Translation of "Portmonee" in English
Fast
unbewusst
fasste
ich
nach
meinem
Portmonee.
Half-consciously
I
grabbed
for
my
purse.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
hat
einen
Passagier
gestoßen
der
sein
Portmonee
einsteckt.
This
one
hustled
a
passenger
putting
his
wallet
away.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
übel
enden,
wenn
das
Herz
größer
ist
als
das
Portmonee.
It's
a
great
mistake
for
any
woman
to
have
a
heart
bigger
than
her
purse.
OpenSubtitles v2018
Peter,
bring
dein
Portmonee
mit.
Peter,
bring
your
wallet.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
sein
Portmonee
und
ging.
He
took
his
wallet...
and
he
left.
OpenSubtitles v2018
Was
tue
ich
mit
diesem
Portmonee?
What'll
I
do
with
this
purse?
OpenSubtitles v2018
Du
beleidigst
mich,
wenn
du
dein
Portmonee
nicht
wegsteckst.
You're
gonna
offend
me
if
you
don't
put
that
wallet
away.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
egal
das
du
dein
Portmonee
vergessen
hast.
I
mean,
so
what
if
you
forgot
your
wallet,
I'll
pay.
OpenSubtitles v2018
Dein
Portmonee
war
so
schön
ich
habe
es
mir
nur
angeguckt.
Your
wallet
was
pretty
so
I
was
just
looking
at
it.
QED v2.0a
Sollte
ich
mir
auch
ein
couple
Portmonee
kaufen?
Should
I
buy
a
couple's
wallet
too?
QED v2.0a
Mit
unserem
Portmonee
fair.schenkt
–
Motorradschlauch
wird
jeder
Bezahlvorgang
ein
Spaß.
With
our
purse
made
of
recycled
inner
tube,
every
payment
process
is
a
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wohl
das
beste
Format
für
ein
Portmonee.
This
is
the
best
shape
of
a
sheet
of
paper
to
make
the
purse.
ParaCrawl v7.1
Positiv
dabei:
sein
geringer
Stromverbrauch
macht
sich
auch
in
Ihrem
Portmonee
bemerkbar.
And
even
more
positive
is
that
its
low
energy
consumption
is
also
reflected
in
your
own
wallet.
ParaCrawl v7.1
Kaufen
Wixlar
Münzen
heute
und
speichern
sie
auf
Ihre
Online-Wixlar
Portmonee!
Buy
Wixlar
Coins
today
and
store
them
on
your
available
online
Wixlar
Wallet!
CCAligned v1
Ein
minimalistisches
Portmonee
für
die
Hosentasche
bietet
Platz
für
bis
zu
20
Karten.
A
minimalist
pocket-sized
wallet
that
holds
up
to
20
cards.
CCAligned v1
Man
erkennt
in
Umrissen
das
Portmonee
(grün).
You
can
recognize
the
shape
of
the
purse
(green).
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Portmonee
wirst
Du
zum
Star
an
jeder
Kasse.
With
this
purse
you
will
become
a
star
at
every
checkout.
ParaCrawl v7.1
Diese
Portmonee
sind
unsere
neue
Produkte
und
werden
bald
erweitert.
These
wallets
are
our
new
products
and
more
will
be
expanded
soon.
ParaCrawl v7.1
Toms
Portmonee
ist
fast
leer.
Tom's
wallet
is
almost
empty.
Tatoeba v2021-03-10
Und
selbst
Reaktionäre
mögen
keine
reaktionäre
Politik,
wenn
sie
sie
im
Portmonee
trifft.
And
even
reactionaries
do
not
like
reactionary
politics
if
it
hurts
them
in
their
wallets.
News-Commentary v14
Hier
steht,
er
hatte
900
Dollar
im
Portmonee.
Ein
Raubüberfall
kommt
also
nicht
in
Frage.
I
see
in
the
inventory
here
he
had
$900
in
his
wallet,
so
that
rules
out
robbery.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sein
Portmonee
vergessen.
He
forgot
his
wallet.
OpenSubtitles v2018