Translation of "Preisermäßigung" in English

Preisermäßigung: Tourismusabgabe - 0,70 € Diese Preise gelten nicht während der Ausstellungen!
Sale/ payments: City tax - € 0.70 These prices do not apply during exhibitions!
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise sind für Appartementhaus / Woche.
Sale/ payments: Prices are for apartment house / week.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise beinhalten die kostenlose Unterkunft.
Sale/ payments: Prices include accommodation free of charge.
ParaCrawl v7.1

Mit der Gästekarte erhalten Sie eine Preisermäßigung im Schwimmbad von Zweisimmen.
A discount for the swimming pool in Zweisimmen is provided with the guest card.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise beinhalten Unterkunft pro Zimmer, Steuern und Frühstück.
Sale/ payments: Prices include accommodation per room, taxes and breakfast.
CCAligned v1

Für Aufenthalte von über einem Monat können wir Ihnen eine Preisermäßigung bieten.
For stays over 1 month we can offer you a reduced rate.
CCAligned v1

Alle unsere Gäste bekommen in unserem Restaurant 10% Preisermäßigung.
For all hotel guests applie 10% discount in the hotel restaurant.
CCAligned v1

Wir freuen uns, Ihnen bieten Sie Preisermäßigung für Anavar-Tabs.
We are proud to offer you rebate rate for Anavar tabs.
ParaCrawl v7.1

Die Preisermäßigung bezieht naich nicht auf Pakete und Last-Minute-Angebote.
The discount does not apply to packages and last-minute deals.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis wird Ihnen am Datum Ihrer Nachfrage zugeschickt.
Sale/ payments: The price will be sent to you based on the date of your demand.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis beinhaltet den freien Zugang zum Pool und Fitnesscenter.
Sale/ payments: The price includes free access to the swimming pool and fitness center.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise verstehen sich pro Zimmer / Nacht mit Frühstück.
Sale/ payments: Prices are per room / night with breakfast.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise beinhalten Frühstück, Unterkunft und Zimmer- / Nachtpreise.
Sale/ payments: Prices include breakfast, accommodation and room / night rates.
ParaCrawl v7.1

Bei der Registration haben Sie die Möglichkeit Bonus sammeln oder Bonus Preisermäßigung anzukreuzen.
On your registration sheet, you get a Bonus collection and Bonus discount indication option.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis beinhaltet die Unterkunft für 1 Person / Nacht.
Sale/ payments: Price includes accommodation for 1 person / night.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis beinhaltet Frühstück, Resort-Gebühren und Mehrwertsteuer.
Sale/ payments: The price includes breakfast, resort fees and VAT.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise beinhalten Frühstück, Mehrwertsteuer und Kurtaxe.
Sale/ payments: Prices include breakfast, VAT and local taxes.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise sind in CZK / Person / Nacht.
Sale/ payments: Prices are in CZK / person / night.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der angegebene Preis gilt für das gesamte Objekt / Tag.
Sale/ payments: The price shown is for the whole object / day.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis beinhaltet Frühstücksbuffet, Mehrwertsteuer und lokale Steuern.
Sale/ payments: The rate includes buffet breakfast, VAT and local taxes.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Die Preise gelten für die gesamte Wohnung pro Tag.
Sale/ payments: The prices are for the entire apartment per day.
ParaCrawl v7.1

Preisermäßigung: Der Preis ist pro Person und Nacht inklusive Halbpension.
Sale/ payments: The price is per person per night including half board.
ParaCrawl v7.1

Bei Längerem Aufenthalt als eine Woche ist eine Preisermäßigung möglich.
For stays longer than week the price may be negotiated.
CCAligned v1

In die Langfristigvermietung bieten wir Preisermäßigung.
For long term rentals we offer a negotiable price.
CCAligned v1

Die Preisermäßigung beträgt immer 25 Prozent.
The price reduction is always 25 per cent of the standard fare.
CCAligned v1