Translation of "Priestertum" in English

Mai 1829 Joseph Smith und Oliver Cowdery das aaronische Priestertum übertragen haben soll.
Smith and Cowdery said that they were visited on May 15, 1829, by the resurrected John the Baptist and given the Aaronic priesthood.
Wikipedia v1.0
Oftmals hat sich also das Priestertum erst aus dem Mönchtum entwickelt.
The Priests and the Levites were in turn served by servants called Nethinim.
Wikipedia v1.0
In einem Jahr kommt meine Entscheidung zum Priestertum.
A year from now, I will face a decision to become a priest.
OpenSubtitles v2018
Das Schatten Priestertum muss zusammen stehen wie einer, Hiroim.
The Shadow priesthood must stand as one, Hiroim.
OpenSubtitles v2018
Afroamerikanische Mitglieder haben seit 1978 die Möglichkeit, das Priestertum zu erhalten.
African American members have been allowed to hold the priesthood since 1978.
OpenSubtitles v2018
Quäker betonen das Priestertum aller Gläubigen.
Quakers reject the idea of priests, believing in the priesthood of all believers.
WikiMatrix v1
Aber einige Zeit später verließ er das Priestertum für eine liberalere protestantische Glaubenslehre.
But sometime later, he left the priesthood for a more liberal Protestant doctrine.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden ein Mysterium für die anderen und und das Priestertum war geboren.
They became a mystery to the others. And the priesthood was born.
QED v2.0a
Und die Salbung sollen sie haben zum ewigen Priestertum bei ihren Nachkommen.
Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.”
ParaCrawl v7.1
Kalvin war für das Priestertum erzogen worden.
Calvin had been educated for the priesthood.
ParaCrawl v7.1
Apropos gelernt: Wissen Sie, wo ich das Priestertum gelernt habe?
By the way, talking of learning – do you know where I learnt about the priesthood?
ParaCrawl v7.1
Unser Priestertum ist mit dem Heiligen Geist und seiner Sendung eng verbunden.
An intimate bond unites our priesthood to the Holy Spirit and to his mission.
ParaCrawl v7.1
Unsere Berufung zum Priestertum entfaltete sich im Kontext des christlichen Lebens.
Our vocation to the priesthood first appeared in the context of the Christian life.
ParaCrawl v7.1
Das Priestertum war eine enge Gesellschaft.
The priesthood was a close corporation.
ParaCrawl v7.1
Dann aber wird Melchisedek als einen andern Typus von Priestertum eingeführt.
Melchizedek is then introduced as type of another priesthood.
ParaCrawl v7.1
Das Priestertum ist ein Sakrament der Handlung.
The priesthood is a sacrament of action.
ParaCrawl v7.1
Pater Anthony hat sein Ideal erreicht - das Priestertum!
Father Anthony has reached his ideal - the Priesthood!
ParaCrawl v7.1
Aber das Priestertum Mariens ist auf ihre Person beschränkt.
But the priesthood of Mary is limited to her person.
ParaCrawl v7.1
Ihr seid die Keimzelle der Berufungen zum Priestertum und zum gottgeweihten Leben.
You are the source where vocations to the priesthood and the religious life are born.
ParaCrawl v7.1
Eines der häufigen Themen in der Kirche unserer Zeit ist das Priestertum.
One of the frequent themes treated in our time is the priesthood.
ParaCrawl v7.1
Das Priestertum - Pater Anthony hat sein Ideal erreicht!
Father Anthony has reached his ideal - the Priesthood!
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind wir – geflügelte Priestertum.
Now we – winged priesthood.
ParaCrawl v7.1
Durch seine Weihe hat er Anteil am Priestertum unseres Herrn Jesus Christus.
By his ordination, he participates in the priesthood of Our Lord Jesus Christ.
ParaCrawl v7.1
Heute weigert sich Rom immer noch, Frauen zum sakramentalen Priestertum zuzulassen.
Now Rome is still resisting the admission of women to the sacramental priesthood.
ParaCrawl v7.1
Er sagte: »Wie großartig ist doch das Priestertum!
He would say: "Oh! How great is the Priesthood!
ParaCrawl v7.1
Ich dachte ich würde Gott und die Menschen mit meinem Priestertum betrügen.
I thought I was defrauding God and others with my priesthood.
ParaCrawl v7.1
Wir danken Gott, dass wir in Malawi viele Berufungen zum Priestertum haben.
We thank God that in Malawi we have many vocations to the priesthood.
ParaCrawl v7.1
Das Ordensleben muss jedoch sorgfältig vom Priestertum unterschieden werden.
Religious life, however, has always to be distinguished carefully from priesthood.
ParaCrawl v7.1
Durch die Wiederherstellung aller Dinge führt Jesus ein neues Priestertum ein.
In view of this Restoration, Jesus establishes a new priesthood.
ParaCrawl v7.1