Translation of "Programmgruppe" in English
Beim
Westdeutschen
Rundfunk
(WDR)
leitet
sie
die
Programmgruppe
Wirtschaft
und
Recht.
At
Westdeutscher
Rundfunk
(WDR)
she
heads
the
programme
group
for
business
and
law.
WikiMatrix v1
Ein
typischer
Vertreter
dieser
Programmgruppe
ist
ArcView.
ArcView
is
a
typical
agent
for
this
program
group.
ParaCrawl v7.1
Kontinentaler
Wille
Casino
auch
wird
in
Ihrer
Programmgruppe
im
Anfangsmenü
umfaßt.
Royal
Vegas
Casino
Continentalwill
also
be
included
in
your
Programs
group
in
the
Start
menu.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Installationspfad
und
stellen
Sie
die
Programmgruppe
ein.
Select
installation
path
and
set
the
program
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
aber,
immer
zumindest
die
Programmgruppe
„
standard
“
auszuwählen.
We
recommend
always
including
the
standard
task.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
wurde
bei
der
Installation
eine
Verknüpfung
in
einer
benutzerdefinierten
Programmgruppe
erzeugt.
For
simplification
a
link
to
a
user
defined
program
group
has
been
produced
during
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
dann
noch
den
Namen
des
Programmordners
unter
"Programmgruppe"
ein.
Enter
then
the
name
of
the
program
folder
under
"Program
Group"
field.
ParaCrawl v7.1
Durch
einmaligen
Aufruf
von
DDEPROGM
wird
eine
Programmgruppe
mit
allen
HEXAGON-Programmen
angelegt.
With
a
"one-time"
call
up
of
DDEPROGM
a
program
group
with
all
HEXAGON
programs
will
be
created.
ParaCrawl v7.1
Eine
Programmgruppe
im
Startmenu
von
Windows
wird
angelegt.
A
program
group
will
be
added
to
Windows'
startmenu.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
beachten,
dass
besonders
die
Programmgruppe
Arbeitsplatzrechner
sehr
groß
ist.
You
should
be
aware
that
especially
the
Desktop
task
is
very
large.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Menü
wählst
Du
die
gewünschte
Programmgruppe.
From
the
next
menu,
select
the
Program
Group.
ParaCrawl v7.1
In
der
Programmgruppe
"RadioStack"
finden
Sie
folgende
Programme:
The
program
group
"RadioStack"
contains
the
following
programs:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen,
Tipps
und
Kommentare
zu
den
Freitags-Tänzen,
schreiben
Sie
an
die
Programmgruppe!
Do
you
have
questions,
tips
and
comments
on
the
Friday
dances
write
to
the
Program
Group!
ParaCrawl v7.1
Y
Z
CAD
CAD
(Computer
Aided
Design)
bezeichnet
eine
Programmgruppe
für
elektronisches
Zeichnen.
Y
Z
CAD
CAD
(Computer
Aided
Design)
refers
to
a
program
group
geared
at
electronic
drawing.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmgruppe
„
Standard-System
“
ist
standardmäßig
bereits
ausgewählt
und
sollte
normalerweise
immer
installiert
werden.
The
“
Standard
system
”
task
will
be
selected
by
default
and
should
normally
be
installed.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmgruppe
„
Standard-System
“
wird
jedes
Paket
mit
der
Priorität
„
standard
“
installieren.
The
“
Standard
system
”
task
will
install
any
package
that
has
a
priority
“
standard
”
.
ParaCrawl v7.1
Guérot
war
von
2000
bis
2003
Leiterin
der
Programmgruppe
Europa
bei
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Auswärtige
Politik
(DGAP)
in
Berlin.
Guérot
was
Leader
of
the
Europe
Program
Group
at
the
German
Council
on
Foreign
Relations
(DGAP)
in
Berlin
from
2000
to
2003.
Wikipedia v1.0
Von
Oktober
2005
bis
Ende
2008
leitete
sie
die
Abteilung
Programmgruppe
Kulturkanäle
im
WDR
und
baute
den
Fernsehsender
Einsfestival
mit
auf.
From
October
2005
to
the
end
of
2009,
she
managed
the
department
of
the
programme
section
Arts
Channels
(Programmgruppe
Kulturkanäle)
in
the
WDR
and
helped
set
up
the
satellite
TV
channel
Einsfestival.
WikiMatrix v1
Sie
war
bis
1984
in
der
Programmgruppe
Ausland
verantwortlich
für
den
Weltspiegel,
den
ARD-Brennpunkt,
für
Konzept
und
Redaktion
von
Kulturweltspiegel
und
Kinderweltspiegel
und
moderierte
die
Auslandsshow
Treffpunkt
Dritte
Welt.
Until
1984,
she
was
in
charge
of
Weltspiegel
within
the
programme
section
Foreign
Affairs,
as
well
as
of
ARD-Brennpunkt,
of
the
concept
and
editing
of
Kulturweltspiegel
and
Kinderweltspiegel;
she
also
presented
the
foreign
affairs
programme
Treffpunkt
Dritte
Welt.
WikiMatrix v1
Diese
auf
mathematischen
Stichprobenverfahren
beruhende
Methodik
ermöglicht
eine
repräsentative
Fehlerrate,
die
jährlich
für
jedes
Programm
bzw.
jede
Programmgruppe
errechnet
wird
und
Rückschlüsse
über
die
ordnungsgemäße
Funktionsweise
der
Systeme
oder
den
Verbesserungsbedarf
zulässt.
The
methodology,
involving
statistical
sampling,
allows
a
representative
error
rate
to
be
determined
for
each
programme
or
group
of
programmes
each
year,
which
is
an
indication
of
the
effective
functioning
of
the
systems
or
the
need
for
improvement.
EUbookshop v2