Translation of "Prostansäure" in English
Mittlerweile
sind
Derivate
der
verwandten
Prostansäure
oder
des
Cloprostenols
für
diesen
Zweck
im
Einsatz.
In
the
meantime,
derivatives
of
the
related
prostanoic
acid
or
of
cloprostenol
are
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindungen
der
Formel
III
sind
strukturell
mit
den
Prostaglandinen
verwandt,
die
sich
von
der
7-(2-Octyl-
cyclopentyl)-heptansäure
(Prostansäure)
ableiten.
The
compounds
of
formula
III
are
structurally
related
to
the
prostaglandins,
which
are
derived
from
7-(2-octyl-cyclopentyl)-heptanoic
acid
(prostanoic
acid).
EuroPat v2
Die
Verbindungen
der
Formel
111
sind
strukturell
mit
den
Prostaglandinen
verwandt,
die
sich
von
der
7-(2-0ctylcyclopentyl)-heptansäure
(Prostansäure)
ableiten.
The
compounds
of
formula
III
are
structurally
related
to
the
prostaglandins,
which
are
derived
from
7-(2-octyl-cyclopentyl)-heptanoic
acid
(prostanoic
acid).
EuroPat v2
Als
Prostacyclinanalogon
wird
hier
eine
Verbindung
bezeichnet,
die
von
Prostansäure
abgeleitet
ist,
die
eine
dem
Prostacyclin
vergleichbare
oder
höhere
Bindungsfähigkeit
an
den
IP
1
-Rezeptor
hat
und
eine
höhere
Stabilität
als
natürliches
Prostacyclin
aufweist.
In
the
present
context,
a
prostacyclin
analog
means
a
compound
which
is
derived
from
prostanoic
acid,
which
has
an
ability
to
bind
to
the
IP
1
receptor
which
is
comparable
to,
or
higher
than,
that
of
prostacyclin
and
which
is
more
stable
than
natural
prostacyclin.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
gibt
es
noch
andere
Verbindungen,
ebenfalls
Isopropylester
oder
Ethylamide,
die
sich
von
der
Prostansäure
oder
synthetischen
Analoga
wie
dem
Cloprostenol
ableiten
und
besser
resorbiert
werden
als
die
freien
Säuren.
There
are
further
compounds,
also
isopropyl
esters
or
ethyl
amides,
derived
from
prostanoic
acid
or
synthetic
analogues
such
as
cloprostenol
which
are
better
reabsorbed
than
free
acids.
ParaCrawl v7.1