Translation of "Prioritätsebene" in English

Die Systemüberwachung ist gemäß einer der möglichen Ausführungsformen auf einer oberen Prioritätsebene vorgesehen.
The system monitoring is provided according to a potential embodiment on one of the upper priority levels.
EuroPat v2
Zur zweiten Prioritätsebene würden die derzeitigen Schwerpunktbereiche gehören (Bildung, Forschung, Beschäftigung usw.).
The second priority area would include the current priority policy fields (education, research, employment, etc.).
EUbookshop v2
Die vierte Prioritätsebene ist als weitere Ablaufebene für schnellere tasks des sicheren LZS 33 ausgebildet.
The fourth priority level is embodied as another processing level for faster tasks of the secure LZS 33 .
EuroPat v2
Eine Reihe von Indikatoren – auf Projekt- und Prioritätsebene – dient dazu, die Programmergebnisse sowie die Verwirklichung der Ziele zu überwachen und zu quantifizieren.
A series of indicators, at programme and priority level will permit to monitor and quantify the programme performance and the level of accomplishment of its objectives.
TildeMODEL v2018
Die erste Prioritätsebene sollte nur eine geringe Zahl spezifischer Teilbereiche umfassen, die für die Jugend von besonderer Bedeutung sind (wobei es sich um spezifische Teilbereiche der Bildungs- und Beschäftigungspolitik handeln sollte).
The first priority level should focus on a very limited number of specific sub-areas that are of particular importance to Youth (and should be specific sub-areas of education and employment policy).
EUbookshop v2
Auf der dritten Prioritätsebene sollten alle übrigen Politikbereiche liegen, in denen durch eine entsprechende Überwachung sichergestellt werden soll, dass die Anliegen und Fragen der Jugendpolitik nicht außer Acht gelassen werden.
The third priority level should include all other policies, where monitoring of activities should take place to ensure that Youth-relevant needs and concerns do not remain unnoticed.
EUbookshop v2
Vom Steuerungsprogramm des Programmspeichers PS wird in die Ebene mit der höchsten Priorität (Prioritätsebene 0), des Programmregisters PR ein P-Bit geschrieben, damit das Programm gestartet werden kann.
A P-bit is written by the control program of the program memory PS into the level of the program register PR with the highest priority (priority level zero), so that the program can be started.
EuroPat v2
In einer weiteren, höchsten Prioritätsebene (Priorität 6) können Unterbrecherkomponenten (so genannte Hardware-Interrupts) angeordnet sein.
In another, highest priority level (priority 6) interrupting components (so-called hardware interrupts) can be arranged.
EuroPat v2
In einer weiteren, höchsten Prioritätsebene (Priorität 6) können Unterbrecherkomponenten 36 (so genannte Hardware-Interrupts, insbesondere time interrupts) angeordnet sein.
In another, highest priority level (priority 6), interrupter components 36 (so-called hardware interrupts, particularly time interrupts) may be arranged.
EuroPat v2
Als eine Aufgabe ist dabei bevorzugt ein task zu verstehen, welcher als ein Teil eines AWP in einer bestimmten Prioritätsebene ausgeführt wird.
Here, an objective shall be understood as a task, which is performed as a part of an AWP at a certain priority level.
EuroPat v2
Das normale LZS kann von dem sicheren LZS aufgerufen werden, insbesondere in einer ersten (untersten) Prioritätsebene.
The normal LZS may be called by the secure LZS, particularly in a first (lowermost) priority level.
EuroPat v2
Die vierte Prioritätsebene ist ebenfalls als weitere Ablaufebene für schnellere tasks des sicheren LZS 33 ausgebildet, so dass bei dieser Variante drei Ebenen unterschiedlicher Priorität für das sichere LZS vorgesehen sind.
The fourth priority level is also embodied as another processing level for faster tasks of the secure LZS 33, so that in this variant three levels of different priority are provided for the secure LZS.
EuroPat v2
Insbesondere dürfen Ebenen mit einer höheren Priorität, also z.B. eine zweite, dritte und vierte Ebene, nicht zu viel Rechenzeit beanspruchen, damit tasks auch in der ersten Prioritätsebene abgearbeitet werden können.
In particular, levels with a higher priority, thus e.g., a second, third, and fourth level, may not claim excessive computing time, so that tasks can also be processed in the first priority level.
EuroPat v2
Das normale LZS kann von dem sicheren LZS aktiviert werden, insbesondere in einer ersten (untersten) Prioritätsebene.
The normal LZS may be activated by a secure LZS, particularly in a first (lowermost) priority level.
EuroPat v2
Die US Library of Congress musste ein Etikett "ehemalig" auf ihre Kategorie Sowjetunion applizieren und führt Zwergstaaten wie "Österreich" oder die "Schweiz" noch auf der gleichen Prioritätsebene wie ganz Afrika oder Asien.
The US Library of Congress classification system had to put a "former" label in front of their Soviet Union category, and still ranks tiny countries like "Austria" or "Switzerland" on the same level of relevance as the continents of Africa and Asia.
ParaCrawl v7.1
Das ist weil Asbest billiger ist als Ersatzstoffe, und Gafahren für Arbeiter sind auf ein nidriger Prioritätsebene gesetzt.
This is because asbestos is cheaper than substitutes, and hazards for workers are put on a low priority level.
ParaCrawl v7.1