Translation of "Presseagentur" in English

Im Jahre 1948 wurde er Korrespondent der Polnischen Presseagentur PAP in Bukarest.
He began his career in 1948 in Bucharest as correspondent for the Polish Press Agency.
Wikipedia v1.0
Er war von der Amerikanischen Presseagentur.
He was from the American Press Syndicate.
OpenSubtitles v2018
Die Presseagentur gab uns die Forderungen der ETA.
The press agency has passed on ETA's demands.
OpenSubtitles v2018
Die offizielle staatliche Presseagentur ist die Agence Kampuchea Presse (AKP).
Agence Kampuchea Press (AKP) is the national press agency of Cambodia.
WikiMatrix v1
Die Nachricht wurde von der internationalen Presseagentur France Presse verbreitet.
The news was reported by the International Agency France Presse.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Presseagentur hat Anfang 2015 Videos mit uns zum Thema Matcha produziert.
In early 2015, the German Press Agency worked with us to produce videos about matcha.
CCAligned v1
Zuvor schrieb sie für die Presseagentur Lusa, für Diário Económico und Público .
Previously she worked at the news agency Lusa, in Público and Diário Económico .
ParaCrawl v7.1
Ein Journalist der staatlichen Presseagentur besuchte die Versammlung und interviewte einen Praktizierenden.
A journalist from state press agency visited the gathering and made an interview with a practitioner.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde von der Polnischen Presseagentur berichtet.
This was reported by the Polish Press Agency.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er jahrelang als Schwedenkorrespondent der polnischen Presseagentur (PAP) tätig.
He was previously, a long-time correspondent of the Polish Press Agency (PAP) in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Auch unsere Presseagentur steht Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung.
For further questions you are welcome to contact our press agency.
ParaCrawl v7.1
Er war auch für die Presseagentur Ansa tätig.
He has also worked for Italian press agency ANSA.
ParaCrawl v7.1
Vorher hat er für die italienische Presseagentur ANSA und La Repubblica gearbeitet.
He worked for Italian news agency ANSA and La Repubblica before joining La Stampa in 2000.
ParaCrawl v7.1
Reuters, die französische Presseagentur und andere lokale Medien berichteten über die Veranstaltung.
Reuters, Agence France Press, and other local media covered the event.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich unsere Reviews an und kontaktieren Sie unsere Presseagentur...
Take a look at our PR Center and contact our press agency...
CCAligned v1
Die für den 109. Deutschen Bibliothekartag beauftragte Presseagentur ist:
This is the press agency commissioned for the 109. Deutsche Bibliothekartag:
CCAligned v1
Ein Reporter einer Presseagentur und ein Journalist aus Amerika interviewten die Praktizierenden ausführlich.
A reporter from a press agency and a journalist from America interviewed practitioners at length.
ParaCrawl v7.1
Die italienische Presseagentur Ansa hat Sie als „Montinianer“ bezeichnet.
The ANSA news agency has described you as a “Montinian”.
ParaCrawl v7.1
Ein Reporter und Fotograf von der tschechischen Presseagentur CTK kamen zu der Pressekonferenz.
A reporter and photographer from the Czech Press Agency CTK come to the press conference.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er langjähriger Korrespondent der Polnischen Presseagentur (PAP) in Schweden.
He was previously, a long-time correspondent of the Polish Press Agency (PAP) in Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die Internationale Presseagentur Pressenza wird über die gesamte Veranstaltung berichten.
The International Press Agency Pressenza, will cover the entire event.
ParaCrawl v7.1
Zuvor war er Journalist bei der niederländischen Presseagentur ANP.
Before then, he worked at the Dutch press agency ANP.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit ist Dario Teil des Editorials der internationalen Presseagentur Pressenza.
Currently, Dario is part of the Italian editorial staff of Pressenza International Press Agency.
ParaCrawl v7.1
Unsere Presseagentur bietet Ihnen klar strukturierte Unternehmens PR Leistungen zum Festpreis an.
Our press agency offers you clearly structured corporate PR services at fixed prices.
ParaCrawl v7.1
Fotos der Deutschen Presseagentur (dpa) lassen 60 Jahre deutscherGeschichte lebendig werden.
Photographs of the German press agency (dpa) give life to 60 years of German history.
ParaCrawl v7.1
Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen.
The press agency that filed the report withdrew that story saying it was erroneous.
Europarl v8