Translation of "Portefeuille" in English
Ich
holte
das
Portefeuille
aus
der
Bibliothek.
I
brought
the
portfolio
from
the
library.
Books v1
Dieses
Portefeuille
wurde
gewählt,
um
eine
Diversifizierung
und
bessere
Verteilung
zu
gewährleisten.
This
portfolio
was
chosen
to
ensure
a
diversified
portfolio
distribution.
TildeMODEL v2018
Die
Versicherungsgesellschaften
weisen
ein
ausgewogeneres
Portefeuille
auf.
The
portfolio
of
insurance
undertakings
is
more
balanced.
DGT v2019
Ich
besitze
ein
Portefeuille,
um
das
ich
mich
dringend
kümmern
muss.
I
have
a
substantial
portfolio.
It's
critical
that
I
check
on
it.
OpenSubtitles v2018
Download
preview
Dieses
ist
die
zweite
Abbildung
der
vektorafrikanischen
Schablonen
in
meinem
Portefeuille.
This
is
the
second
illustration
of
vector
African
masks
in
my
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Forex
einführen
und
vorschlagend,
das
als
Diversifikationstrategie
für
Portefeuille
des
Händlers
handelt.
Introducing
and
suggesting
Forex
trading
as
a
diversification
strategy
for
trader's
portfolio.
CCAligned v1
Schauen
Sie
sich
einige
Beispiele
der
von
uns
kreierten
Websites
im
Portefeuille
an.
You
can
take
a
look
at
some
of
our
work
in
Portfolio.
CCAligned v1
Ohne
das
Gesamtrisiko
zu
erhöhen,
wurde
das
Portefeuille
breiter
diversifiziert.
The
portfolio
has
been
more
broadly
diversified,
without
any
increase
in
the
overall
risk.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
andere
fromme
Abbildungen
in
meinem
Portefeuille
finden.
You
can
find
other
religious
illustrations
in
my
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlagen
sollten
zum
Portefeuille
passen.
The
facilities
must
be
a
good
portfolio
fit.
ParaCrawl v7.1
Das
Prämienvolumen
für
dieses
Portefeuille
stieg
um
4,0
%.
The
premium
volume
for
this
portfolio
grew
by
4.0%.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
des
Bauern-Exekutivkomitees,
Awksentjew,
erhielt
das
Portefeuille
des
Innenministers.
The
president
of
the
Executive
Committee
of
the
peasant
soviet,
Avksentiev,
received
the
portfolio
of
the
Interior.
ParaCrawl v7.1
Das
Portefeuille
ist
in
Wertpapiere
investiert,
die
zum
SPI-Universum
gehören.
The
portfolio
is
invested
in
securities
within
the
SPI
universe.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stieg
das
Prämienvolumen
für
dieses
Portefeuille
um
6,5
%.
The
premium
volume
for
this
portfolio
grew
by
6.5%.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
war
er
Geschäftsführer
der
Provisorischen
Regierung,
faktisch
Minister
ohne
Portefeuille.
He
now
became
General
Administrator
of
the
Provisional
Government,
actually
a
minister
without
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Kind-
und
Jobserie:
Sie
können
andere
Jobs
in
meinem
Portefeuille
finden.
Kids
and
Jobs
series:
you
can
find
other
jobs
in
my
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
IFC
unterstützt
den
Privatsektor
aktiv
mit
einem
Portefeuille
von
rund
100
Mio.
USD.
The
IFC
is
also
actively
supporting
the
private
sector
with
a
portfolio
of
around
US$100
million.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
institutionelle
Anleger,
die
ihr
Portefeuille
um
Wagniskapitalbeteiligungen
erweitern
möchten,
nicht
behindern.
Member
States
should
not
prevent
institutional
investors
from
diversifying
their
portfolio
to
venture
capital
investments.
TildeMODEL v2018