Translation of "Pressestelle" in English

Der Entwurf dieser Sondierungsstellungnahme ist bei der Pressestelle des EWSA erhältlich.
The draft text of this exploratory Opinion is available from the EESC's Press Office.
TildeMODEL v2018
Die Rede von Herrn Piette ist bei der Pressestelle des EWSA erhältlich.
Copies of Mr Piette's speech are available from the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018
Die Rede von Herrn Nicolaï ist bei der Pressestelle des EWSA erhältlich.
Copies of Ätzo Nicolaï's speech are available from the EESC's Press Office
TildeMODEL v2018
Die Rede von Präsident Briesch ist bei der Pressestelle des EWSA erhältlich.
Copies of President Briesch's speech will be available from the EESC's Press Office.
TildeMODEL v2018
Die Leute von der Pressestelle, immer zu Späßen aufgelegt.
Those boys in the press room. Always making with the jokes.
OpenSubtitles v2018
Seine Rede wird bei der Pressestelle des EWSA erhältlich sein.
Copies of his speech will be available from the EESC press office..
TildeMODEL v2018
Nähere Auskünfte erteilt die Pressestelle des EWSA.
Please contact the EESC press office for details.
TildeMODEL v2018
Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit der Pressestelle des EWSA in Verbindung.
Please contact the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018
Setzen Sie sich diesbezüg­lich bitte mit der Pressestelle des EWSA in Verbindung.
Please contact the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018
Seine Rede sowie sein Lebenslauf werden bei der Pressestelle des EWSA erhältlich sein.
A copy of his speech and curriculum vitae is available from the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018
Der Volltext der gemeinsamen Erklärung kann bei der Pressestelle des EWSA angefordert werden.
The full text of the joint declaration can be obtained from the EESC Press service.
TildeMODEL v2018
Nähere Einzelheiten teilt Ihnen auf Wunsch die Pressestelle des EWSA mit.
Please contact the EESC Press Office for details.
TildeMODEL v2018
Alles ist von der Pressestelle des Weißen Hauses gefiltert.
It's all completely sanitized by the white house press office.
OpenSubtitles v2018
Hammerschmidt hat den ganzen Tag in unserer Pressestelle angerufen.
Hammerschmidt's been calling our press office all day.
OpenSubtitles v2018
Sie hätte ihn an die Pressestelle verwiesen.
She said she referred him to the Press Office.
OpenSubtitles v2018
Er versucht, die Pressestelle neben uns zu zerstören!
He's trying to destroy the press box right next to us!
OpenSubtitles v2018
Gestützt auf einen Inforrnationsbericht der Pressestelle des Rates.
Based on a news report from the Council Press Service
EUbookshop v2
Auch absolvierte er ein Praktikum in der Pressestelle des SPD-Präsidiums in Berlin.
He also completed an internship at the press office of the SPD presidium in Berlin.
WikiMatrix v1
Die Pressestelle hat eine Reihe von Leitlinien für die Gestaltung von Pres­semitteilungen erarbeitet:
The press office gave these guide­lines for national press releases:
EUbookshop v2
Sollten Sie zwischenzeitlich Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Pressestelle.
For any further questions please contact our press office.
CCAligned v1
Die Pressestelle organisiert für interessierte Besucher an der Universität Bielefeld einen Besucherdienst.
Finally, the press office organizes a service for visitors interested in Bielefeld University.
ParaCrawl v7.1