Translation of "Programmsteuerung" in English
Ein
Netzteil
enthält
eine
Programmsteuerung
18
für
die
Temperatur.
A
power
supply
contains
a
program
control
18
for
the
temperature.
EuroPat v2
Die
entsprechenden
Aenderung
können
direkt
in
die
Programmsteuerung
eingegeben
werden.
The
appropriate
changes
can
be
input
directly
into
the
program
control.
EuroPat v2
Dieser
Elektromagnet
6
wird
von
der
Programmsteuerung
betätigt.
This
electromagnet
6
is
actuated
by
the
program
control.
EuroPat v2
Die
Weichenvorrichtung
9a
ist
in
diesem
Fall
in
die
zentrale
Programmsteuerung
einzubeziehen.
In
such
a
case,
the
shunt
9a
must
be
linked
into
the
central
program
control.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
durch
eine
entsprechende
Programmsteuerung
einen
vollautomatischen
Auftrag
des
Vorstufenpulvers.
This
makes
possible,
by
corresponding
program
control,
a
fully
automatic
application
of
the
precursor
powder.
EuroPat v2
Die
abgetrennten
Profilabschnitte
sind
mit
10
und
eine
angedeutete
Programmsteuerung
mit
11
bezeichnet.
The
removed
panel
sections
are
denoted
by
10
and
an
indicated
program
controller
is
denoted
by
11
.
EuroPat v2
Stufenlose
Programmsteuerung,
durch
keinerlei
Faktoren
oder
Begrenzungen
eingeschränkt.
Continuously
variable
program
control
not
limited
by
any
factors
or
limitations.
EuroPat v2
Das
Drei-Wege-Ventil
wird
vorzugsweise
durch
eine
elektronische
Programmsteuerung
der
Geschirrspülmaschine
geregelt.
The
three-way
valve
is
preferably
regulated
by
an
electronic
program
control
of
the
dishwashing
machine.
EuroPat v2
In
der
Programmsteuerung
1
ist
ein
Dekodiergerät
6
und
eine
Programmvorwahl
7
vorgesehen.
The
program
control
unit
1
contains
a
decoder
6
and
a
program
selector
7.
EuroPat v2
Die
Dichtheitsprüfung,
ebenso
wie
die
Malware,
versuchen
die
Programmsteuerung
zu
täuschen.
The
leak
tests,
just
as
the
malware,
are
trying
to
fool
the
program
control.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
ein
zweiter
Temperatursensor
mit
einer
Programmsteuerung
des
Ablufttrockners
verbunden.
A
second
temperature
sensor
is
preferably
connected
to
a
program
controller
of
the
vented
dryer.
EuroPat v2
Die
beiden
Kraftantriebe
können
an
eine
Programmsteuerung
zur
Steuerung
Ihrer
Stellbewegungen
angeschlossen
werden.
The
two
actuators
can
be
connected
to
a
programmable
controller
for
controlling
the
adjusting
motions
of
the
drives.
EuroPat v2
Die
Kraftantriebe
16,
16'
sind
an
eine
Programmsteuerung
angeschlossen.
The
actuators
16,
16
?
are
connected
to
a
programmable
controller.
EuroPat v2
Sie
gewährleisten
insofern
die
richtige
Steuerung
der
Vorrichtung
durch
die
Programmsteuerung.
To
this
extent
they
ensure
proper
control
of
the
device
by
the
program
control
system.
EuroPat v2
Dazu
wird
der
Lift
mit
einer
Programmsteuerung
versehen.
For
this,
the
lift
is
provided
with
a
program
control.
EuroPat v2
Daraufhin
wird
das
in
die
Programmsteuerung
der
Maschine
integrierte
Messprogramm
gestartet.
Then
the
measuring
program
integrated
in
the
program
control
of
the
machine
is
started.
EuroPat v2
In
die
Programmsteuerung
wird
deshalb
der
Typ
der
jeweiligen
Karosserie
eingegeben.
Therefore,
the
type
of
the
respective
body
is
entered
into
the
program
control.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
vom
Typ
wird
von
der
Programmsteuerung
ein
entsprechendes
Lackierprogramm
ausgewählt.
A
corresponding
painting
program
is
selected
by
the
program
control
as
a
function
of
the
type.
EuroPat v2
2.Hochpräzise
Programmsteuerung,
Qualität
und
Stabilität
garantiert.
2.High-precision
program
control,
quality
and
stability
guaranteed.
CCAligned v1
Die
Programmsteuerung
ist
automatisch
fünf
Sicherheitseinstellungen
gesperrt.
Program
control
is
automatically
locked
down
five
security.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
zahlreicher
Programmieroptionen
ermöglicht
Arista
EOS
eine
Programmsteuerung
des
Netzwerks.
Offering
numerous
programmability
options,
Arista
EOS
enables
programmatic
control
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
Eine
Programmierung
ist
nicht
notwendig
(außer
bei
Verwendung
einer
Programmsteuerung).
No
programming
is
necessary
(except
by
using
a
program
controller).
ParaCrawl v7.1
Zudem
erarbeiten
wir
derzeit
einen
effektiven
Ansatz
für
Programmsteuerung,
Monitoring
und
Reporting.
We
are
also
currently
developing
an
effective
approach
to
program
implementation,
monitoring
and
reporting.
ParaCrawl v7.1