Translation of "Protokolldatei" in English
Geben
Sie
den
Namen
für
die
Protokolldatei
an.
Enter
the
logfile
name.
KDE4 v2
Die
Protokolldatei
lässt
sich
nicht
öffnen.
Log
file
cannot
be
opened.
KDE4 v2
Soll
der
Inhalt
dieser
Protokolldatei
wirklich
unwiderruflich
gelöscht
werden?
Do
you
really
want
to
permanently
discard
all
log
information
of
this
file?
KDE4 v2
Auch
die
Protokolldatei
lässt
sich
mit
dem
digitalen
Schlüssel
verschlüsseln.
The
log
file,
too,
can
be
encrypted
with
a
digital
key.
EuroPat v2
Protokolldatei
der
aktuellen
Shell
auf
Ihrem
Computer
speichern.
Save
a
log
file
of
the
current
shell
to
your
computer.
CCAligned v1
Datensicherheit:Jeder
Zugriff
auf
unser
Internetangebot
wird
in
einer
Protokolldatei
g-speichert.
Data
security:
Every
access
to
our
website
is
stored
in
a
log
file.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
einer
ERC
Protokolldatei:
Here
is
an
example
ERC
report
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
Protokolldatei
lokal
in
einer
Excel-Datei
gehört
damit
der
Vergangenheit
an.
The
analysis
of
the
log
file
locally
in
an
Excel
file
is
now
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zugriff
auf
unser
Internetangebot
erfassen
wir
folgende
Daten
in
einer
Protokolldatei:
When
you
access
our
website,
we
record
the
following
data
in
a
log
file:
CCAligned v1
Ereignis
zeigt
an,
dass
Protokolldatei
automatisch
wuchs.
Event
indicates
that
log
file
grew
automatically.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
ausgelöst,
wenn
die
Protokolldatei
durch
Alter
Datenbank
schrumpft.
It
is
not
triggered
if
the
log
file
shrinks
through
Alter
Database.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolldatei
muss
sich
auf
dem
lokalen
Computer
befinden.
The
log
file
must
be
on
your
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Schreibt
eine
Meldung
in
eine
Protokolldatei.
Writes
a
message
to
a
log
file.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eintrag
in
diese
Protokolldatei
besteht
aus
Feldern
in
folgendem
Format:
Each
log
file
entry
consists
of
fields
in
the
following
format:
ParaCrawl v7.1
Der
Optimierer
protokolliert
den
Optimierungsablauf
in
einer
Protokolldatei.
The
optimizer
logs
the
optimization
run
in
a
log
file.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Daten
jedes
Besuchs
in
einer
Protokolldatei
gespeichert
und
ausgewertet.
For
this
purpose,
the
data
of
each
visit
is
stored
and
evaluated
in
a
log
file.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Arbeitskopie
geändert
wird,
schreibt
Subversion
seine
Absichten
in
eine
Protokolldatei.
Before
changing
the
working
copy,
Subversion
writes
its
intentions
to
a
logfile.
ParaCrawl v7.1
Legt
den
Speicherort
für
die
Protokolldatei
fest.
Sets
the
log
file
location.
ParaCrawl v7.1
Monatlich:
jeden
Monat
wird
eine
neue
Protokolldatei
erstellt.
Monthly:
a
new
log
file
is
created
each
month.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Protokolldatei
können
Sie
die
Zuordnungen
überprüfen.
By
means
of
the
log
file
you
can
check
the
assignments.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolldatei
wird
unter
Systemstamm\system32\winevt\Logs
gespeichert.
The
log
file
is
stored
in
systemroot\system32\winevt\Logs.
ParaCrawl v7.1
Die
Protokolldatei
kann
per
HTTP
Post
periodisch
auf
einen
dedizierten
Server
hochgeladen
werden.
The
log
file
can
be
periodically
uploaded
to
a
dedicated
server,
using
HTTP
POST.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Angabe
einer
Protokolldatei
für
die
Ausgabe
des
Installation
Manager.
It
specifies
a
log
file
for
the
output
of
Installation
Manager.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
links
auf
Desktop,
um
den
Speicherort
für
Ihre
Protokolldatei
festzulegen.
Click
Desktop
on
the
left
to
set
the
location
to
save
your
log
file.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Inhalt
ist
am
Ende
der
Protokolldatei.
The
most
recent
content
is
at
the
end
of
the
log
file.
ParaCrawl v7.1