalyse
gibt
es
nicht
"den
wilden
Mann
spielen".
Psychoanalysis
doesn't
recognize
the
boo-boo
as
such.
OpenSubtitles v2018
Amanda,
ich
bin
gerade
in
einer
interessanten
Psychoanalyse.
It's
such
fun.
Amanda,
I'm
in
the
middle
of
a
very
interesting
psychoanalysis.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
Therapie
oder
Psychoanalyse.
It
is
like
therapy
or
psychoanalysis.
OpenSubtitles v2018
Zum
Prozess
der
Psychoanalyse
gehört
die
Inaktivität.
In
psychoanalysis,
forcing
the
body
to
be
still
is
part
of
the
process.
OpenSubtitles v2018
Ein
verkommener
Dämon,
der
Psychoanalyse
von
sich
gibt?
A
depraved
demon
sputtering
psychoanalysis?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
keine
Psychoanalyse
von
Ihnen.
I
didn't
come
to
you
for
psychoanalysis.
I
have
a
stunt
in
10
days.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
ein
Begriff
aus
der
toten
Religion
der
Psychoanalyse.
It's
also
a
term
from
the
dead
religion
of
psychoanalysis.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
zu
15
Jahren
Psychoanalyse
verdonnert
werden.
I
think
she'd
recommend
15
years
of
analysis.
OpenSubtitles v2018
Seit
der
Psychoanalyse
ist
bekannt,
warum
Frauen
verrückt
werden.
Since
psychoanalysis,
we
know
why
women
become
crazy
in
families.
OpenSubtitles v2018