Translation of "Popstar" in English

Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.
TED2013 v1.1

Ein Schimpanse erzählt, wie er mit dem legendären Popstar Michael Jackson zusammenlebte.
A chimpanzee tells his story of living with the legendary pop star Michael Jackson.
TED2020 v1

Er ist ein berühmter japanischer Popstar.
He's a famous Japanese popstar.
Tatoeba v2021-03-10

Im September trat der russisch-bulgarische Popstar Filipp Kirkorov in Kawarna auf.
For example, Russian pop star Filipp Kirkorov sang there in September.
Wikipedia v1.0

Unterdessen war der Friedensmarsch von Popstar Gazelle... überschattet von Protesten.
Meanwhile, a peace rally organized by pop star Gazelle... was marred by protest.
OpenSubtitles v2018

Stattdessen wählt er... einen abgewrackten Popstar?
Instead, he selects a washed-up pop star?
OpenSubtitles v2018

Der sechste Popstar, der dieses Jahr stirbt.
The sixth pop star to die in the last year.
OpenSubtitles v2018

Sie ist der größte Popstar der Welt.
She's the world's biggest pop star.
OpenSubtitles v2018

Du warst ein Teen Popstar in Kanada.
You were a teen pop star in Canada.
OpenSubtitles v2018

Wieso hast du nie eine Affäre mit einem verflucht berühmten Popstar erwähnt?
Why is it you never mentioned a fling with a major fucking pop star?
OpenSubtitles v2018

Es nennt sich der "Ehemalige Popstar".
It's called the Has-Been Popstar.
OpenSubtitles v2018

Jeder Popstar kann eine Ritterschaft bekommen.
Any pop star can have a knighthood.
OpenSubtitles v2018

Ich werde sicher eines Tages Popstar.
I'll probably be a pop star one day.
OpenSubtitles v2018

Und Mima wünscht sich nichts mehr, als wieder ein Popstar zu sein!
I know that deep down in your heart you want to be a pop idol again.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Popstar, und alle himmeln mich an.
I'm a pop idol. Everyone's waiting for me.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bin ich 'n Popstar und keine Sau erkennt mich.
I'm finally a pop star and nobody can recognize me.
OpenSubtitles v2018

Ein Popstar muss seinen Fans treu bleiben und singen.
A pop idol HAS to sing, after all!
OpenSubtitles v2018

Du bist der einzige Popstar, der nicht in sein Konzert kommt.
You are the only pop star I know who can't get into her own concert.
OpenSubtitles v2018

Die Idee "Popstar rettet Heimatort" ist genial.
This whole "pop star saves hometown" angle is genius.
OpenSubtitles v2018

Gluants damalige Freundin... war Xania, ein weltbekannter Popstar.
Gluant's girlfriend at that time was Xania, the international pop star.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Geschäftsmann, kein Popstar.
I'm a businessman, not a pop star.
OpenSubtitles v2018

Welches ist die traditionelle Strafe für einen Popstar zur Prostitution zwingen?
What is the traditional punishment for pimping a pop star?
OpenSubtitles v2018