Translation of "Prednyliden" in English

Bekanntlich werden antiinflammatorisch wirksame 11ß-Hydroxysteroide (wie zum Beispiel die Kortikoide: Hydrocortison, Prednisolon, Dexamethason, Betamethason, Prednyliden, Triamcinolon, Fluocinolon oder Flurandrenolon) mittels einer sehr aufwendigen vielstufigen Partialsynthese aus naturlich vorkommenden Steroiden (wie Diosgenin) hergestellt, welche immer schwieriger in ausreichenden Mengen beschafft werden können.
As is known, 11 ?-hydroxy steroids having anti-inflammatory activity (such as, for example, the corticoids: hydrocortisone, prednisolone, dexamethasone, betamethasone, prednylidene, triamcinolone, fluocinolone or flurandrenolone) are prepared by means of very expensive, multistage partial syntheses from naturally occurring steroids (such as diosgenin), whose procurement in adequate amounts is encountering increasing difficulties.
EuroPat v2
Bekanntlich werden antiinflammatorisch wirksame 11ß-Hydroxysteroide (wie zum Beispiels die Kortikoide:Hydrocortison,Predni- solon, Dexamethason, Betamethason, Prednyliden, Triamcinolon, Fluocinolon oder Flurandrenolon) mittels einer sehr aufwendigen vielstufigen Partialsynthese aus natürlich vorkommenden Steroiden (wie Diosgenin) hergestellt, welche immer schwieriger in ausreichenden Mengen beschafft werden können.
As is known, 11?-hydroxy steroids having anti-inflammatory activity (such as, for example, the corticoids: hydrocortisone, prednisolone, dexamethasone, betamethasone, prednylidene, triamcinolone, fluocinolone, or flurandrenolone) are prepared by means of very expensive, multistage partial syntheses from naturally occurring steroids (such as diosgenin), the procuring of which in adequate amounts is meeting with increased difficulty.
EuroPat v2
Kit nach Anspruch 25, wobei das Glukokortikoid aus der Gruppe, bestehend aus Prednison, Prednisolon, Methylprednisolon, Triamcinolon, Betamethason, Dexamethason, Cortisonacetat, Prednyliden, Deflazacort, Cloprednol, Fluocortolon und Budenosid, ausgewählt ist.
The method of claim 12, wherein the at least one glucocorticoid comprises dexamethasone and at least one of prednisone, prednisolone, methylprednisolone, triamcinolone, betamethasone, cortisone acetate, prednylidene, deflazacort, cloprednol, fluocortolone and budenoside.
EuroPat v2
Glukokortikoid(e) zur Verwendung nach Anspruch 2, wobei das synthetische Glukokortikoid aus der Gruppe, bestehend aus Prednison, Prednisolon, Methylprednisolon, Triamcinolon, Betamethason, Dexamethason, Cortisonacetat, Prednyliden, Deflazacort, Cloprednol, Fluocortolon und Budenosid, ausgewählt ist.
The method of claim 1, wherein the glucocorticoid is selected from the group consisting of prednisone, prednisolone, methylprednisolone, triamcinolone, betamethasone, dexamethasone, cortisone acetate, prednylidene, deflazacort, cloprednol, fluocortolone and budenoside.
EuroPat v2
Orale pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem Corticosteroid um Aclometason, Amcinomid, Beclometason, Betamethason, Budesonid, Ciclesonid, Clobetasol, Clobetason, Clocortolon, Cloprednol, Cortivazol, Deflazacort, Deoxycorticosteron, Desonid, Dexamethason, Diflorason, Diflucortolon, Difluprednat, Fluclorolon, Fludrocortison, Fludroxycortid, Flumetason, Flunisolid, Fluocinolonacetonid, Fluocinonid, Fluocortin, Fluocortolon, Fluorometholon, Fluperolon, Fluticason, Fupredniden, Formocortal, Halcinonid, Halometason, Hydrocortisonaceponat, Hydrocortisonbuteprat, Hydrocortisonbutyrat, Loteprednol, Medryson, Meprednison, Methylprednisolon, Methylprednisolonaceponat, Mometason, Paramethason, Prednicarbat, Prednison, Prednisolon, Prednyliden, Remexolon, Tixocortol, Triamcinolon oder Ulobetasol oder ein pharmazeutisch annehmbares Salz oder einen pharmazeutisch annehmbaren Ester davon oder Kombinationen davon handelt.
The oral pharmaceutical composition for use of claim 1, wherein the corticosteroid is aclometasone, amcinomide, beclometasone, betamethasone, budesonide, ciclesonide, clobetasol, clobetasone, clocortolone, cloprednol, cortivazol, deflazacort, deoxycorticosterone, desonide, dexamethasone, diflorasone, diflucortolone, difluprednate, fluclorolone, fludrocortisone, fludroxycortide, flumetasone, flunisolide, fluocinolone acetonide, fluocinonide, fluocortin, fluocortolone, fluorometholone, fluperolone, fluticasone, fuprednidene, formocortal, halcinonide, halometasone, hydrocortisone aceponate, hydrocortisone buteprate, hydrocortisone butyrate, loteprednol, medrysone, meprednisone, methylprednisolone, methylprednisolone aceponate, mometasone, paramethasone, prednicarbate, prednisone, prednisolone, prednylidene, remexolone, tixocortol, triamcinolone or ulobetasol, or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, or combinations, thereof.
EuroPat v2