Translation of "Prostatektomie" in English

Die radikale retropubische Prostatektomie wurde 1983 von Patrick Craig Walsh entwickelt.
Radical retropubic prostatectomy was developed in 1983 by Patrick Walsh.
Wikipedia v1.0
Erektionsstörungen können selbst dann auftreten, wenn eine radikale Prostatektomie vermieden wird.
Erectile dysfunction may occur even if radical prostatectomy is avoided.
ELRC_2682 v1
Wollen Sie noch bei der gesteuerten Prostatektomie nebenan mitmachen?
Still plan to scrub in on the robotic prostatectomy?
OpenSubtitles v2018
Die Entfernung der kanzerösen Prostatadrüse und bestimmter umliegender Strukturen wird als Prostatektomie bezeichnet.
Removal of the cancerous prostate gland and certain surrounding structures is known as a radical prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Bei der radikalen Prostatektomie werden Prostata und Samenblasen vollständig entfernt.
Radical prostatectomy is an operation to completely remove the prostate and seminal vesicles.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Nebenwirkungen von radikaler Prostatektomie sind Inkontinenz und Erektionsstörungen.
The most common adverse effects of radical prostatectomy are urinary incontinence and erectile dysfunction.
ParaCrawl v7.1
Daher nutzen nur wenige Urologen diesen Ansatz für eine Prostatektomie.
Therefore, very few urologists use this approach for prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Die meisten haben ihre Operationen Prostata oder eine Prostatektomie zu nehmen hatte.
Most have had operations to take away their prostate gland or a prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte eine radikale Prostatektomie und begann bald darauf mit präventiven Behandlungen.
I had radical prostatectomy, and began preventative treatments soon after.
ParaCrawl v7.1
Offene Prostatektomie (vorwiegend bei sehr großen Drüsen anzuwenden)
Open prostatectomy (suitable mainly for very large glands)
ParaCrawl v7.1
Eine radikale Prostatektomie kann auf vielfältige Weise vollzogen werden.
A radical prostatectomy can be performed using various techniques.
ParaCrawl v7.1
Bei Prostatakrebs muss normalerweise die gesamte Prostata entfernt werden (radikale Prostatektomie).
The entire prostate must usually be removed in the case of prostate cancer (radical prostatectomy).
ParaCrawl v7.1
Je nach Situation führen Chirurgen Adenomektomie oder Prostatektomie durch.
Depending on the situation, surgeons perform adenomectomy or prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Die radikale Prostatektomie erfolgt in der Urologie Heilbronn ausschließlich laparoskopisch.
Radical prostatectomy at Heilbronn is only carried out by laparoscopy.
ParaCrawl v7.1
Die meisten haben Operationen, um ihre Prostata oder eine Prostatektomie entfernen musste.
Most have had operations to remove their prostate gland or a prostatectomy.
ParaCrawl v7.1
Prostata-Karzinom Prostatakrebs / Prostatektomie: Erlebt und aufgeschrieben von Reinhard F. Luszcz.
Prostate carcinoma Prostate cancer / Prostatectomy: Experienced and written by Reinhard F. Luszcz.
ParaCrawl v7.1
So wurde die erste radikale Prostatektomie 1904 von Hugh Young im Johns Hopkins Hospital durchgeführt.
Removal of the entire gland (radical perineal prostatectomy) was first performed in 1904 by Hugh H. Young at Johns Hopkins Hospital.
Wikipedia v1.0
Wobei in vielen Zentren mittlerweile der hochmoderne Da Vinci-Roboter in der laparoskopischen Prostatektomie eingesetzt wird.
The cutting-edge Da Vinci surgical system is now used in laparoscopic prostatectomies in many centres.
ParaCrawl v7.1
Die da Vinci®-System Prostatektomie ist ein effektives minimal-invasives Verfahren zur operativen Therapie des Prostatakarzinom:
The da Vinci®-system prostatectomy is an effective minimally-invasive procedure for the surgical therapy of prostate carcinoma:
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Entfernung der Prostata (radikale Prostatektomie) wird bei Krebserkrankungen der Prostata durchgeführt.
The entire prostate is removed (radical prostatectomy) in the event of cancer of the prostate.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dafür ist die roboterassistierte radikale Prostatektomie, die in Mostište zum Standard gehört.
One example is robot-assisted radical prostatectomy, which is a standard procedure in MostištÄ›.
ParaCrawl v7.1
Die da Vinci -Prostatektomie ist in den USA die Behandlung der ersten Wahl bei lokalisiertem Prostatakrebs .
In older men, the part of the prostate around the urethra often persists in growing.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen erfahrenen Facharzt oder Klinik, die die Da Vinci Methode bei Prostatektomie anwenden?
You are looking for an experienced medical specialist in the field of Prostate surgery with Da Vinci?
ParaCrawl v7.1
Bei dem von uns eingesetzten Verfahren der radikalen Prostatektomie kann man mit folgenden Ergebnissen rechnen:
Using our technique of radical prostatectomy our patients can expect the following results:
ParaCrawl v7.1
Um diese Prostatektomie zu vermeiden, wollte ich wieder auf hundert Prozent vegane Rohkost zurückkehren.
To avoid this prostatectomy, I wanted to go back to a one hundred percent vegan raw food diet.
ParaCrawl v7.1
Der Anstieg der überlebensdauer betrug 4,6 Jahre bei Strahlentherapie und 8,6 Jahre bei radikaler Prostatektomie.
The increase in the survival duration was 4.6 years with radiotherapy and 8.6 years with radical prostatectomy.
ParaCrawl v7.1