Translation of "Proguanil" in English

Er nahm Proguanil und Chloroquin ein.
He was taking proguanil and chloroquine.
OpenSubtitles v2018
Wofür wird Laveran (Proguanil) angewendet?
What is Laveran (Proguanil) used for?
ParaCrawl v7.1
Was ist Laveran (Proguanil) verwendet für?
What is Laveran (Proguanil) used for?
ParaCrawl v7.1
Malarone ist der Markenname fÃ1?4r eine Kombination aus Medikamenten namens Atovaquon und Proguanil.
0 reviews Malarone is the brand name for a combination of drugs called atovaquone and proguanil.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Nebenwirkungen von Laveran (Proguanil)?
What are the side effects of Laveran (Proguanil)?
ParaCrawl v7.1
Wie soll ich Laveran (Proguanil) verwenden?
How should I use Laveran (Proguanil)?
ParaCrawl v7.1
Einige Nebenwirkungen, die von Patienten berichtet wurden unter Laveran (Proguanil) schließen ein:
Some side effects which have been reported by patients taking Laveran (Proguanil) include:
ParaCrawl v7.1
Topiramat hemmt das Enzym CYP2C19 und kann mit anderen Substanzen interferieren, die durch dieses Enzym metabolisiert werden (z. B. Diazepam, Imipramin, Moclobemid, Proguanil, Omeprazol).
Topiramate inhibits the enzyme CYP 2C19 and may interfere with other substances metabolized via this enzyme (e.g., diazepam, imipramin, moclobemide, proguanil, omeprazol).
ELRC_2682 v1
Einige Nebenwirkungen, die von Patienten berichtet wurden, die Laveran (Proguanil) einnehmen, sind:
Some side effects which have been reported by patients taking Laveran (Proguanil) include:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in ein Land von Malaria betroffen sind, reisen, kann Ihr Arzt Laveran (Proguanil) zu verschreiben.
If you are travelling to a country affected by malaria, your physician may prescribe Laveran (Proguanil) to you.
ParaCrawl v7.1
Der Malaria verursachende Parasit benötigt ein bestimmtes Enzym, um sich zu vermehren, und das Proguanil in Malarone zielt auf dieses Enzym und blockiert es.
The malaria causing parasite needs a certain enzyme to multiply, and the proguanil present in Malarone targets this enzyme and blocks it.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie Ihren Arzt über alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, besonders über Rifampicin, Chinin, Protease-Inhibitoren, Probenecid, Nicardipin, Azol-Antimykotika, Clarithromycin, Hydroxychloroquin, Mefloquin, Rifabutin, Proguanil, Didanosin.
Tell your doctor about all other medicines you use, especially: rifampin, quinine, protease inhibitors, probenecid, nicardipine, azole antifungals, clarithromycin, hydroxychloroquine, mefloquine, rifabutin, proguanil, didanosine.
ParaCrawl v7.1
Laveran (Proguanil) ist eine prophylaktische Droge zur Vorbeugung von Malaria, einer Krankheit, die durch Moskitos auf die Menschen übertragen wird.
Laveran (Proguanil) is a type of prophylactic drug used to prevent malaria, a disease which is passed to humans via mosquitoes infected with the malaria parasite.
ParaCrawl v7.1
Am besten ist es Laveran (Proguanil) eine Woche vor Reisen, aber zu nehmen, wenn dies nicht möglich ist, muss er mindestens 24 Stunden in Anspruch genommen werden, bevor um Reisen überhaupt wirksam zu sein.
It is best to take Laveran (Proguanil) one week before travelling, however if this is not possible it must be taken at least 24 hours before travelling in order to be effective at all.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in ein von Malaria betroffenes Land reisen, kann Ihnen Ihr Arzt Laveran (Proguanil) verschreiben.
If you are travelling to a country affected by malaria, your physician may prescribe Laveran (Proguanil) to you.
ParaCrawl v7.1
Laveran (Proguanil) ist eine Art von prophylaktischen Medikament zur Malaria zu verhindern, eine Krankheit, die den Menschen über Mücken mit dem Malaria-Parasiten infiziert übergeben wird.
Laveran (Proguanil) is a type of prophylactic drug used to prevent malaria, a disease which is passed to humans via mosquitoes infected with the malaria parasite.
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie genau alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers, wenn Sie Laveran (Proguanil) anwenden.
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Laveran (Proguanil).
ParaCrawl v7.1
Laveran (Proguanil) ist ein prophylaktisches Medikament zur Vorbeugung von Malaria, eine Krankheit, die über mit dem Malariaparasiten infizierte Mücken auf den Menschen übertragen wird.
Laveran (Proguanil) is a type of prophylactic drug used to prevent malaria, a disease which is passed to humans via mosquitoes infected with the malaria parasite.
ParaCrawl v7.1