Translation of "Printmedium" in English

Darüber hinaus können solche Bekanntmachungen auch in einem geeigneten Printmedium veröffentlicht werden.
In addition, the notices may also be published in an appropriate paper medium.
DGT v2019
Bei Interesse können Sie die aktuelle Ausgabe auch gerne als Printmedium anfordern.
If you are interested, please request the latest version as a printed medium.
CCAligned v1
Erscheint der Text im Printmedium oder auf einer Website?
Will the text be published in print or on a website?
ParaCrawl v7.1
Das DLR-Magazin ist das wichtigste Printmedium im Portfolio der DLR-Kommunikation.
The DLR Magazine is the most important printed media in DLR’s communication portfolio.
ParaCrawl v7.1
Von bekanntem Printmedium zu einem der 10 besten Zahnärzte Wiens gewählt.
Named one of the top 10 dentists in Vienna by a well-known print publication.
CCAligned v1
Die Nachfrage nach digitalen Angeboten steigt, ersetzt aber nicht das Printmedium.
The demand for digital services is growing, but is not replacing the print media.
ParaCrawl v7.1
Die junge Zielgruppe hat dieses moderne und innovative Printmedium sofort akzeptiert.
Its young target group took to this modern and innovative print medium straightaway.
ParaCrawl v7.1
Muchas Kunst war nicht auf das Printmedium beschränkt.
His art work was not confined to the printing media.
ParaCrawl v7.1
Die "Revue de synthèse" ist parallel als elektronische Version und als Printmedium veröffentlicht.
Distributed in both electronic and paper version, "Revue de synthèse" will be published quarterly starting with the first issue of 2008.
Wikipedia v1.0
Die Information über die Rückgabe- und Sammelmöglichkeiten kann entweder über ein Printmedium oder das Internet erfolgen.
Information on means of returning and collecting EEE waste can be made available either via a printed medium or on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Natürlich sind unsere Broschüren auch als Printmedium erhältlich – kontaktieren Sie unsInfo(at)borgers-group.com!
Needless to say, our brochures are also available as printed matter – contact us atInfo(at)borgers-group.com!
ParaCrawl v7.1
Es sind Digital Natives, die das Printmedium nutzen, um ihre künstlerischen Haltungen zu verbreiten.
They are digital natives who use the print medium to advance enduring artistic positions.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Printmedium fanden sich die Stories auch in der Magazin Sektion der IrisvArnim Websitewieder.
Alongside the print medium, the stories were also integrated into the magazine section of the IrisvArnim website.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies in einem Printmedium mit großem Bild daneben auftauchen würde, könnte es funktionieren.
If this is on a print page with a huge image, it could work.
ParaCrawl v7.1
Werbung ist ein kurzformatiges Medium, das man in einem Printmedium oder in einem 30-sekündigen Videosport kurz sieht.
Advertising is a short-form medium, glimpsed on a page or in a 30-second video spot.
Europarl v8
Dabei wurde sie gebeten selbst vor der Kamera zu posieren und landete damit nach dem Shooting in einem Printmedium eines lokalen Unternehmens.
The director asked her to step in front of the camera, and she ended up in a national print ad for KnowledgeWare.
Wikipedia v1.0
Traditionsgemäß können Zeitungen auch mehr Werbeeinnahmen für sich ver­buchen als die Zeitschriften, dem anderen wichtigen werbefinanzierten Printmedium (Abbildung 4.6).
Newspapers have also traditionally attracted more advertising revenues than the other major advertising­supported print medium, magazines (Exhibit 4.6).
EUbookshop v2
Der New Formalist wurde 2001 gegründet und erscheint seither monatlich in elektronischer Form und einmal im Jahr als Printmedium.
The New Formalist was a United States-based literary periodical published (since 2001) monthly in electronic form and once a year in print form.
WikiMatrix v1
Mit dem Printmedium "Blitzinfo" erhalten Händler der Heimtier- und Zoofachbranche in Deutschland und Österreich aktuelle Angebote und Informationen zu neuen Produkten.
With the print medium “lightning info.” receive dealers of the home animal and zoo specialized industry in Germany and Austria current offers and information to new products.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Printmedium "Blitzinfo" erhalten Händler der Heimtier- und Zoofachbranche in Deutschland und à sterreich aktuelle Angebote und Informationen zu neuen Produkten.
With the print medium “lightning info.” receive dealers of the home animal and zoo specialized industry in Germany and Austria current offers and information to new products.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Printmedium informieren wir Sie über Markt - und Produktneuheiten, interessante Anwenderberichte sowie aktuelle Aktions-Angebote.
With our print medium, we keep you up-to-date on market and product news, interesting case studies and current promotional activities.
CCAligned v1
Im Laufe des letzten Jahrhunderts haben Unternehmen mit verschiedenen "kontextbezogenen" Logos, die zu einem bestimmten Ort oder Printmedium passten, experimentiert.
Over the last century, companies have experimented with different "contextual" logos to suit a specific location or print medium.
ParaCrawl v7.1
Auch für die Zukunft sei man gerüstet dank digitaler Ergänzung zum bewährten Printmedium - getreu dem Motto des Magazins "Gut leben trotz Diabetes".
They underscored that thanks to the digital edition in addition to the traditional print medium, the magazine is well prepared for the future – true to the motto of the Diabetes Ratgeber "Living well despite diabetes”.
ParaCrawl v7.1
Die Studie von Splendid Research im Auftrag von OnetoONE belegt dies: jeder zweite Katalogempfänger besucht nach dem Blättern im Printmedium den Onlineshop des Händlers.
The study conducted by Splendid Research on behalf of OnetoONE corroborates this: every second catalog recipient visits the retailer's online shop after browsing in the printed catalog.
ParaCrawl v7.1
Es wird Ihnen keinerlei Lizenz erteilt zur Platzierung eines Teils der Webseite in eine beliebige Internetumgebung oder zur Verwendung der Symbole von ITMPCS, wie beispielsweise die Metatags oder andere Teile von verstecktem Text, für eine andere Webseite oder ein anderes elektronisches Medium oder Printmedium.
No license is given to you to place any portion of this Site within an Internet-based frame or to use any of the ITMPCS Marks as metatags or other hidden text in any other web site or other electronic or print media.
ParaCrawl v7.1