Translation of "Presbyterianer" in English

Selbst die verknöcherten Presbyterianer seien gegen mich!
Even the ossified, petrified, horizontal, perpendicular Presbyterians are against me!
OpenSubtitles v2018
Als würde man einen Presbyterianer angucken.
It's like- like what you'd see on a Presbyterian.
OpenSubtitles v2018
Er ist der Pfarrer der Kirche der Presbyterianer hier in Fryburg.
He is the minister of the Presbyterian Church here in Fryburg.
OpenSubtitles v2018
Eine Kirche der Presbyterianer wurde 1966 gebaut.
A Presbyterian Church was constructed in 1966.
Wikipedia v1.0
Presbyterianer sind "Gottes Tiefgefrorene".
Presbyterians are called "God's frozen people."
OpenSubtitles v2018
Jetzt lebt er in Monroe und geht zur Presbyterianer Kirche.
He lives in Monroe and goes to First Presbyterian.
OpenSubtitles v2018
Die Campbells kämpften für die Kovenanter, die Presbyterianer waren.
The Campbells fought for the Covenanters, who were Presbyterian.
WikiMatrix v1
Ferner war er ein Mitglied der Republikanischen Partei und ein Presbyterianer.
He was a Republican and a Presbyterian.
WikiMatrix v1
Eine beträchtliche Minderheit der Presbyterianer war von den Vorteilen eines Zusammenschlusses nicht überzeugt.
However, a substantial minority of Presbyterians remained opposed to church union.
WikiMatrix v1
Sie vergaß, das Sie Presbyterianer ist und ging in die falsche Kirche.
She forgot that she's presbyterian And wandered into the wrong church.
OpenSubtitles v2018
Wir sind seit Monaten keine Presbyterianer mehr.
We haven't been Presbyterian for months.
OpenSubtitles v2018
Ihre Eltern waren David und Catherine Carmichael, gläubige Presbyterianer.
Her parents were devout Presbyterians and she was the oldest of seven siblings.
Wikipedia v1.0
Wir Baptisten haben beides für die Presbyterianer getan.
We Baptist did both for the Presbyterians.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gott liebt jeden und nicht nur Presbyterianer und Baptisten.
That god loves everyone and not just Presbyterians and Baptists.
ParaCrawl v7.1
Doch im Jahre 1578 beanspruchten die Presbyterianer das Gebäude.
However, in 1578 the Presbyterians claimed the building.
ParaCrawl v7.1
Monmouth College wurde 1853 von den Pionieren der Presbyterianer gegründet.
Monmouth College was founded in 1853 by pioneering Presbyterians.
ParaCrawl v7.1
Puritaner, Presbyterianer und andere Protestanten teilen seinen Arbeitsethos.
Puritans, Presbyterians and other Protestants share his own work ethic.
ParaCrawl v7.1
Ich besuchte eine ziemlich liberale Presbyterianer Kirche in Nashville, Tennessee.
Christian- Protestant I attended a rather liberal Presbyterian Church in Nashvile, Tennessee.
ParaCrawl v7.1
Die radikaleren Presbyterianer unter dem Earl of Argyll rebellierten gegen die schottische Hauptarmee unter David Leslie.
The most hardline Presbyterians under the Earl of Argyll rebelled against the main Scottish army under David Leslie.
Wikipedia v1.0
Im Herbst 1925 hielt der Presbyterianer J. Oliver Buswell eine Reihe von Vorlesungen am Wheaton College.
In 1925, J. Oliver Buswell, an outspoken Presbyterian, delivered a series of lectures at Wheaton College.
Wikipedia v1.0
Baptisten, Methodisten, Presbyterianer - in der Erkenntnis, dass die Wiederkunft nah ist.
Baptists, Methodists, Presbyterians - all understanding the Advent is near.
OpenSubtitles v2018
Nein, er ist Presbyterianer.
No, he's Presbyterian.
OpenSubtitles v2018
Er unterzeichnete den Act of Uniformity 1662, obwohl sein Vater ein bekannter Presbyterianer war.
He subscribed the declaration under the Act of Uniformity 1662, although his father at Maldon had been a prominent Presbyterian.
WikiMatrix v1
Auf der anderen Seite lockte er moderate Presbyterianer und unabhängige Beamte nach Irland herüber.
On the other hand, he encouraged moderate Presbyterian and Independent clergymen to come over to Ireland.
WikiMatrix v1
Welche Art Presbyterianer seid ihr?
What kind of Presbyterian is this?
OpenSubtitles v2018