Translation of "Preisbindungsvereinbarungen" in English
Außerdem
ist
das
in
Randnummer
23
erwähnte
Verbot
horizontaler
Preisbindungsvereinbarungen
kein
per
se
Verbot.
In
addition,
the
prohibition
of
horizontal
price-fixing
agreements
referred
to
in
point
23
does
not
apply
automatically.
EUbookshop v2
Gegen
rein
nationale
Preisbindungsvereinbarungen
für
Verlagserzeugnisse
erhebt
die
Kommission
keine
Einwände,
solange
sich
diese
nicht
merklich
auf
den
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
auswirken.
It
does
not
object
to
truly
national
resale
price
maintenance
agreements
for
printed
products
as
long
as
they
do
not
appreciable
affect
trade
between
Member
States.
TildeMODEL v2018
So
zeigten
sich
diese
vertikalen
„Preisbindungsvereinbarungen“
als
keine
entscheidenden
Wettbewerbsbeschränkungen
und
konnten
die
Ausnahmen
(also
„Freiräume“)
nach
Artikel
8.1
des
Wettbewerbsrechts
der
Ukraine
genießen.
Thus,
such
vertical
“resale
price
maintenance”
arrangements
did
not
seem
to
be
a
hard-core
restriction
of
competition
and
could
enjoy
“safe
harbor”
exemptions
provided
by
Article
8.1
of
the
Competition
Law
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1